pattern

اللغة الإنجليزية والمعرفة العالمية ACT - أفعال عبارية مجردة

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية المجردة المركبة، مثل "spell out"، "pick on"، "hush up"، إلخ. التي ستساعدك على اجتياز اختبارات ACT الخاصة بك.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
to make up
[فعل]

to create something by combining together different parts or ingredients

يصنع, يؤلف

يصنع, يؤلف

Ex: The musician made up the band from different musicians .قام الموسيقي **بتكوين** الفرقة من موسيقيين مختلفين.

to be the reason for a specific incident or result

تسبب في, أدى إلى

تسبب في, أدى إلى

Ex: The new law brought about positive changes in the community .القانون الجديد **أدى** إلى تغييرات إيجابية في المجتمع.

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

يشرح, يبرر

يشرح, يبرر

Ex: It 's important to account for the factors that led to the project 's delay .من المهم **أخذ في الاعتبار** العوامل التي أدت إلى تأخير المشروع.
to stand out
[فعل]

to be prominent and easily noticeable

يبرز, يكون واضحًا

يبرز, يكون واضحًا

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .جعلتها فستانها الملون **تتميز** في حشد من الناس يرتدون ألوانًا محايدة.

to focus on something or someone as the primary subject or point of interest

يدور حول, يركز على

يدور حول, يركز على

Ex: This debate will revolve around the key issues of healthcare and education .هذه المناقشة **ستدور حول** القضايا الرئيسية للرعاية الصحية والتعليم.
to spell out
[فعل]

to clearly and explicitly explain something

شرح بوضوح, تفصيل

شرح بوضوح, تفصيل

Ex: The report spelled out the reasons for the company 's decline , providing a detailed analysis of the contributing factors .**وضح** التقرير أسباب تراجع الشركة، مقدماً تحليلاً مفصلاً للعوامل المساهمة.
to turn out
[فعل]

to emerge as a particular outcome

اتضح, ينتهي

اتضح, ينتهي

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.على الرغم من مخاوفهم الأولية، **اتضح** أن المشروع اكتمل في الوقت المحدد وتحت الميزانية.
to fit in
[فعل]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

يتكيف, يندمج

يتكيف, يندمج

Ex: Over time , he learned to fit in with the local traditions and lifestyle .مع مرور الوقت، تعلم **التكيف** مع التقاليد المحلية وأسلوب الحياة.
to add up to
[فعل]

to bring about a specific result

يؤدي إلى, يعادل

يؤدي إلى, يعادل

Ex: The diverse skills of the team members will add up to a well-rounded and successful project outcome.المهارات المتنوعة لأعضاء الفريق **ستساهم في** نتيجة مشروع شاملة وناجحة.
to stick out
[فعل]

to be easily noticed, often due to being different from the surrounding elements

برز, لافت للنظر

برز, لافت للنظر

Ex: The brightly colored hair of the teenager made her stick out in the conservative school environment .جعل شعر المراهقة الملون الزاهي منها **تلفت الأنظار** في البيئة المدرسية المحافظة.
to swear in
[فعل]

to officially induct someone into a position or office, typically involving an oath

يُقْسِمُ, يُحَلِّفُ

يُقْسِمُ, يُحَلِّفُ

Ex: The judge swore in the witness before they began their testimony in court .أقسم القاضي الشاهد قبل أن يبدأ شهادته في المحكمة.
to draw on
[فعل]

to use information, knowledge, or past experience to aid in performing a task or achieving a goal

الاستعانة بـ, الاستفادة من

الاستعانة بـ, الاستفادة من

Ex: During the exam , students were encouraged to draw on their knowledge of the subject matter .خلال الامتحان، تم تشجيع الطلاب على **الاستفادة من** معرفتهم بالموضوع.
to usher in
[فعل]

to indicate that something is about to happen

يعلن, يعلن عن بداية

يعلن, يعلن عن بداية

Ex: The breaking news on the television ushered in a sense of urgency and concern.الأخبار العاجلة على التلفاز **أعلنت عن** شعور بالإلحاح والقلق.
to close out
[فعل]

to conclude by selling off or getting rid of remaining items or assets

تصفية, تخليص

تصفية, تخليص

Ex: The team closed out the season with a final win against their rivals .أغلق الفريق الموسم بانتصار نهائي على منافسيه.
to pick on
[فعل]

to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them

يتنمر على, يضايق

يتنمر على, يضايق

Ex: Some kids in the park were picking on a new child , and I had to intervene .كان بعض الأطفال في الحديقة **يضايقون** طفلاً جديداً، واضطررت إلى التدخل.
to take off
[فعل]

to become famous and successful in a sudden and rapid manner

يقلع, ينطلق بسرعة

يقلع, ينطلق بسرعة

Ex: Her viral video helped her take the internet by storm and take off as an online sensation .ساعدها الفيديو الفيروسي الخاص بها على اجتياح الإنترنت و**الانطلاق** كظاهرة على الإنترنت.

