pattern

ACT Angol és Világtudás - Absztrakt frazális igék

Itt megtanulhatsz néhány absztrakt angol vonzatos igét, például "spell out", "pick on", "hush up" stb., amelyek segítenek majd a sikeres ACT-eredmény elérésében.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
ACT Vocabulary for English and World Knowledge

to create something by combining together different parts or ingredients

elkészít, összeállít

elkészít, összeállít

Ex: The musician made up the band from different musicians .A zenész különböző zenészekből **alkotta** meg a bandát.

to be the reason for a specific incident or result

előidéz, okoz

előidéz, okoz

Ex: The new law brought about positive changes in the community .Az új törvény pozitív változásokat **hozott** a közösségben.

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

magyaráz, indokol

magyaráz, indokol

Ex: It 's important to account for the factors that led to the project 's delay .Fontos **figyelembe venni** azokat a tényezőket, amelyek a projekt késéséhez vezettek.

to be prominent and easily noticeable

kitűnik, szembetűnő

kitűnik, szembetűnő

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .Színes ruhája miatt **kitűnt** a semleges színeket viselő embertömegből.

to focus on something or someone as the primary subject or point of interest

forog körül, összpontosít

forog körül, összpontosít

Ex: This debate will revolve around the key issues of healthcare and education .Ez a vita az egészségügy és az oktatás kulcskérdései **körül fog forogni**.

to clearly and explicitly explain something

világosan megmagyaráz, részletez

világosan megmagyaráz, részletez

Ex: The report spelled out the reasons for the company 's decline , providing a detailed analysis of the contributing factors .A jelentés **részletesen kifejtette** a vállalat hanyatlásának okait, részletes elemzést nyújtva a hozzájáruló tényezőkről.

to emerge as a particular outcome

kiderül, végződik

kiderül, végződik

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.A kezdeti aggodalmaik ellenére a projekt **kiderült**, hogy időben és a költségvetés alatt készült el.

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

beilleszkedik, illeszkedik

beilleszkedik, illeszkedik

Ex: Over time , he learned to fit in with the local traditions and lifestyle .Idővel megtanult **beilleszkedni** a helyi hagyományokba és életmódba.

to bring about a specific result

kifut valamiben, egyenlő valamivel

kifut valamiben, egyenlő valamivel

Ex: The diverse skills of the team members will add up to a well-rounded and successful project outcome.A csapattagok sokféle készsége **hozzájárul** egy kerek és sikeres projekt eredményéhez.

to be easily noticed, often due to being different from the surrounding elements

kitűnik, szembetűnő

kitűnik, szembetűnő

Ex: The brightly colored hair of the teenager made her stick out in the conservative school environment .A tinédzser élénk színű haja miatt **kitűnt** a konzervatív iskolai környezetben.

to officially induct someone into a position or office, typically involving an oath

beiktat, eskütétel

beiktat, eskütétel

Ex: The judge swore in the witness before they began their testimony in court .A bíró **eskütétett** a tanúval, mielőtt elkezdte volna a tanúvallomását a bíróságon.

to use information, knowledge, or past experience to aid in performing a task or achieving a goal

merít, hasznosít

merít, hasznosít

Ex: During the exam , students were encouraged to draw on their knowledge of the subject matter .A vizsga során a diákokat arra ösztönözték, hogy **támaszkodjanak** a tantárgy ismereteire.

to indicate that something is about to happen

bejelent, jelezni kezdetét

bejelent, jelezni kezdetét

Ex: The breaking news on the television ushered in a sense of urgency and concern.A televízióban futó friss hírek **előidézték** a sürgősség és aggodalom érzését.

to conclude by selling off or getting rid of remaining items or assets

kifut, felszámol

kifut, felszámol

Ex: The team closed out the season with a final win against their rivals .A csapat **lezárta** a szezont egy utolsó győzelemmel a riválisaik ellen.

to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them

ugrat, piszkál

ugrat, piszkál

Ex: Some kids in the park were picking on a new child , and I had to intervene .Néhány gyerek a parkban **ugratott** egy új gyereket, és közbe kellett lépnem.

to become famous and successful in a sudden and rapid manner

felszáll, gyorsan sikeres lesz

felszáll, gyorsan sikeres lesz

Ex: Her viral video helped her take the internet by storm and take off as an online sensation .A viral videója segített neki, hogy viharként vegye be az internetet, és online szenzációként **felszálljon**.

to make something ineffective

semlegesít, töröl

semlegesít, töröl

Ex: Unfortunately , the positive test results will not cancel out the negative ones .Sajnos a pozitív teszteredmények nem **semmisítik meg** a negatívokat.

to agree with or correspond to something

megegyezik valamivel, összhangban van valamivel

megegyezik valamivel, összhangban van valamivel

Ex: The architect's plans accord with the local zoning regulations.Az építész tervei **összhangban vannak** a helyi zónázási előírásokkal.

to record or note something for future reference or action

feljegyez, rögzít

feljegyez, rögzít

Ex: The manager marked down the customer 's complaint for further investigation .A menedzser **feljegyezte** az ügyfél panaszát további vizsgálatra.

to make a situation or relationship less tense by calming emotions, resolving conflicts, etc.

enyhít, megnyugtat

enyhít, megnyugtat

Ex: He attempted to smooth over the dispute between his colleagues by facilitating a constructive dialogue .Megpróbálta **enyhíteni** a kollégái közötti vitát egy konstruktív párbeszéd elősegítésével.

to acquire a new skill or language through practice and application rather than formal instruction

elsajátít, gyakorlat által megtanulni

elsajátít, gyakorlat által megtanulni

Ex: Many immigrants pick up the local dialect just by conversing with neighbors .Sok bevándorló egyszerűen a szomszédokkal való társalgás során **elsajátítja** a helyi dialektust.

(of a person) to slowly become thin and lose strength, particularly to the point of death

elhalványul, gyengül

elhalványul, gyengül

to define oneself as belonging to a particular category, group, or label

azonosítani magát mint, meghatározni magát mint

azonosítani magát mint, meghatározni magát mint

Ex: Many Indigenous peoples identify as Two-Spirit , embracing both masculine and feminine qualities within themselves .Sok bennszülött nép **azonosítja magát** Két Lelkként, magába foglalva mind a férfias, mind a nőies tulajdonságokat.

to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement

kiakad, megőrül

kiakad, megőrül

Ex: I freaked out when I realized I had forgotten about the important meeting.**Pánikba estem**, amikor rájöttem, hogy elfelejtettem a fontos találkozót.

to concentrate closely on a particular matter

összpontosít valamire, ráirányít

összpontosít valamire, ráirányít

Ex: I zeroed in on the critical aspects of the project to ensure its success.A projekt sikerének biztosítása érdekében **összpontosítottam** a kritikus szempontokra.

to make something available or usable for a different purpose

fejleszteni, javítani

fejleszteni, javítani

Ex: The company is building up its online presence through social media .A vállalat a közösségi médián keresztül **építi** fel online jelenlétét.

to understand something, often with effort

megérteni, megfejteni

megérteni, megfejteni

Ex: I could not make out what he meant by his comment .Nem tudtam **kitalálni**, hogy mit értett a megjegyzésével.

to gradually stop using, producing, or providing something

fokozatosan kivezet, fokozatosan megszüntet

fokozatosan kivezet, fokozatosan megszüntet

Ex: The manufacturer decided to phase the product out due to decreasing sales.A gyártó úgy döntött, hogy **fokozatosan kivezeti** a terméket a csökkenő értékesítés miatt.

to succeed or come to a favorable outcome

sikerül, kedvezően alakul

sikerül, kedvezően alakul

Ex: We had a lot of doubts at the start , but the project panned out better than we expected .Sok kétségünk volt az elején, de a projekt jobban **sikerült**, mint vártuk.

to present, propose, or offer something for consideration or action

előterjeszt, javasol

előterjeszt, javasol

Ex: The research team put forth a groundbreaking theory that challenged existing scientific beliefs .A kutatócsoport egy forradalmi elméletet **terjesztett elő**, amely kétségbe vonta a meglévő tudományos hiedelmeket.

to forcefully end something, often a negative or undesirable situation

kiirtani, megszüntetni

kiirtani, megszüntetni

Ex: Educational initiatives are crucial to stamp out illiteracy and provide equal learning opportunities for everyone .Az oktatási kezdeményezések döntő fontosságúak az írástudatlanság **kiirtásához** és mindenki számára egyenlő tanulási lehetőségek biztosításához.

to accumulate or obtain something notable, such as victories, accomplishments, or records

felhalmoz, gyűjt

felhalmoz, gyűjt

Ex: The company aims to attain significant market share with its new product launch.A vállalat jelentős piaci részesedést **szeretne felhalmozni** új termékének bevezetésével.

(of a situation or issue) to continue for a long period of time without resolution

elnyúlik, tovább tart

elnyúlik, tovább tart

Ex: The family feud has rumbled on for years , causing tension and division among relatives .A családi viszály évek óta **tart**, feszültséget és megosztottságot okozva a rokonok között.

to access or make use of a resource or source of information

hasznosít, hozzáfér

hasznosít, hozzáfér

Ex: During the workshop , participants were encouraged to tap into their personal experiences to contribute diverse perspectives to the discussion .A workshop során a résztvevőket arra ösztönözték, hogy **merítsenek** személyes tapasztalataikból, hogy különböző nézőpontokat juttassanak a vitába.

to start a task, action, or process with determination and inspiration

nekiáll, megkezd

nekiáll, megkezd

Ex: The team set about solving the technical issues that had arisen during the project.A csapat **nekiállt** megoldani a projekt során felmerülő technikai problémákat.

to find something or someone unexpectedly

ráakad, véletlenül talál

ráakad, véletlenül talál

Ex: While browsing online , I stumbled on an insightful TED Talk about productivity .Online böngészés közben **belebotlottam** egy betekintő TED Talkba a termelékenységről.

to defend or support someone or something

megvédeni, támogatni

megvédeni, támogatni

Ex: The team captain stood up for their teammates when they faced unfair criticism .A csapatkapitány **kiállt** csapattársaiért, amikor igazságtalan kritikával szembesültek.

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

kiválaszt, kiemel

kiválaszt, kiemel

Ex: In the team meeting , the manager made it a point to single out Sarah for her outstanding leadership during the project .A csapatülésen a menedzser hangsúlyozta, hogy fontos **kiemelni** Sárát a projekt során nyújtott kiváló vezetéséért.

to cause someone or something to be quiet

elhallgattat, csendre int

elhallgattat, csendre int

Ex: The conductor hushed up the orchestra before the concert began .A karmester elcsendesítette (**hush up**) a zenekart a koncert kezdete előtt.

to completely impress someone

lenyűgöz, mélyen meglep

lenyűgöz, mélyen meglep

Ex: His performance in the play truly bowled over the entire audience .Az előadásban nyújtott teljesítménye valóban **lenyűgözte** az egész közönséget.

to consider a particular factor when planning or making arrangements

figyelembe vesz, előrelát

figyelembe vesz, előrelát

Ex: The budget should allow for unexpected expenses that may arise during the project .A költségvetésnek **figyelembe kell vennie** a projekt során felmerülő váratlan kiadásokat.

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

függeni valamitől, forogni valami körül

függeni valamitől, forogni valami körül

Ex: The success of the event will hinge on the weather cooperating for the outdoor activities .Az esemény sikeressége **függni fog** attól, hogy az időjárás együttműködik-e a szabadtéri tevékenységekhez.

to occupy a particular amount of space or time

elfoglal, bevesz

elfoglal, bevesz

Ex: The painting takes up a considerable amount of wall space .A festmény **elfoglal** egy jelentős területet a falon.

to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize

kizár, kiküszöböl

kizár, kiküszöböl

Ex: The detective couldn't rule any suspects out until further investigation.A nyomozó nem tudott **kizárni** egyetlen gyanúsítottat sem további vizsgálatig.

to explain or resolve confusion, making something easier to understand or less ambiguous

megmagyaráz, tisztáz

megmagyaráz, tisztáz

Ex: I hope this diagram will clear up how the process works .Remélem, ez a diagram **megmagyarázza**, hogyan működik a folyamat.

to contact someone to get assistance or help

kapcsolatba lép, segítséget kér

kapcsolatba lép, segítséget kér

Ex: She reached out to a career counselor for guidance on job opportunities.Ő **fordult** egy karriertanácsadóhoz, hogy tanácsot kapjon a munkahelyi lehetőségekről.

to bring forth something, often from the realm of imagination, as if by enchantment

felidéz, kiagyal

felidéz, kiagyal

Ex: As the story unfolded , the author conjured up a magical world filled with wonder .Ahogy a történet kibontakozott, a szerző **varázsolt** elő egy csodákban gazdag varázsvilágot.

to bring forth a memory or image, causing one to remember or think about something

felidéz, eszébe juttat

felidéz, eszébe juttat

Ex: She summoned the image of the old house up by describing it in vivid detail.**Felidézte** a régi ház képét, élénk részletekkel írva le.

to delay the occurrence of something undesirable or threatening

elodáz, megelőz

elodáz, megelőz

Ex: Diplomatic negotiations were initiated to stave off the possibility of a military conflict between the two nations .Diplomáciai tárgyalásokat kezdeményeztek, hogy **elkerüljék** a két nemzet közötti katonai konfliktus lehetőségét.
ACT Angol és Világtudás
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése