C2 Ordlista - Turism och migration

the activity of visiting the countryside and staying with local farmers in rural areas of a foreign country

agriturism

a rotating conveyor system at an airport where checked luggage is delivered to passengers after a flight

bagagekarusell, bagageband

an inn or a place that provides lodging, especially for travelers or guests

värdshus, hostel

the standard or published price for a hotel room or service before any discounts or special offers are applied

rack rate, standardpris

a place, often a popular attraction, that tends to overcharge tourists or offer low-quality goods or experiences for the sake of profit

turistfälla, turistfälla med överpriser

someone whose job is parking customers' cars at restaurants or hotels

valet, parkering

the time at which one is likely to arrive at one's destination

uppskattad ankomsttids, beräknad ankomsttid

the time at which an aircraft, ship, etc. is scheduled for departure

beräknad avgångstid, förväntad avgångstid

the act of forcing someone out of a country, usually because they do not have the legal right to stay there or because they have broken the law

deportation, utvisning

the illegal practice of forcing the asylum seekers or the refugees to return to the country where they are at risk of prosecution

refoulement, tvångsåtervändande

an individual who has left their native country to settle in another due to political reasons, war, or other upheavals

emigrant, utvandrare

a person who has been forced to flee their home but remains within their country's borders due to conflict, violence, natural disasters, or human rights violations

internflykting, inrikesflykting

a female individual who has left their country to live elsewhere, often for political reasons

emigrant, kvinna som emigrerat

a person who has returned to their home country after living abroad

repatrierad, returmedborgare

to admit a foreigner as an official citizen in a country

naturaliseras, ge medborgarskap

to banish or force an individual to live in another country

expatriera, förvisa

to leave an aircraft after it has landed

avstiga, lämna flygplanet

to travel along a specific path on a regular basis

plana, trafikera

to settle or land on a surface, often referring to a bird or insect

landa, sätta sig

(of a train) to accidentally go off the tracks

spåra ur, gå av spåret

to get off a train

stiga av tåget, kliva av tåget

to take or lead on a roundabout way, especially when a more direct route is unavailable or blocked

omåka, avvika till en annan väg