Αγγλικά και Γνώση του Κόσμου για το ACT - Αφηρημένα φραστικά ρήματα

Εδώ θα μάθετε μερικά αφηρημένα αγγλικά φραστικά ρήματα, όπως "spell out", "pick on", "hush up", κ.λπ. που θα σας βοηθήσουν να πετύχετε στις εξετάσεις ACT.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Αγγλικά και Γνώση του Κόσμου για το ACT
to make up [ρήμα]
اجرا کردن

φτιάχνω

Ex: The musician made up the band from different musicians .

Ο μουσικός σχημάτισε το συγκρότημα από διαφορετικούς μουσικούς.

to bring about [ρήμα]
اجرا کردن

προκαλώ

Ex: The new law brought about positive changes in the community .

Ο νέος νόμος προκάλεσε θετικές αλλαγές στην κοινότητα.

to account for [ρήμα]
اجرا کردن

εξηγώ

Ex: It 's important to account for the factors that led to the project 's delay .

Είναι σημαντικό να λαμβάνουμε υπόψη τους παράγοντες που οδήγησαν στην καθυστέρηση του έργου.

to stand out [ρήμα]
اجرا کردن

ξεχωρίζω

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .

Το πολύχρωμο φόρεμά της την έκανε να ξεχωρίζει στο πλήθος των ανθρώπων που φορούσαν ουδέτερα χρώματα.

اجرا کردن

περιστρέφεται γύρω από

Ex: This debate will revolve around the key issues of healthcare and education .

Αυτή η συζήτηση θα επικεντρωθεί στα βασικά ζητήματα της υγείας και της εκπαίδευσης.

to spell out [ρήμα]
اجرا کردن

εξηγώ ξεκάθαρα

Ex: The report spelled out the reasons for the company 's decline , providing a detailed analysis of the contributing factors .

Η έκθεση ανέλυσε λεπτομερώς τους λόγους για την παρακμή της εταιρείας, παρέχοντας μια λεπτομερή ανάλυση των συμβαλλόμενων παραγόντων.

to turn out [ρήμα]
اجرا کردن

αποδεικνύομαι

Ex: The party turned out to be more fun than we thought.

Το πάρτι αποδείχθηκε πιο διασκεδαστικό από ό,τι νομίζαμε.

to fit in [ρήμα]
اجرا کردن

προσαρμόζομαι

Ex: Over time , he learned to fit in with the local traditions and lifestyle .

Με το πέρασμα του χρόνου, έμαθε να ενσωματώνεται στις τοπικές παραδόσεις και τον τρόπο ζωής.

to add up to [ρήμα]
اجرا کردن

οδηγώ σε

Ex:

Μια υγιεινή διατροφή και η τακτική άσκηση μπορούν να οδηγήσουν σε μια μακρύτερη και πιο ικανοποιητική ζωή.

to stick out [ρήμα]
اجرا کردن

ξεχωρίζω

Ex: The brightly colored hair of the teenager made her stick out in the conservative school environment .

Τα έντονα χρωματισμένα μαλλιά της εφήβου την έκαναν να ξεχωρίζει στο συντηρητικό σχολικό περιβάλλον.

to swear in [ρήμα]
اجرا کردن

ορκίζω

Ex: The judge swore in the witness before they began their testimony in court .

Ο δικαστής ορκισμό τον μάρτυρα πριν αρχίσει την κατάθεσή του στο δικαστήριο.

to draw on [ρήμα]
اجرا کردن

ανατρέχω σε

Ex: During the exam , students were encouraged to draw on their knowledge of the subject matter .

Κατά τη διάρκεια της εξέτασης, οι μαθητές ενθαρρύνθηκαν να ανατρέξουν στις γνώσεις τους για το θέμα.

to usher in [ρήμα]
اجرا کردن

ανακοινώνω

Ex:

Τα τελευταία νέα στην τηλεόραση σήμαναν μια αίσθηση επείγοντος και ανησυχίας.

to close out [ρήμα]
اجرا کردن

εκκαθαρίζω

Ex: The team closed out the season with a final win against their rivals .

Η ομάδα έκλεισε τη σεζόν με μια τελική νίκη εναντίον των αντιπάλων της.

to pick on [ρήμα]
اجرا کردن

παρενοχλώ

Ex: Some kids in the park were picking on a new child , and I had to intervene .

Μερικά παιδιά στο πάρκο πείραζαν ένα νέο παιδί, και έπρεπε να παρέμβω.

to take off [ρήμα]
اجرا کردن

απογειώνομαι

Ex: Her viral video helped her take the internet by storm and take off as an online sensation .

