Anglais et Connaissances du Monde pour l'ACT - Verbes à particule abstraits

Ici, vous apprendrez quelques verbes à particule anglais abstraits, tels que "spell out", "pick on", "hush up", etc. qui vous aideront à réussir vos ACT.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Anglais et Connaissances du Monde pour l'ACT

to make up [verbe]

composer

Ex: The mechanic made up the car from spare parts .

Le mécanicien a fabriqué la voiture à partir de pièces détachées.

to bring about [verbe]

entraîner

Ex: The negotiations brought about a resolution to the conflict .

Les négociations ont abouti à une résolution du conflit.

to account for [verbe]

expliquer

Ex: In the report , the analyst will account for the recent decline in sales .

Dans le rapport, l'analyste rendra compte de la récente baisse des ventes.

to stand out [verbe]

se distinguer

Ex: The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street .

L'enseigne néon lumineuse a fait ressortir le café parmi les autres commerces de la rue.

to revolve around [verbe]

tourner autour

Ex: The plot of the movie revolves around a detective solving a complex mystery .

L'intrigue du film tourne autour d'un détective résolvant un mystère complexe.

to spell out [verbe]

expliquer clairement

Ex: She spelled the instructions out for the team, providing step-by-step details on how to complete the task.

Elle a détaillé les instructions pour l'équipe, fournissant des détails étape par étape sur la façon de terminer la tâche.

to turn out [verbe]

se terminer

Ex:

Le nouveau restaurant s'est avéré être un énorme succès auprès des habitants.

to fit in [verbe]

s'intégrer

Ex: Moving to a new school can be challenging , but she quickly found a way to fit in with her classmates .

Déménager dans une nouvelle école peut être difficile, mais elle a rapidement trouvé un moyen de s'intégrer à ses camarades de classe.

to add up to [verbe]

indiquer

Ex: Their combined efforts and determination added up to a significant increase in sales.

Leurs efforts combinés et leur détermination ont conduit à une augmentation significative des ventes.

to stick out [verbe]

ressortir

Ex: The tall tower stuck out on the skyline , drawing the eyes of all who passed by .

La haute tour se détachait sur la ligne d'horizon, attirant les regards de tous ceux qui passaient.

to swear in [verbe]

investir

Ex: The mayor will swear in the new council members during the city hall ceremony .

Le maire investira les nouveaux membres du conseil lors de la cérémonie à l'hôtel de ville.

to draw on [verbe]

puiser dans

Ex: In solving the complex problem , she had to draw on her extensive background in mathematics .

Pour résoudre le problème complexe, elle a dû s'appuyer sur son vaste bagage en mathématiques.

to usher in [verbe]

annoncer

Ex: The changing colors of the leaves ushered in the beauty of the fall season.

Les couleurs changeantes des feuilles annonçaient la beauté de la saison automnale.

to close out [verbe]

liquider

Ex: The store is planning to close out its summer inventory with a clearance sale .

Le magasin prévoit de liquider son inventaire d'été avec une vente de liquidation.

to pick on [verbe]

s'en prendre à

Ex: It 's not nice to pick on your younger brother just because he 's smaller than you .

Ce n'est pas gentil de taquiner ton petit frère juste parce qu'il est plus petit que toi.

to take off [verbe]

décoller

Ex: The young musician 's career started to take off after the release of her debut album .

La carrière du jeune musicien a commencé à décoller après la sortie de son premier album.

to cancel out [verbe]

neutraliser

Ex: They tried to cancel the noise out with earplugs.

Ils ont essayé d'annuler le bruit avec des bouchons d'oreilles.

to accord with [verbe]

s'accorder avec

Ex: Her views on environmental policy accord with the organization's mission statement.

Ses vues sur la politique environnementale concordent avec la déclaration de mission de l'organisation.

to mark down [verbe]

noter

Ex: The teacher marked down the important points from the lecture for the students to review .

Le professeur a noté les points importants de la conférence pour que les étudiants puissent les revoir.

to smooth over [verbe]

apaiser

Ex:

Après le désaccord, ils ont décidé de aplanir les choses en ayant une conversation ouverte et honnête.

to pick up [verbe]

acquérir

Ex: He picked up a bit of Italian while traveling through Italy .

Il a appris un peu d'italien en voyageant en Italie.

to fade away [verbe]

disparaître

to identify as [verbe]

s'identifier comme

Ex: She identifies as non-binary , meaning she does n't exclusively identify as male or female .

Elle s'identifie comme non-binaire, ce qui signifie qu'elle ne s'identifie pas exclusivement comme homme ou femme.

to freak out [verbe]

paniquer

Ex: She freaked out when she saw the spider crawling on the wall.

Elle a paniqué quand elle a vu l'araignée ramper sur le mur.

to zero in on [verbe]

se concentrer sur

Ex: During the negotiation, it's essential to zero in on the key points to reach a swift agreement.

Pendant la négociation, il est essentiel de se concentrer sur les points clés pour parvenir à un accord rapide.

to build up [verbe]

développer

Ex: We need to build up the website to attract more visitors .

Nous devons construire le site Web pour attirer plus de visiteurs.

to make out [verbe]

distinguer

Ex: She struggled to make out the meaning of the complex instructions .

Elle a eu du mal à comprendre le sens des instructions complexes.

to phase out [verbe]

éliminer progressivement

Ex: The company plans to phase out the older models of their smartphones next year .

La société prévoit de mettre progressivement fin aux modèles plus anciens de ses smartphones l'année prochaine.

to pan out [verbe]

aboutir

Ex: They faced many setbacks in their project , but in the end , everything panned out .

Ils ont fait face à de nombreux revers dans leur projet, mais à la fin, tout a bien tourné.

to put forth [verbe]

présenter

Ex: The committee put forth a new proposal to improve employee benefits .

Le comité a présenté une nouvelle proposition pour améliorer les avantages des employés.

to stamp out [verbe]

éradiquer

Ex: The community decided to take action and stamp graffiti out of their neighborhood.

La communauté a décidé de prendre des mesures et d'éradiquer les graffitis de leur quartier.

to rack up [verbe]

accumuler

Ex: She accumulated several awards for her exceptional contributions to the field.

Elle a accumulé plusieurs prix pour ses contributions exceptionnelles dans le domaine.

to rumble on [verbe]

se prolonger

Ex: Despite efforts to resolve the dispute , the conflict between the two neighbors continues to rumble on .

Malgré les efforts pour résoudre le différend, le conflit entre les deux voisins continue à gronder.

to tap into [verbe]

exploiter

Ex: Successful leaders often tap into the strengths of their team members .

Les leaders efficaces exploitent souvent les forces des membres de leur équipe.

to set about [verbe]

se mettre à

Ex: The community set about restoring the historic building to its former glory.

La communauté s'est mise à restaurer le bâtiment historique pour lui rendre son ancienne gloire.

to stumble on [verbe]

tomber sur

Ex: While hiking in the woods , we stumbled on an old abandoned cabin .

En randonnée dans les bois, nous sommes tombés sur une vieille cabane abandonnée.

to stand up for [verbe]

défendre

Ex: She bravely stood up for her younger sibling against the school bullies .

Elle a courageusement défendu son frère ou sa sœur cadet(te) contre les brutes de l'école.

to single out [verbe]

distinguer

Ex: In the team meeting , the manager made it a point to single out Sarah for her outstanding leadership during the project .

Lors de la réunion d'équipe, le manager a tenu à mettre en avant Sarah pour son leadership exceptionnel pendant le projet.

to hush up [verbe]

faire taire

Ex: I had to hush up my giggling friends during the serious presentation .

J'ai dû faire taire mes amis qui gloussaient pendant la présentation sérieuse.

to bowl over [verbe]

épater

Ex: The breathtaking view from the mountaintop bowled her over.

La vue à couper le souffle depuis le sommet de la montagne l'a complètement impressionnée.

to allow for [verbe]

prendre en compte

Ex: When planning the road trip , we need to allow for possible traffic delays .

Lors de la planification du voyage en voiture, nous devons prévoir les retards éventuels dus à la circulation.

to hinge on [verbe]

reposer sur

Ex: The outcome of the game will hinge on the performance of the team 's star player .

Le résultat du jeu dépendra de la performance du joueur vedette de l'équipe.

to take up [verbe]

prendre

Ex: The large sofa took up most of the room .

Le grand canapé occupait la majeure partie de la pièce.

to rule out [verbe]

écarter

Ex: They had to rule the risky investment out because it was too uncertain for their financial plan.

Ils ont dû exclure l'investissement risqué parce qu'il était trop incertain pour leur plan financier.

to clear up [verbe]

éclaircir

Ex: The professor took the time to clear up any misunderstandings about the assignment during office hours .

Le professeur a pris le temps de éclaircir tout malentendu concernant le devoir pendant les heures de bureau.

to reach out [verbe]

contacter

Ex: She urged him to reach out to his family.

Elle l'a exhorté à tendre la main à sa famille.

to conjure up [verbe]

évoquer

Ex: Can you conjure up a solution to this problem that we have n't considered yet ?

Pouvez-vous invoquer une solution à ce problème que nous n'avons pas encore envisagée ?

to summon up [verbe]

évoquer

Ex: The smell of freshly baked cookies summoned up memories of holidays with family .

L'odeur des biscuits fraîchement cuits a évoqué des souvenirs de vacances en famille.

to stave off [verbe]

repousser

Ex: Adequate sleep and a healthy diet can help stave off fatigue and improve overall well-being

Un sommeil adéquat et une alimentation saine peuvent aider à repousser la fatigue et à améliorer le bien-être général.

Anglais et Connaissances du Monde pour l'ACT
Significations peu fréquentes	Significations figuratives	Verbes à particules concrets	Verbes à particule abstraits
Collocations utiles	Idiomes utiles	Mots de transition	Intensificateurs et Atténuateurs
People	Titres professionnels et sociaux	Rôles temporaires et relatifs	Qualités humaines et apparence
Monde Naturel	Terre et Eau	Monde physique	Objets du quotidien
Objets Techniques	Caractéristiques physiques	Apparence et texture	Son et taille
Movement	Mouvement humain	Placement