ACT انگلیسی و دانش جهانی - افعال عبارتی انتزاعی
واژگان ACT را با افعال عبارتی انتزاعی که برای ایده‌ها، روابط، تصمیم‌ها، تغییرات، فرایندها و دیگر معانی غیرفیزیکی به کار می‌روند، بیاموزید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to create something by combining together different parts or ingredients
تشکیل دادن
نجار میز را از چوب و میخ ساخت.
to be the reason for a specific incident or result
باعث چیزی شدن
رهبری مثبت موجب تغییر فرهنگی در شرکت شد.
to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances
توجیه کردن, توضیح دادن
آیا می‌توانید توضیح دهید که چرا در گزارش هزینه‌های شما اختلاف وجود دارد؟
to be prominent and easily noticeable
برجسته و به‌آسانی قابل توجه بودن, از دیگران متمایز بودن
در میان بسیاری از نامزدها، صلاحیت‌ها و تجربه‌اش او را در مصاحبه شغلی برجسته کرد.
to focus on something or someone as the primary subject or point of interest
کسی یا چیزی را موضوع یا محور اصلی قرار دادن, حول یک موضوع اصلی شکل گرفتن
موفقیت پروژه تا حد زیادی حول کار تیمی مؤثر می‌چرخد.
to clearly and explicitly explain something
روشن و صریح توضیح دادن, با جزئیات بیان کردن
او انتظارات خود را برای پروژه به وضوح بیان کرد، با ترسیم اهداف و تحویل‌دادنی‌های خاص.
to emerge as a particular outcome
در نهایت به شکل خاصی از آب درآمدن, معلوم شدن که چیزی چگونه بوده است
آنها انتظار نداشتند که مردم زیادی بیایند. معلوم شد که شراب قدیمی بسیار بیشتر از آنچه که انتظار داشتند ارزش دارد.
to be socially fit for or belong within a particular group or environment
در جمع پذیرفته شدن, از نظر اجتماعی با محیط هماهنگ بودن
او سعی کرد با یادگیری زبان و آداب و رسوم، با فرهنگ محلی هماهنگ شود.
to bring about a specific result
حاکی بودن, نتیجه (خاصی) به‌دنبال داشتن
مهارت‌های متنوع اعضای تیم منجر به نتیجه‌ای جامع و موفق از پروژه خواهد شد.
to be easily noticed, often due to being different from the surrounding elements
به‌دلیل متفاوت بودن به چشم آمدن, خیلی واضح و متمایز بودن
لباس عجیب و حرکات رقص اجراکننده باعث شد که آنها روی صحنه به چشم بیایند.
to officially induct someone into a position or office, typically involving an oath
سوگند دادن, تحلیف کردن
رئیس دادگستری به مقامات منتخب در کاپیتول ایالتی سوگند یاد کرد.
to use information, knowledge, or past experience to aid in performing a task or achieving a goal
(از دانش یا تجربه خود) بهره بردن
گوینده از تجربیات شخصی خود استفاده کرد تا اهمیت پشتکار را نشان دهد.
to indicate that something is about to happen
نویدبخش آغاز چیزی بودن, نشان دادن که چیزی در شرف آغاز است
طلوع خورشید آغازگر روزی جدید پر از احتمالات بود.
to conclude by selling off or getting rid of remaining items or assets
تصفیه کردن, فروش باقی مانده
آنها تصمیم گرفتند پروژه را با حراج تجهیزات به پایان برسانند.
to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them
مدام با کسی ناعادلانه برخورد کردن, مرتب کسی را هدف تمسخر یا انتقاد ناعادلانه قرار دادن
معلمان اغلب به دانش‌آموزان توصیه می‌کنند که همکلاسی‌های خود را اذیت نکنند.
to become famous and successful in a sudden and rapid manner
به طور ناگهانی موفق شدن
برنامه شروع به پیشرفت سریع کرد و در عرض چند ماه میلیون‌ها کاربر به دست آورد.
to make something ineffective
اثر چیزی را خنثی کردن, بی‌اثر کردن
نظرات مثبت، نظرات منفی را خنثی کرد.
to agree with or correspond to something
مطابقت داشتن
اقدامات او با وعده‌هایش در طول کمپین همخوانی نداشت.
to record or note something for future reference or action
چیزی را برای مراجعه یا اقدام بعدی یادداشت کردن, نکته‌ای را ثبت کردن تا بعداً فراموش نشود
مدیر شکایت مشتری را برای بررسی بیشتر ثبت کرد.
to make a situation or relationship less tense by calming emotions, resolving conflicts, etc.
با آرام کردن احساسات یا حل اختلاف تنش را کمتر کردن, اختلاف یا ناراحتی را رفع‌ورجوع کردن
او امیدوار بود با پرداختن مستقیم به آن با یک گفتگوی صادقانه، سوء تفاهم را برطرف کند.
to acquire a new skill or language through practice and application rather than formal instruction
فراگرفتن (با تمرین), یاد گرفتن (با تمرین)
شما تعجب خواهید کرد که چقدر سریع کودکان فناوری جدید را می‌آموزند.
(of a person) to slowly become thin and lose strength, particularly to the point of death
ضعیف شدن
to define oneself as belonging to a particular category, group, or label
به عنوان شناسایی کردن, خود را به عنوان تعریف کردن
بسیاری از مردمان بومی خود را به عنوان دو روح معرفی می‌کنند، که هر دو کیفیت مردانه و زنانه را در خود می‌پذیرند.
to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement
شدیداً هول و آشفته شدن, از ترس یا هیجان کنترل خود را از دست دادن
او به دلیل ترس از شکست، قبل از امتحانات وحشت زده می‌شود.
to concentrate closely on a particular matter
تمرکز کردن روی, هدف گرفتن
به عنوان یک کارآگاه، او می‌دانست چگونه روی سرنخ‌های حیاتی تمرکز کند تا معما را حل کند.
to make something available or usable for a different purpose
در دسترس قرار دادن
دولت در حال سرمایه‌گذاری در ساخت زیرساخت‌ها در مناطق روستایی است.
to understand something, often with effort
با تلاش فهمیدن, سر درآوردن
آیا می‌توانید بفهمید منطق پشت تصمیم او را؟
to gradually stop using, producing, or providing something
حذف تدریجی, متوقف کردن تدریجی
به دلیل نگرانی‌های زیست‌محیطی، بسیاری از شهرها به دنبال حذف تدریجی کیسه‌های پلاستیکی هستند.
to succeed or come to a favorable outcome
موفق از آب درآمدن, نتیجه مطلوب داشتن
علیرغم چالش‌ها، رویداد به زیبایی به نتیجه رسید.
to present, propose, or offer something for consideration or action
ارائه دادن, پیشنهاد کردن
او در طول جلسه ایده‌هایش را مطرح کرد، به امید کسب حمایت از همکارانش.
to forcefully end something, often a negative or undesirable situation
به زور پایان دادن, سرکوب کردن
دولت کمپینی را برای ریشه‌کن کردن فساد در صفوف خود راه اندازی کرد.
to accumulate or obtain something notable, such as victories, accomplishments, or records
جمع آوری کردن, انباشتن
تیم در طول فصل یک سری پیروزی‌ها را جمع آوری کرد و جایگاه خود را در پلی‌آف‌ها تضمین کرد.
(of a situation or issue) to continue for a long period of time without resolution
بی‌نتیجه برای مدت طولانی ادامه یافتن, مسئله یا اختلافی طولانی و حل‌نشده باقی ماندن
بحث درباره اصلاحات بهداشتی ادامه داشته است برای سال‌ها بدون هیچ اجماع روشنی.
to access or make use of a resource or source of information
استفاده کردن از, دسترسی داشتن به
در طول کارگاه، شرکت‌کنندگان تشویق شدند تا از تجربیات شخصی خود استفاده کنند تا دیدگاه‌های متنوعی به بحث اضافه کنند.
to start a task, action, or process with determination and inspiration
با اشتیاق کاری را شروع کردن
آنها شروع کردند به تمیز کردن تمام خانه قبل از رسیدن مهمان‌هایشان.
to find something or someone unexpectedly
تصادفی کسی یا چیزی را پیدا کردن, بدون جست‌وجو ناگهان به چیزی برخوردن
او به طور غیرمنتظره به یک دوست دوران کودکی برخورد کرد در حالی که در حال کشف شهر بود.
to defend or support someone or something
از کسی یا چیزی دفاع کردن, پشتیبانی کردن
اعضای جامعه از برابری اجتماعی دفاع کردند و علیه تبعیض جنگیدند.
to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner
از میان گروه کسی یا چیزی را جدا کردن, به‌طور خاص مورد توجه قرار دادن
در جلسه تیم، مدیر به برجسته کردن سارا به دلیل رهبری فوق‌العاده‌اش در طول پروژه تأکید کرد.
to cause someone or something to be quiet
ساکت کردن, خاموش کردن
مربی تیم را ساکت کرد، آنها را برای بازی حساس آماده کرد.
to completely impress someone
کسی را کاملاً تحت تأثیر قرار دادن, کسی را شگفت‌زده و مجذوب کردن
اجرای او در نمایش واقعاً همه تماشاگران را مبهوت کرد.
to consider a particular factor when planning or making arrangements
در نظر گرفتن
برنامه ساخت و ساز در نظر می‌گیرد مشکلات پیش‌بینی نشده مربوط به آب و هوا را.
(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances
کاملاً به عاملی وابسته بودن, نتیجه چیزی منوط به شرایط مشخصی بودن
آینده شرکت ممکن است به نتیجه این مذاکره مهم وابسته باشد.
to occupy a particular amount of space or time
(زمان یا فضا) اشغال کردن, جا گرفتن
پروژه جدید بخش قابل توجهی از برنامه‌شان را به خود اختصاص داد.
to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize
غیرممکن دانستن
پس از بررسی دقیق، آنها ایده ادغام را رد کردند زیرا با اهداف بلندمدتشان همخوانی نداشت.
to explain or resolve confusion, making something easier to understand or less ambiguous
روشن کردن, ابهام را برطرف کردن
آیا می‌توانید جزئیات مربوط به برنامه هفته آینده را روشن کنید؟
to contact someone to get assistance or help
برای کمک با کسی تماس گرفتن, از کسی یاری خواستن
او برای راهنمایی در مورد فرصت‌های شغلی به یک مشاور شغلی مراجعه کرد.
to bring forth something, often from the realm of imagination, as if by enchantment
در ذهن ایجاد کردن, ابداع کردن
شعبده‌باز یک خرگوش را از کلاهش پدید آورد، تماشاگران را متحیر کرد.
to bring forth a memory or image, causing one to remember or think about something
به یاد آوردن, در ذهن تداعی کردن
ذکر نام او تصاویر ماجراهای مشترکشان را فراخوانی کرد.
to delay the occurrence of something undesirable or threatening
به تاخیر انداختن, به تعویق انداختن
دولت اقدامات سخت‌گیرانه‌ای را برای جلوگیری از گسترش بیماری مسری اجرا کرد.