Το viral βίντεό της τη βοήθησε να κατακτήσει το διαδίκτυο και να απογειωθεί ως μια διαδικτυακή αίσθηση.

to cancel out [ρήμα]
اجرا کردن

εξουδετερώνω

Ex: Unfortunately , the positive test results will not cancel out the negative ones .

Δυστυχώς, τα θετικά αποτελέσματα των τεστ δεν θα ακυρώσουν τα αρνητικά.

to accord with [ρήμα]
اجرا کردن

συμφωνώ με

Ex:

Τα σχέδια του αρχιτέκτονα συμφωνούν με τους τοπικούς κανονισμούς χωροταξίας.

to mark down [ρήμα]
اجرا کردن

καταγράφω

Ex: The building is marked down for demolition in next year ’s budget .

Το κτίριο σημειώνεται για κατεδάφιση στον προϋπολογισμό του επόμενου έτους.

to smooth over [ρήμα]
اجرا کردن

κατευνάζω

Ex: They decided to smooth over the conflict by quickly changing the topic .

Αποφάσισαν να κατευνάσουν τη σύγκρουση αλλάζοντας γρήγορα θέμα.

to pick up [ρήμα]
اجرا کردن

αποκτώ

Ex: Many immigrants pick up the local dialect just by conversing with neighbors .

Πολλοί μετανάστες μαθαίνουν τη τοπική διάλεκτο απλώς συζητώντας με τους γείτονες.

to identify as [ρήμα]
اجرا کردن

ταυτίζομαι ως

Ex:

Του αποδόθηκε θηλυκό φύλο κατά τη γέννηση αλλά ταυτίζεται ως ένας τρανς άνδρας.

to freak out [ρήμα]
اجرا کردن

πανικοβάλλομαι

Ex:

Πανικοβλήθηκα όταν συνειδητοποίησα ότι είχα ξεχάσει τη σημαντική συνάντηση.

to zero in on [ρήμα]
اجرا کردن

επικεντρώνομαι σε

Ex:

Συγκεντρώθηκα στα κρίσιμα σημεία του έργου για να εξασφαλίσω την επιτυχία του.

to build up [ρήμα]
اجرا کردن

αναπτύσσω

Ex: The company is building up its online presence through social media .

Η εταιρεία χτίζει την διαδικτυακή της παρουσία μέσω των κοινωνικών δικτύων.

to make out [ρήμα]
اجرا کردن

καταλαβαίνω

Ex: How did you make out the answer to that riddle ?

Πώς κατάλαβες την απάντηση σε αυτό το αίνιγμα;

to phase out [ρήμα]
اجرا کردن

σταδιακά κατάργηση

Ex:

Ο κατασκευαστής αποφάσισε να σταματήσει σταδιακά το προϊόν λόγω πτώσης των πωλήσεων.

to pan out [ρήμα]
اجرا کردن

επιτυγχάνω

Ex: We had a lot of doubts at the start , but the project panned out better than we expected .

Είχαμε πολλές αμφιβολίες στην αρχή, αλλά το έργο απέδωσε καλύτερα από ό,τι περιμέναμε.

to put forth [ρήμα]
اجرا کردن

παρουσιάζω

Ex: The research team put forth a groundbreaking theory that challenged existing scientific beliefs .

Η ερευνητική ομάδα πρότεινε μια πρωτοποριακή θεωρία που αμφισβήτησε τις υπάρχουσες επιστημονικές πεποιθήσεις.

to stamp out [ρήμα]
اجرا کردن

εξοντώνω

Ex: Educational initiatives are crucial to stamp out illiteracy and provide equal learning opportunities for everyone .

Οι εκπαιδευτικές πρωτοβουλίες είναι κρίσιμες για την εξάλειψη του αναλφαβητισμού και την παροχή ίσων ευκαιριών μάθησης για όλους.

to rack up [ρήμα]
اجرا کردن

συσσωρεύω

Ex:

Η εταιρεία στοχεύει να συσσωρεύσει σημαντικό μερίδιο αγοράς με την κυκλοφορία του νέου προϊόντος της.

to rumble on [ρήμα]
اجرا کردن

παρατείνεται

Ex: The family feud has rumbled on for years , causing tension and division among relatives .

Η οικογενειακή διαμάχη συνεχίζεται για χρόνια, προκαλώντας ένταση και διχόνοια ανάμεσα στους συγγενείς.

to tap into [ρήμα]
اجرا کردن

αξιοποιώ

Ex: The artist sought to tap into their creativity by exploring different mediums and techniques in their work .

Ο καλλιτέχνης προσπάθησε να αξιοποιήσει τη δημιουργικότητά του εξερευνώντας διαφορετικά μέσα και τεχνικές στη δουλειά του.

to set about [ρήμα]
اجرا کردن

ξεκινώ

Ex:

Η ομάδα ξεκίνησε να λύνει τα τεχνικά προβλήματα που είχαν προκύψει κατά τη διάρκεια του έργου.

to stumble on [ρήμα]
اجرا کردن

συμβαίνω πάνω σε

Ex: While browsing online , I stumbled on an insightful TED Talk about productivity .

Ενώ περιηγούμουν online, συνάντησα μια ενδιαφέρουσα ομιλία TED για την παραγωγικότητα.

اجرا کردن

υπερασπίζομαι

Ex: The team captain stood up for their teammates when they faced unfair criticism .

Ο αρχηγός της ομάδας υπερασπίστηκε τους συμπαίκτες του όταν αντιμετώπισαν άδικη κριτική.

to single out [ρήμα]
اجرا کردن

ξεχωρίζω

Ex: The teacher did n't want to single out any student , so she addressed the entire class about the importance of completing assignments on time .

Η δασκάλα δεν ήθελε να ξεχωρίσει κανένα μαθητή, γι' αυτό απευθύνθηκε σε όλη την τάξη για τη σημασία της έγκαιρης ολοκλήρωσης των εργασιών.

to hush up [ρήμα]
اجرا کردن

κάνω να σωπάσει

Ex: The conductor hushed up the orchestra before the concert began .

Ο μαέστρος έκανε τη συμφωνική ορχήστρα να σιωπήσει (hush up) πριν ξεκινήσει η συναυλία.

to bowl over [ρήμα]
اجرا کردن

εξιτάρω

Ex:

Ο εγκάρδιος κομπλιμέντος από τη συνάδελφό της την εντελώς εντυπωσίασε.

to allow for [ρήμα]
اجرا کردن

λαμβάνω υπόψη

Ex: The budget should allow for unexpected expenses that may arise during the project .

Ο προϋπολογισμός θα πρέπει να προβλέπει απροσδόκητα έξοδα που μπορεί να προκύψουν κατά τη διάρκεια του έργου.

to hinge on [ρήμα]
اجرا کردن

εξαρτάται από

Ex: The success of the event will hinge on the weather cooperating for the outdoor activities .

Η επιτυχία της εκδήλωσης θα εξαρτηθεί από τη συνεργασία του καιρού για τις υπαίθριες δραστηριότητες.

to take up [ρήμα]
اجرا کردن

καταλαμβάνω

Ex: The painting takes up a considerable amount of wall space .

Ο πίνακας καταλαμβάνει ένα σημαντικό χώρο στον τοίχο.

to rule out [ρήμα]
اجرا کردن

αποκλείω

Ex:

Ο ντετέκτιβ δεν μπορούσε να αποκλείσει κανένα ύποπτο μέχρι περαιτέρω έρευνα.

to clear up [ρήμα]
اجرا کردن

ξεκαθαρίζω

Ex: I hope this diagram will clear up how the process works .

Ελπίζω ότι αυτό το διάγραμμα θα ξεκαθαρίσει πώς λειτουργεί η διαδικασία.

to reach out [ρήμα]
اجرا کردن

επικοινωνώ

Ex:

Έφτασε στην τοπική κοινότητα για εθελοντές που θα βοηθούσαν στο φιλανθρωπικό γεγονός.

to conjure up [ρήμα]
اجرا کردن

επιφέρει

Ex: As the story unfolded , the author conjured up a magical world filled with wonder .

Καθώς η ιστορία ξετυλιγόταν, ο συγγραφέας επιφανείς έναν μαγικό κόσμο γεμάτο θαύμα.

to summon up [ρήμα]
اجرا کردن

επικαλούμαι

Ex:

Επικαλέστηκε την εικόνα του παλιού σπιτιού περιγράφοντας το με ζωηρές λεπτομέρειες.

to stave off [ρήμα]
اجرا کردن

αποτρέπω

Ex: Diplomatic negotiations were initiated to stave off the possibility of a military conflict between the two nations .

Διπλωματικές διαπραγματεύσεις ξεκίνησαν για να αποτρέψουν την πιθανότητα μιας στρατιωτικής σύγκρουσης μεταξύ των δύο εθνών.