pattern

Engleză și Cunoștințe despre Lume pentru ACT - Verbe frazale abstracte

Aici vei învăța unele verbe frazale abstracte în engleză, cum ar fi "spell out", "pick on", "hush up", etc. care te vor ajuta să reușești la testele ACT.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
ACT Vocabulary for English and World Knowledge

to create something by combining together different parts or ingredients

fabrica, compune

fabrica, compune

Ex: The musician made up the band from different musicians .Muzicianul a **format** trupa din diferiți muzicieni.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to be the reason for a specific incident or result

produce, cauza

produce, cauza

Ex: The new law brought about positive changes in the community .Noua lege a **adus** schimbări pozitive în comunitate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

explica, justifica

explica, justifica

Ex: It 's important to account for the factors that led to the project 's delay .Este important să **ținem cont de** factorii care au condus la întârzierea proiectului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to be prominent and easily noticeable

se remarca, iesi în evidență

se remarca, iesi în evidență

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .Rochia ei colorată a făcut-o să **iasă în evidență** în mulțimea de oameni îmbrăcați în tonuri neutre.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to focus on something or someone as the primary subject or point of interest

a gravita în jurul, a se concentra pe

a gravita în jurul, a se concentra pe

Ex: This debate will revolve around the key issues of healthcare and education .Această dezbatere **se va învârti în jurul** problemelor cheie din domeniile sănătății și educației.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to clearly and explicitly explain something

a explica clar, a detalia

a explica clar, a detalia

Ex: The report spelled out the reasons for the company 's decline , providing a detailed analysis of the contributing factors .Raportul a **precizat** motivele declinului companiei, oferind o analiză detaliată a factorilor contributivi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to emerge as a particular outcome

se dovedi, sfârși

se dovedi, sfârși

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.În ciuda preocupărilor lor inițiale, proiectul s-a **dovedit** a fi finalizat la timp și sub buget.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to fit in
[verb]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

se integra, se adapta

se integra, se adapta

Ex: Over time , he learned to fit in with the local traditions and lifestyle .Cu timpul, a învățat să **se integreze** în tradițiile și stilul de viață local.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to bring about a specific result

duce la, echivala cu

duce la, echivala cu

Ex: The diverse skills of the team members will add up to a well-rounded and successful project outcome.Diversele abilități ale membrilor echipei **vor contribui la** un rezultat de proiect complet și de succes.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to be easily noticed, often due to being different from the surrounding elements

iesi în evidență, se remarca

iesi în evidență, se remarca

Ex: The brightly colored hair of the teenager made her stick out in the conservative school environment .Părul colorat strălucitor al adolescentei a făcut-o să **iasă în evidență** în mediul școlar conservator.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to officially induct someone into a position or office, typically involving an oath

investi, depune jurământul

investi, depune jurământul

Ex: The judge swore in the witness before they began their testimony in court .Judecătorul a **depus jurământul** martorului înainte ca acesta să înceapă mărturia în tribunal.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to use information, knowledge, or past experience to aid in performing a task or achieving a goal

a se baza pe, a recurge la

a se baza pe, a recurge la

Ex: During the exam , students were encouraged to draw on their knowledge of the subject matter .În timpul examenului, studenții au fost încurajați să **se bazeze pe** cunoștințele lor despre subiect.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to indicate that something is about to happen

anunța, marca începutul

anunța, marca începutul

Ex: The breaking news on the television ushered in a sense of urgency and concern.Știrile de ultimă oră la televizor au **adus** un sentiment de urgență și preocupare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to conclude by selling off or getting rid of remaining items or assets

lichida, vinde tot

lichida, vinde tot

Ex: The team closed out the season with a final win against their rivals .Echipa a **închis** sezonul cu o victorie finală împotriva rivalilor săi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them

a se lua de, a tachina

a se lua de, a tachina

Ex: Some kids in the park were picking on a new child , and I had to intervene .Câțiva copii în parc **se legau** de un copil nou, și a trebuit să intervin.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to become famous and successful in a sudden and rapid manner

a decola, a avea succes rapid

a decola, a avea succes rapid

Ex: Her viral video helped her take the internet by storm and take off as an online sensation .Videoclipul ei viral a ajutat-o să cucerească internetul și să **decoleze** ca o senzație online.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make something ineffective

neutraliza, anula

neutraliza, anula

Ex: Unfortunately , the positive test results will not cancel out the negative ones .Din păcate, rezultatele pozitive ale testelor nu vor **anula** cele negative.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to agree with or correspond to something

a fi în acord cu, a corespunde cu

a fi în acord cu, a corespunde cu

Ex: The architect's plans accord with the local zoning regulations.Planurile arhitectului **sunt în concordanță cu** reglementările locale de zonare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to record or note something for future reference or action

nota, înregistra

nota, înregistra

Ex: The manager marked down the customer 's complaint for further investigation .Managerul a **notat** plângerea clientului pentru o anchetă ulterioară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make a situation or relationship less tense by calming emotions, resolving conflicts, etc.

liniști, rezolva

liniști, rezolva

Ex: He attempted to smooth over the dispute between his colleagues by facilitating a constructive dialogue .A încercat să **atenueze** disputa dintre colegii săi prin facilitarea unui dialog constructiv.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to acquire a new skill or language through practice and application rather than formal instruction

dobândi, învăța prin practică

dobândi, învăța prin practică

Ex: Many immigrants pick up the local dialect just by conversing with neighbors .Mulți imigranți **învață** dialectul local doar vorbind cu vecinii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

(of a person) to slowly become thin and lose strength, particularly to the point of death

dispărea încet, slăbi

dispărea încet, slăbi

daily words
wordlist
Închide
Conectare

to define oneself as belonging to a particular category, group, or label

a se identifica ca, a se defini ca

a se identifica ca, a se defini ca

Ex: Many Indigenous peoples identify as Two-Spirit , embracing both masculine and feminine qualities within themselves .Mulți popoare indigene **se identifică ca** Două Suflete, îmbrățișând atât calități masculine cât și feminine în ei înșiși.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement

a intra în panică, a o lua razna

a intra în panică, a o lua razna

Ex: I freaked out when I realized I had forgotten about the important meeting.Am **intrat în panică** când mi-am dat seama că am uitat de întâlnirea importantă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to concentrate closely on a particular matter

a se concentra pe, a ținti spre

a se concentra pe, a ținti spre

Ex: I zeroed in on the critical aspects of the project to ensure its success.M-am **concentrat asupra** aspectelor critice ale proiectului pentru a-i asigura succesul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make something available or usable for a different purpose

dezvolta, îmbunătăți

dezvolta, îmbunătăți

Ex: The company is building up its online presence through social media .Compania **construiește** prezența sa online prin intermediul rețelelor de socializare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to understand something, often with effort

înțelege, descifra

înțelege, descifra

Ex: I could not make out what he meant by his comment .Nu am putut **înțelege** ce a vrut să spună prin comentariul său.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to gradually stop using, producing, or providing something

a elimina treptat, a scoate treptat din uz

a elimina treptat, a scoate treptat din uz

Ex: The manufacturer decided to phase the product out due to decreasing sales.Producătorul a decis să **elimine treptat** produsul din cauza scăderii vânzărilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to succeed or come to a favorable outcome

reuși, a avea un rezultat favorabil

reuși, a avea un rezultat favorabil

Ex: We had a lot of doubts at the start , but the project panned out better than we expected .Am avut multe îndoieli la început, dar proiectul **a avut succes** mai bine decât ne așteptam.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to present, propose, or offer something for consideration or action

prezenta, propune

prezenta, propune

Ex: The research team put forth a groundbreaking theory that challenged existing scientific beliefs .Echipa de cercetare a **propus** o teorie revoluționară care a contestat credințele științifice existente.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to forcefully end something, often a negative or undesirable situation

eradica, elimina

eradica, elimina

Ex: Educational initiatives are crucial to stamp out illiteracy and provide equal learning opportunities for everyone .Inițiativele educaționale sunt cruciale pentru **eradicarea** analfabetismului și oferirea de oportunități egale de învățare pentru toți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to accumulate or obtain something notable, such as victories, accomplishments, or records

acumula, aduna

acumula, aduna

Ex: The company aims to attain significant market share with its new product launch.Compania urmărește să **acumuleze** o cotă semnificativă de piață cu lansarea noului său produs.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

