সি২ স্তরের শব্দতালিকা - পর্যটন এবং অভিবাসন
এখানে আপনি ট্যুরিজম এবং মাইগ্রেশন সম্পর্কে কথা বলার জন্য সমস্ত প্রয়োজনীয় শব্দ শিখবেন, যা বিশেষভাবে সি২ স্তরের শিক্ষার্থীদের জন্য সংগ্রহ করা হয়েছে।
পর্যালোচনা
ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ
রূপ
বানান
কুইজ
the activity of visiting the countryside and staying with local farmers in rural areas of a foreign country

কৃষি পর্যটন, গ্রামীণ পর্যটন
এগ্রিটুরিজম ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে, শহুরে বাসিন্দারা প্রামাণিক গ্রামীণ অভিজ্ঞতা খুঁজছেন এবং খামারের জীবন সম্পর্কে শিখছেন।
a rotating conveyor system at an airport where checked luggage is delivered to passengers after a flight

লাগেজ কনভেয়র, লাগেজ ক্যারোসেল
বিমানবন্দরের ঘোষণাটি ভ্রমণকারীদের উপযুক্ত ব্যাগেজ ক্লেইম এলাকায় নির্দেশ দিয়েছে তাদের জিনিসপত্র লাগেজ ক্যারোসেল থেকে পুনরুদ্ধার করতে।
an inn or a place that provides lodging, especially for travelers or guests

ধর্মশালা, সরাই
চিত্রবৎ গ্রামে একটি ঐতিহাসিক সরাইখানা ছিল যা প্রজন্ম ধরে অতিথিদের স্বাগত জানিয়েছে।
the standard or published price for a hotel room or service before any discounts or special offers are applied

স্ট্যান্ডার্ড হার, প্রকাশিত মূল্য
পিক ট্যুরিস্ট সিজনে উচ্চ র্যাক রেট থাকা সত্ত্বেও, অনেক ভ্রমণকারী রিসোর্টের সুবিধা এবং সুবিধার জন্য প্রিমিয়াম দিতে ইচ্ছুক ছিলেন।
a place, often a popular attraction, that tends to overcharge tourists or offer low-quality goods or experiences for the sake of profit

পর্যটক ফাঁদ, ভ্রমণকারীদের ফাঁদ
শহরের প্রধান রাস্তার ধারে থাকা স্যুভেনির দোকানগুলি সবই পর্যটকের ফাঁদ ছিল, যা সস্তা গয়না বাড়তি দামে বিক্রি করছিল।
someone whose job is parking customers' cars at restaurants or hotels

ভ্যালেট, পার্কিং অ্যাটেন্ডেন্ট
হোটেলের অতিথিরা যখন প্রবেশদ্বারে এলেন, ভ্যালেট দ্রুত তাদের চাবি নিয়ে তাদের গাড়িটি নির্দিষ্ট জায়গায় পার্ক করল।
the time at which one is likely to arrive at one's destination

আনুমানিক আগমনের সময়
তিনি পার্টিতে পৌঁছানোর আনুমানিক সময় পেতে তার ফোনে জিপিএস পরীক্ষা করেছিলেন, আশা করেছিলেন যে অতিথিরা চলে যাওয়ার আগে তিনি পৌঁছে যাবেন।
the time at which an aircraft, ship, etc. is scheduled for departure

অনুমানিক প্রস্থানের সময়, প্রস্থানের অনুমানিক সময়
তিনি তার ভোরে ট্রেন যাত্রার অনুমানিত প্রস্থান সময় এর উপর ভিত্তি করে তার অ্যালার্ম ঘড়ি সেট করেছেন।
the expulsion of a non-citizen or foreigner from a country, often for being undesirable or violating laws

বিতাড়ন, দেশ থেকে বহিষ্কার
বহিষ্কার ভিসা বিধির বারবার লঙ্ঘনের পর ঘটেছে।
the illegal practice of forcing the asylum seekers or the refugees to return to the country where they are at risk of prosecution

প্রত্যাবর্তন
শরণার্থীটি refoulement-এর শিকার হওয়ার ভয়ে ভীত ছিল, জেনে যে তাদের স্বদেশে ফিরে যাওয়ার অর্থ কারাবরণ বা তার চেয়েও খারাপ কিছু হতে পারে।
an individual who has left their native country to settle in another due to political reasons, war, or other upheavals

প্রবাসী
শহরে প্রবাসী সম্প্রদায় একটি দৃঢ় সমর্থন নেটওয়ার্ক গঠন করেছে, যা নতুন আগতদের তাদের নতুন জীবনে মানিয়ে নিতে এবং একটি বিদেশী ভূমিতে পুনরায় শুরু করার চ্যালেঞ্জগুলি নেভিগেট করতে সহায়তা করে।
a person who has been forced to flee their home but remains within their country's borders due to conflict, violence, natural disasters, or human rights violations

অভ্যন্তরীণভাবে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তি, দেশের ভিতরে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তি
সরকার তাদের সম্প্রদায়ের সহিংসতা থেকে পালিয়ে যাওয়া অভ্যন্তরীণভাবে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের সহায়তা ও সমর্থন প্রদানের জন্য অস্থায়ী আশ্রয়স্থল প্রতিষ্ঠা করেছে।
a female individual who has left their country to live elsewhere, often for political reasons

প্রবাসী মহিলা, নির্বাসিত মহিলা
প্রবাসী লেখিকা তার বিচ্ছিন্নতার অভিজ্ঞতায় অনুপ্রেরণা খুঁজে পেয়েছেন, তার উপন্যাসগুলিতে longing এবং belonging এর গল্প বুনেছেন।
a person who has returned to their home country after living abroad

প্রত্যাবর্তিত, স্বদেশে ফিরে আসা ব্যক্তি
বিদেশে বছরের পর বছর কারাবাসের পর, প্রত্যর্পিতরা অবশেষে তাদের পরিবারের সাথে পুনরায় মিলিত হয়েছিল।
to grant citizenship to a foreigner

নাগরিকত্ব প্রদান করা, প্রাকৃতিক করা
সরকার কয়েকজন শরণার্থীকে নাগরিকত্ব প্রদান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যারা দেশে পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে বসবাস করছিল।
to banish or force an individual to live in another country

নির্বাসিত করা, বিতাড়িত করা
জাসুসির কিছু ক্ষেত্রে, সরকার তাদের কর্মের ফলস্বরূপ ব্যক্তিদের নির্বাসিত করতে পারে।
to leave an aircraft after it has landed

বিমান থেকে নামা, বিমান ছাড়া
ক্যাপ্টেন ঘোষণা করলেন যে বিমান থেকে নামা নিরাপদ ছিল, এবং যাত্রীরা ওভারহেড কম্পার্টমেন্ট থেকে তাদের জিনিসপত্র সংগ্রহ করতে শুরু করল।
to travel along a specific path on a regular basis

একটি নির্দিষ্ট পথে নিয়মিত ভ্রমণ করা, একটি নির্দিষ্ট রুটে নিয়মিত চলাচল করা
জেলেরা প্রতি সকালে নদী পাড়ি দিত, তাদের জাল ফেলে প্রচুর ধরা পড়ার আশায়।
(of a train) to accidentally go off the tracks

ট্র্যাক থেকে বিচ্যুত হওয়া, রেল লাইন থেকে সরে যাওয়া
একটি প্রচণ্ড তুষারঝড়ের মধ্যে, একটি যাত্রীবাহী ট্রেন ট্র্যাক থেকে বিচ্যুত হয়েছিল।
to get off a train

ট্রেন থেকে নামা, ট্রেন ছেড়ে দেওয়া
স্টেশনে একটি মসৃণ বোর্ডিং প্রক্রিয়া অনুমতি দেওয়ার জন্য ভ্রমণকারীদের দ্রুত এবং দক্ষতার সাথে ট্রেন থেকে নামতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
to take or lead on a roundabout way, especially when a more direct route is unavailable or blocked

ঘুরিয়ে নেওয়া, ঘুরপথ নেওয়া
হাইকাররা একটি দৃশ্যমান দৃশ্যবিন্দু অন্বেষণ করার জন্য প্রধান ট্রেইল থেকে বাঁক নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