to make something ineffective

إبطال, إلغاء

إبطال, إلغاء

Ex: Unfortunately , the positive test results will not cancel out the negative ones .لسوء الحظ، النتائج الإيجابية للاختبار لن **تلغي** السلبية.

to agree with or correspond to something

يتفق مع, يتوافق مع

يتفق مع, يتوافق مع

Ex: The architect's plans accord with the local zoning regulations.تتوافق خطط المهندس المعماري **مع** لوائح التقسيم المحلية.
to mark down
[فعل]

to record or note something for future reference or action

تسجيل, تدوين

تسجيل, تدوين

Ex: The manager marked down the customer 's complaint for further investigation .قام المدير **بتسجيل** شكوى العميل لمزيد من التحقيق.

to make a situation or relationship less tense by calming emotions, resolving conflicts, etc.

تهدئة, حل

تهدئة, حل

Ex: He attempted to smooth over the dispute between his colleagues by facilitating a constructive dialogue .حاول **تخفيف** الخلاف بين زملائه بتسهيل حوار بناء.
to pick up
[فعل]

to acquire a new skill or language through practice and application rather than formal instruction

اكتساب, تعلم بالممارسة

اكتساب, تعلم بالممارسة

Ex: Many immigrants pick up the local dialect just by conversing with neighbors .الكثير من المهاجرين **يكتسبون** اللهجة المحلية فقط من خلال التحدث مع الجيران.
to fade away
[فعل]

(of a person) to slowly become thin and lose strength, particularly to the point of death

يتلاشى, يضمحل

يتلاشى, يضمحل

to define oneself as belonging to a particular category, group, or label

يتعرف على أنه, يحدد نفسه على أنه

يتعرف على أنه, يحدد نفسه على أنه

Ex: Many Indigenous peoples identify as Two-Spirit , embracing both masculine and feminine qualities within themselves .العديد من الشعوب الأصلية **تعتبر نفسها** ذات روحين، متقبلة كل من الصفات الذكورية والأنثوية في داخلها.
to freak out
[فعل]

to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement

ينزعج, يفقد السيطرة

ينزعج, يفقد السيطرة

Ex: I freaked out when I realized I had forgotten about the important meeting.لقد **ذهلت** عندما أدركت أنني نسيت الاجتماع المهم.

to concentrate closely on a particular matter

التركيز على, التصويب على

التركيز على, التصويب على

Ex: I zeroed in on the critical aspects of the project to ensure its success.ركزت **على** الجوانب الحرجة للمشروع لضمان نجاحه.
to build up
[فعل]

to make something available or usable for a different purpose

تطوير, تحسين

تطوير, تحسين

Ex: The company is building up its online presence through social media .الشركة **تبني** وجودها على الإنترنت من خلال وسائل التواصل الاجتماعي.
to make out
[فعل]

to understand something, often with effort

يفهم, يحل

يفهم, يحل

Ex: I could not make out what he meant by his comment .لم أستطع **فهم** ما قصده بتعليقه.
to phase out
[فعل]

to gradually stop using, producing, or providing something

التخلص التدريجي, إيقاف تدريجي

التخلص التدريجي, إيقاف تدريجي

Ex: The manufacturer decided to phase the product out due to decreasing sales.قرر المصنع **التخلص التدريجي** من المنتج بسبب انخفاض المبيعات.
to pan out
[فعل]

to succeed or come to a favorable outcome

ينجح, يأتي بنتيجة إيجابية

ينجح, يأتي بنتيجة إيجابية

Ex: We had a lot of doubts at the start , but the project panned out better than we expected .كان لدينا الكثير من الشكوك في البداية، ولكن المشروع **نجح** أفضل مما توقعنا.
to put forth
[فعل]

to present, propose, or offer something for consideration or action

تقديم, اقتراح

تقديم, اقتراح

Ex: The research team put forth a groundbreaking theory that challenged existing scientific beliefs .قدم فريق البحث نظرية رائدة **تحدت** المعتقدات العلمية القائمة.
to stamp out
[فعل]

to forcefully end something, often a negative or undesirable situation

القضاء على, استئصال

القضاء على, استئصال

Ex: Educational initiatives are crucial to stamp out illiteracy and provide equal learning opportunities for everyone .المبادرات التعليمية حاسمة من أجل **القضاء** على الأمية وتوفير فرص تعليمية متساوية للجميع.
to rack up
[فعل]

to accumulate or obtain something notable, such as victories, accomplishments, or records

تراكم, جمع

تراكم, جمع

Ex: The company aims to attain significant market share with its new product launch.تهدف الشركة إلى **تجميع** حصة سوقية كبيرة مع إطلاق منتجها الجديد.
to rumble on
[فعل]

(of a situation or issue) to continue for a long period of time without resolution