(of a situation or issue) to continue for a long period of time without resolution

se prelungi, persista

se prelungi, persista

Ex: The family feud has rumbled on for years , causing tension and division among relatives .Disputa familială **continuă** de ani de zile, provocând tensiuni și diviziuni printre rude.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to access or make use of a resource or source of information

a exploata, a accesa

a exploata, a accesa

Ex: During the workshop , participants were encouraged to tap into their personal experiences to contribute diverse perspectives to the discussion .În timpul atelierului, participanții au fost încurajați să **apeleze la** experiențele lor personale pentru a aduce perspective diverse în discuție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to start a task, action, or process with determination and inspiration

a se apuca de, a începe

a se apuca de, a începe

Ex: The team set about solving the technical issues that had arisen during the project.Echipa **a început să** rezolve problemele tehnice care au apărut în timpul proiectului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to find something or someone unexpectedly

da peste, descoperi întâmplător

da peste, descoperi întâmplător

Ex: While browsing online , I stumbled on an insightful TED Talk about productivity .În timp ce navigam online, **am dat peste** un discurs TED profund despre productivitate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to defend or support someone or something

a apăra, a sprijini

a apăra, a sprijini

Ex: The team captain stood up for their teammates when they faced unfair criticism .Căpitanul echipei i-a **apărat** pe coechipierii săi când aceștia au fost confruntați cu critici nedrepte.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

selecta, scoate în evidență

selecta, scoate în evidență

Ex: In the team meeting , the manager made it a point to single out Sarah for her outstanding leadership during the project .În ședința echipei, managerul a subliniat importanța de a **scoate în evidență** pe Sarah pentru lideriatul ei excepțional în timpul proiectului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to cause someone or something to be quiet

a face să tacă, a reduce la tăcere

a face să tacă, a reduce la tăcere

Ex: The conductor hushed up the orchestra before the concert began .Dirijorul a liniștit (**hush up**) orchestra înainte de începerea concertului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to completely impress someone

impresiona, lăsa cu gura căscată

impresiona, lăsa cu gura căscată

Ex: His performance in the play truly bowled over the entire audience .Performanța sa în piesă a **uimit** cu adevărat întreaga audiență.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to consider a particular factor when planning or making arrangements

ține cont de, prevedea

ține cont de, prevedea

Ex: The budget should allow for unexpected expenses that may arise during the project .Bugetul ar trebui să **acorde** cheltuieli neașteptate care pot apărea în timpul proiectului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

a depinde de, a se învârti în jurul

a depinde de, a se învârti în jurul

Ex: The success of the event will hinge on the weather cooperating for the outdoor activities .Succesul evenimentului **va depinde** de cooperarea vremii pentru activitățile în aer liber.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to occupy a particular amount of space or time

ocupa, lua

ocupa, lua

Ex: The painting takes up a considerable amount of wall space .Tabloul **ocupă** o cantitate considerabilă de spațiu pe perete.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize

exclude, elimina

exclude, elimina

Ex: The detective couldn't rule any suspects out until further investigation.Detectivul nu putea **exclude** niciun suspect până la o anchetă suplimentară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to explain or resolve confusion, making something easier to understand or less ambiguous

clarifica, explica

clarifica, explica

Ex: I hope this diagram will clear up how the process works .Sper că această diagramă va **lămuri** cum funcționează procesul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to contact someone to get assistance or help

a contacta, a cere ajutor

a contacta, a cere ajutor

Ex: She reached out to a career counselor for guidance on job opportunities.Ea a **contactat** un consilier de carieră pentru îndrumare privind oportunitățile de muncă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to bring forth something, often from the realm of imagination, as if by enchantment

evoca, inventa

evoca, inventa

Ex: As the story unfolded , the author conjured up a magical world filled with wonder .Pe măsură ce povestea se desfășura, autorul a **invocat** o lume magică plină de minunății.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to bring forth a memory or image, causing one to remember or think about something

evoca, trezi

evoca, trezi

Ex: She summoned the image of the old house up by describing it in vivid detail.Ea a **invocat** imaginea casei vechi descriind-o în detaliu viu.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to delay the occurrence of something undesirable or threatening

îndepărta, amâna

îndepărta, amâna

Ex: Diplomatic negotiations were initiated to stave off the possibility of a military conflict between the two nations .Negocierile diplomatice au fost inițiate pentru a **îndepărta** posibilitatea unui conflict militar între cele două națiuni.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Engleză și Cunoștințe despre Lume pentru ACT
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek