ACT انگلیسی و دانش جهانی - افعال عبارتی انتزاعی

to create something by combining together different parts or ingredients

تشکیل دادن

to be the reason for a specific incident or result

باعث چیزی شدن

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

توجیه کردن, توضیح دادن

to be prominent and easily noticeable

قابل توجه بودن, برجسته بودن

to focus on something or someone as the primary subject or point of interest

بر چیزی تمرکز کردن

to clearly and explicitly explain something

با جزئیات توضیح دادن

to emerge as a particular outcome

معلوم شدن

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

پیوستن, عضو شدن

to bring about a specific result

حاکی بودن, نتیجه (خاصی) به‌دنبال داشتن

to be easily noticed, often due to being different from the surrounding elements

بسیار قابل توجه بودن

to officially induct someone into a position or office, typically involving an oath

سوگند یاد کردن, وارد مقام کردن

to use information, knowledge, or past experience to aid in performing a task or achieving a goal

(از دانش یا تجربه خود) بهره بردن

to indicate that something is about to happen

نشانگر چیزی بودن

to conclude by selling off or getting rid of remaining items or assets

فروختن, بسته شدن

to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them

با کسی ناعادلانه برخورد کردن

to become famous and successful in a sudden and rapid manner

به طور ناگهانی موفق شدن

to make something ineffective

اثر چیزی را از بین بردن

to agree with or correspond to something

مطابقت داشتن

to record or note something for future reference or action

یادداشت کردن

to make a situation or relationship less tense by calming emotions, resolving conflicts, etc.

تعارضات را حل کردن, resolving the conflicts

to acquire a new skill or language through practice and application rather than formal instruction

فراگرفتن (با تمرین), یاد گرفتن (با تمرین)

(of a person) to slowly become thin and lose strength, particularly to the point of death

ضعیف شدن

to define oneself as belonging to a particular category, group, or label

خود را تعریف کردن به عنوان, شناسایی کردن به عنوان

to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement

عصبانی شدن, بی خود شدن

to concentrate closely on a particular matter

تمرکز کردن روی, توجه کردن به

to make something available or usable for a different purpose

در دسترس قرار دادن

to understand something, often with effort

فهمیدن, درک کردن

to gradually stop using, producing, or providing something

به تدریج متوقف کردن, کاهش تدریجی

to succeed or come to a favorable outcome

با موفقیت به پایان رسیدن

to present, propose, or offer something for consideration or action

ارائه دادن, پیشنهاد دادن

to forcefully end something, often a negative or undesirable situation

به زور به چیزی پایان دادن

to accumulate or obtain something notable, such as victories, accomplishments, or records

انباشتگی, جمع کردن

(of a situation or issue) to continue for a long period of time without resolution

طولانی شدن

to access or make use of a resource or source of information

استفاده کردن از, دسترسی پیدا کردن به

to start a task, action, or process with determination and inspiration

با اشتیاق کاری را شروع کردن

to find something or someone unexpectedly

تصادفی به کسی یا چیزی برخوردن

to defend or support someone or something

از کسی یا چیزی دفاع کردن

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

یک چیز واحد را از یک گروه برگزیدن

to cause someone or something to be quiet

کسی را ساکت کردن

to completely impress someone

کسی را تحت تاثیر قرار دادن

to consider a particular factor when planning or making arrangements

در نظر گرفتن

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

تنها به چیزی وابسته بودن

to occupy a particular amount of space or time

(زمان یا فضا) اشغال کردن, جا گرفتن

to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize

غیرممکن دانستن

to explain or resolve confusion, making something easier to understand or less ambiguous

روشن کردن, شرح دادن

to contact someone to get assistance or help

کمک خواستن

to bring forth something, often from the realm of imagination, as if by enchantment

احضار کردن

to bring forth a memory or image, causing one to remember or think about something

به یاد آوردن

to delay the occurrence of something undesirable or threatening

به تاخیر انداختن, به تعویق انداختن