يستمر, يدوم

يستمر, يدوم

Ex: The family feud has rumbled on for years , causing tension and division among relatives .النزاع العائلي **استمر** لسنوات، مما تسبب في توتر وانقسام بين الأقارب.
to tap into
[فعل]

to access or make use of a resource or source of information

الاستفادة من, الوصول إلى

الاستفادة من, الوصول إلى

Ex: During the workshop , participants were encouraged to tap into their personal experiences to contribute diverse perspectives to the discussion .خلال الورشة، تم تشجيع المشاركين على **الاستفادة من** تجاربهم الشخصية للمساهمة بمنظورات متنوعة في النقاش.
to set about
[فعل]

to start a task, action, or process with determination and inspiration

شرع في, بدأ

شرع في, بدأ

Ex: The team set about solving the technical issues that had arisen during the project.بدأ الفريق **في** حل المشكلات التقنية التي نشأت خلال المشروع.

to find something or someone unexpectedly

يصادف, اكتشف بالصدفة

يصادف, اكتشف بالصدفة

Ex: While browsing online , I stumbled on an insightful TED Talk about productivity .أثناء تصفح الإنترنت، **صادفت** محادثة TED ثاقبة حول الإنتاجية.

to defend or support someone or something

يدافع, يدعم

يدافع, يدعم

Ex: The team captain stood up for their teammates when they faced unfair criticism .وقف قائد الفريق **يدافع** عن زملائه عندما واجهوا انتقادات غير عادلة.

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

تمييز, إبراز

تمييز, إبراز

Ex: In the team meeting , the manager made it a point to single out Sarah for her outstanding leadership during the project .في اجتماع الفريق، أكد المدير على **إبراز** سارة لقيادتها المتميزة خلال المشروع.
to hush up
[فعل]

to cause someone or something to be quiet

إسكات, جعل شخص ما يصمت

إسكات, جعل شخص ما يصمت

Ex: The conductor hushed up the orchestra before the concert began .أسكت (**hush up**) قائد الأوركسترا الأوركسترا قبل أن يبدأ الحفل.
to bowl over
[فعل]

to completely impress someone

أذهل, أعجب بشدة

أذهل, أعجب بشدة

Ex: His performance in the play truly bowled over the entire audience .أداؤه في المسرحية **أذهل** الجمهور بأكمله حقًا.
to allow for
[فعل]

to consider a particular factor when planning or making arrangements

أخذ في الاعتبار, توقع

أخذ في الاعتبار, توقع

Ex: The budget should allow for unexpected expenses that may arise during the project .يجب أن **يسمح** الميزانية بالنفقات غير المتوقعة التي قد تنشأ خلال المشروع.
to hinge on
[فعل]

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

يعتمد على, يدور حول

يعتمد على, يدور حول

Ex: The success of the event will hinge on the weather cooperating for the outdoor activities .سيعتمد نجاح الحدث **على** تعاون الطقس للأنشطة الخارجية.
to take up
[فعل]

to occupy a particular amount of space or time

يشغل, يأخذ

يشغل, يأخذ

Ex: The painting takes up a considerable amount of wall space .اللوحة **تحتل** مساحة كبيرة من الحائط.
to rule out
[فعل]

to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize

استبعاد, إقصاء

استبعاد, إقصاء

Ex: The detective couldn't rule any suspects out until further investigation.لم يستطع المحقق **استبعاد** أي مشتبه به حتى إجراء المزيد من التحقيق.
to clear up
[فعل]

to explain or resolve confusion, making something easier to understand or less ambiguous

توضيح, شرح

توضيح, شرح

Ex: I hope this diagram will clear up how the process works .آمل أن **يوضح** هذا الرسم البياني كيف تعمل العملية.
to reach out
[فعل]

to contact someone to get assistance or help

الاتصال, طلب المساعدة

الاتصال, طلب المساعدة

Ex: She reached out to a career counselor for guidance on job opportunities.لقد **اتصلت** بمستشار وظيفي للحصول على توجيه حول فرص العمل.

to bring forth something, often from the realm of imagination, as if by enchantment

استحضار, تخيل

استحضار, تخيل

Ex: As the story unfolded , the author conjured up a magical world filled with wonder .مع تطور القصة، **استحضر** المؤلف عالمًا سحريًا مليئًا بالدهشة.
to summon up
[فعل]

to bring forth a memory or image, causing one to remember or think about something

يستحضر, يُذكّر

يستحضر, يُذكّر

Ex: She summoned the image of the old house up by describing it in vivid detail.لقد **استحضرت** صورة المنزل القديم بوصفه بتفاصيل حية.
to stave off
[فعل]

to delay the occurrence of something undesirable or threatening

تجنب, تأجيل

تجنب, تأجيل

Ex: Diplomatic negotiations were initiated to stave off the possibility of a military conflict between the two nations .تم بدء مفاوضات دبلوماسية ل**تجنب** إمكانية حدوث صراع عسكري بين البلدين.
اللغة الإنجليزية والمعرفة العالمية ACT
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek