pattern

Szárazföldi Közlekedés - Jármű külső és kiegészítők

Itt megtanulhat néhány angol szót a jármű külső részeivel és kiegészítőivel kapcsolatban, mint például a "hűtőrács", "motorháztető" és "külső visszapillantó tükör".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Land Transportation
grille
[Főnév]

a metal framework with bars or slats that covers an opening on a vehicle's exterior, usually for protection or looks

rács, hűtőrács

rács, hűtőrács

Ex: A custom-made mesh grille was installed on the sports car to improve airflow to the engine .Egy egyedi készítésű **rácsot** szereltek a sportautóra, hogy javítsák a levegő áramlását a motor felé.
hood
[Főnév]

a metal part that covers the engine of a vehicle

motorháztető, motorfedél

motorháztető, motorfedél

Ex: The hood of the sports car gleamed under the showroom lights , showcasing its pristine condition .A sportautó **motorházteteje** ragyogott a kiállítóterem fényei alatt, bemutatva makulátlan állapotát.
fog lamp
[Főnév]

a type of light on a vehicle designed to improve visibility in foggy conditions

ködlámpa, ködfény

ködlámpa, ködfény

Ex: My car 's fog lamp helps me see better when it 's foggy outside .Az autóm **ködlámpája** segít jobban látni, amikor köd van odakint.
headlight
[Főnév]

one of the two powerful, large, and bright lights that are placed at the front of vehicles

fényszóró, előlámpa

fényszóró, előlámpa

Ex: The left headlight is n't working , so I ’ll fix it tomorrow .A bal **fényszóró** nem működik, ezért holnap megjavítom.
high beam
[Főnév]

the bright headlights on a vehicle used for maximum illumination of the road ahead, especially in dark or low-visibility conditions

távolsági fény, nagy fény

távolsági fény, nagy fény

Ex: She adjusted the angle of the high beams to improve visibility around sharp turns .Beállította a **távolsági fények** szögét, hogy javítsa a látást az éles kanyaroknál.
low beam
[Főnév]

the headlights on a vehicle that provide a standard level of illumination for driving under normal conditions, designed to prevent blinding other drivers

tompított fény, közel fény

tompított fény, közel fény

Ex: The low beams on his motorcycle were bright enough for night riding in suburban areas .A motorkerékpárjának a **tompított fényei** elég fényesek voltak az éjszakai vezetéshez a külvárosi területeken.
windshield
[Főnév]

the large front window of a vehicle

szélvédő, első üveg

szélvédő, első üveg

Ex: The mechanic replaced the windshield after the accident .A szerelő kicserélte a **szélvédőt** a baleset után.

a long and thin device with rubber on its edge, designed to move across the glass at the front of vehicles to clear it of rain, snow, etc. so that the driver can see the road properly

ablaktörlő, törlőpofa

ablaktörlő, törlőpofa

Ex: The windshield wiper squeaked as it moved across the glass , indicating it needed some maintenance .A **szélvédőtörlő** nyikorgott, miközben a szélvédőn mozgott, jelezve, hogy szüksége van egy kis karbantartásra.
bumper
[Főnév]

a bar that is attached to the back and front of a vehicle to reduce damage in time of an accident

lökőr, bumper

lökőr, bumper

Ex: The collision caused the bumper to pop off , requiring immediate repair .Az ütközés miatt a **lökhárító** leesett, ami azonnali javítást igényelt.
tail light
[Főnév]

a light at the rear of a vehicle that is usually red in color

hátsó lámpa, végvilágítás

hátsó lámpa, végvilágítás

Ex: She accidentally broke the tail light when loading groceries into the trunk .Véletlenül eltörte a **hátsó lámpát**, miközben bepakolta a zöldségeket a csomagtartóba.
brake light
[Főnév]

a rear-facing light on a vehicle that illuminates when the driver applies the brakes, signaling to other drivers that the vehicle is slowing down or stopping

féklámpa, stoplámpa

féklámpa, stoplámpa

Ex: The brake lights flashed repeatedly as the driver navigated a steep downhill slope .A **féklámpák** ismételten villogtak, miközben a sofőr egy meredek lejtőn haladt lefelé.
hazard lights
[Főnév]

the blinking lights on a vehicle used to indicate that the vehicle is stopped or moving slowly due to an emergency or dangerous situation

vészvillogó, riasztófény

vészvillogó, riasztófény

Ex: It 's illegal in many places to drive with hazard lights on during normal conditions because it can confuse other drivers .Sok helyen törvénybe ütközik a **vészvillogó** használata normál körülmények között, mert ez megzavarhatja a többi autóvezetőt.
fin
[Főnév]

a streamlined projection, usually found at the rear of a car

uszony, toll

uszony, toll

Ex: Many luxury sedans incorporate a subtle fin into their rear spoiler for added style .Sok luxus sedan egy finom **uszonyt** épít be a hátsó spoilerjébe a stílus növelése érdekében.
spoiler
[Főnév]

an aerodynamic device installed on the rear of a vehicle, designed to reduce lift and increase stability at higher speeds

spoiler, légsárkány

spoiler, légsárkány

Ex: Drivers appreciate spoilers for their practical benefits as well as their sporty aesthetics .A vezetők értékelik a **spoiler** gyakorlati előnyeit, valamint sportos esztétikáját.
backup camera
[Főnév]

a type of camera installed on the rear of a vehicle to assist the driver in backing up or reversing by providing a view of the area behind the vehicle

hátsó kamera, tartalék kamera

hátsó kamera, tartalék kamera

mudflap
[Főnév]

a piece of rubber or plastic that hangs behind the wheels of a vehicle to prevent mud and water from splashing onto other vehicles or pedestrians

sárhányó, mudflap

sárhányó, mudflap

Ex: After installing mudflaps on his SUV , John found that his car stayed cleaner and required less frequent washing .Miután felszerelte a **sárhányókat** az SUV-jára, John azt tapasztalta, hogy az autója tisztább maradt és kevesebb gyakorisággal kellett mosni.
tailgate
[Főnév]

the rear door of a car, truck, or van that can be opened downwards when loading or unloading goods

csomagtérajtó, hátsó ajtó

csomagtérajtó, hátsó ajtó

Ex: She closed the tailgate of her hatchback after loading groceries into the trunk .Bezárta a hatchback **csomagtartóajtaját** miután bepakolta a bevásárlást a csomagtartóba.
blinker
[Főnév]

a device on a vehicle that flashes to signal the intention of the driver to change lanes or make a turn

index, irányjelző

index, irányjelző

Ex: He adjusted the sensitivity of the blinker control for smoother signaling .Beállította a **irányjelző** érzékenységét a simább jelzés érdekében.
flasher
[Főnév]

an electrical part in a vehicle that manages the blinking of turn signals and emergency lights

villogó, irányjelző relé

villogó, irányjelző relé

Ex: The technician inspected the wiring connected to the flasher to troubleshoot the intermittent issue .A technikus megvizsgálta a **villogóhoz** csatlakoztatott vezetékeket, hogy elhárítsa az időnkénti problémát.
turn signal
[Főnév]

a light on a vehicle that blinks to indicate a change in lane

irányjelző, index

irányjelző, index

Ex: The mechanic checked the turn signal wiring to fix the issue of the lights not blinking.A szerelő ellenőrizte az **irányjelző** vezetékét, hogy kijavítsa a nem villogó lámpák problémáját.
license plate
[Főnév]

a metal or plastic plate on a vehicle, displaying a unique combination of letters and numbers assigned by the government for identification

rendszámtábla, forgalmi rendszám

rendszámtábla, forgalmi rendszám

Ex: A custom license plate frame with the university logo was a gift from her alma mater .Az egyetem logójával ellátott egyedi **rendszámtábla**-keret az alma materjétől származó ajándék volt.

a small light mounted on a vehicle's rear to illuminate its license plate

rendszámtábla lámpa, rendszámtábla világítás

rendszámtábla lámpa, rendszámtábla világítás

Ex: When parking in dark areas , the license plate lamp helps others see the vehicle 's registration number clearly .Sötét területeken parkoláskor a **rendszámlámpa** segít másoknak, hogy tisztán lássák a jármű rendszámát.
wing mirror
[Főnév]

a reflective device attached to the side of a vehicle, allowing the driver to see what is behind and beside them

oldaltükör, szárnyttükör

oldaltükör, szárnyttükör

Ex: When parallel parking, use your wing mirrors to gauge the distance from the curb.Párhuzamos parkoláskor használd a **külső visszapillantó tükröket** a járdaszegélytől való távolság becsléséhez.
quarter panel
[Főnév]

a part of a car's bodywork that covers the area between the rear door and the trunk

hátsó sárhányó, negyed panel

hátsó sárhányó, negyed panel

Ex: The collision caused damage to both the bumper and the quarter panel of the car.Az ütközés kárt okozott mind a lökhárítóban, mind az autó **negyed paneljében**.
rocker
[Főnév]

a part that helps balance and stabilize the car while driving

kiegyensúlyozó, hinta

kiegyensúlyozó, hinta

Ex: A strong rocker is important for maintaining stability , especially during sharp turns or sudden stops .Az erős **rocker** fontos a stabilitás fenntartásához, különösen éles kanyaroknál vagy hirtelen megállásoknál.
T-top
[Főnév]

a type of car roof that has removable panels over the driver's and passenger's seats

T-tető, az autó tetejének egy olyan típusa

T-tető, az autó tetejének egy olyan típusa

Ex: The T-top gave the car a distinctive look , making it stand out among other vehicles on the road .A **T-top** megkülönböztető megjelenést adott az autónak, így kitűnt a többi jármű közül az úton.
sunroof
[Főnév]

a part of a vehicle's roof that can slide open to have more light or ventilation

nyitható tető, tetőablak

nyitható tető, tetőablak

Ex: He closed the sunroof after realizing it was too windy .Becsukta a **nyitható tetőt**, miután rájött, hogy túl szeles az idő.
moonroof
[Főnév]

a type of sunroof that is specifically made of glass, allowing natural light to enter the vehicle even when closed

üveg tetőablak, moonroof

üveg tetőablak, moonroof

Ex: They installed a new moonroof in the car to make summer drives more enjoyable .Új **moonroof-ot** szereltek az autóba, hogy a nyári utazások élvezetesebbek legyenek.
siren
[Főnév]

a loud device typically used on emergency vehicles to alert others of their approach and to clear the way in traffic

sziréna, hangjelző

sziréna, hangjelző

Ex: The rescue team 's boat was equipped with a siren for use during water emergencies .A mentőcsapat hajója fel volt szerelve egy **szirénával** a vízi vészhelyzetek alkalmával való használatra.
roof rack
[Főnév]

a set of bars or a frame mounted on the roof of a vehicle to carry additional cargo, such as luggage, bicycles, or sports equipment

tetőcsomagtartó, tetőrács

tetőcsomagtartó, tetőrács

Ex: The roof rack made it easy to transport the surfboards to the beach .A **tetőcsomagtartó** megkönnyítette a szörfdeszkák szállítását a strandra.
car antenna
[Főnév]

a device mounted on vehicles to receive radio signals for entertainment and communication purposes

autóantenna, járműantenna

autóantenna, járműantenna

Ex: The car antenna is typically located at the front or rear of the vehicle to ensure optimal signal reception regardless of its orientation on the road .Az **autóantenna** általában a jármű elején vagy hátul található, hogy biztosítsa az optimális jelvételet, függetlenül az úton való tájolástól.
running board
[Főnév]

a narrow step fitted under the side doors of a vehicle, typically a truck or SUV, to assist passengers in entering and exiting the vehicle

lépcső, beszállólap

lépcső, beszállólap

Ex: The running board helped elderly passengers get in and out of the high vehicle more comfortably .A **lépcső** segített az idős utasoknak, hogy kényelmesebben szállhassanak fel és le a magas járműről.

an exterior mirror mounted on the side of a vehicle, typically near the driver and passenger doors, providing visibility to the sides and rear of the vehicle

oldaltükör, külső visszapillantó tükör

oldaltükör, külső visszapillantó tükör

Ex: She glanced at the side-view mirror to check for approaching traffic before changing lanes .A **oldaltükörbe** pillantott, hogy ellenőrizze a közeledő forgalmat a sávváltás előtt.
filler cap
[Főnév]

the lid on a vehicle's fuel tank used to seal the opening

tankfedél, töltőnyílás fedele

tankfedél, töltőnyílás fedele

Ex: If the filler cap is damaged , it might lead to problems with the fuel system .Ha a **töltőnyílás fedele** sérült, az üzemanyagrendszerrel kapcsolatos problémákhoz vezethet.
fender
[Főnév]

the curved panel located above each wheel of a vehicle, designed to cover and protect the wheel well from road debris and provide aerodynamic flow

sárhányó, szárny

sárhányó, szárny

Ex: A dent in the rear fender was caused by a minor collision in a parking lot .A hátsó **sárhányó** horpadása egy kisebb ütközésnek volt köszönhető egy parkolóban.
hub
[Főnév]

the central part of a wheel where the axle is housed, allowing the wheel to rotate freely

agyar, kerék közepe

agyar, kerék közepe

Ex: The auto shop specializes in refurbishing vintage car hubs for restoration projects .Az autószerviz a vintage autók **agyai** felújítására specializálódott helyreállítási projektekhez.
hubcap
[Főnév]

a decorative cover placed over the central portion of a vehicle's wheel

keréktárcsa, dekoratív kerékfedél

keréktárcsa, dekoratív kerékfedél

Ex: The mechanic recommended replacing the rusted hubcaps to enhance the car 's appearance .A szerelő azt javasolta, hogy cseréljék le a rozsdás **keréktáskákat** az autó megjelenésének javítása érdekében.

a tool used to measure the amount of air in a tire

abroncsnyomás-mérő, gumiabroncs nyomásmérő

abroncsnyomás-mérő, gumiabroncs nyomásmérő

Ex: It 's important to use a tire pressure gauge regularly to avoid any problems with your car 's tires .Fontos rendszeresen használni egy **gumiabroncsnyomás-mérőt**, hogy elkerüljük az autó gumiabroncsaival kapcsolatos problémákat.
jumper cable
[Főnév]

a thick wire with metal clips used to connect a dead car battery to a charged one to help start the engine

indítókábel, akkumulátorkábel

indítókábel, akkumulátorkábel

Ex: A passerby offered to help by connecting jumper cables to his working battery .Egy járókelő felajánlotta a segítségét azzal, hogy **indítókábeleket** csatlakoztatott a működő akkumulátorához.
spare tire
[Főnév]

an extra tire kept in a vehicle for use in case one of the main tires becomes flat or damaged

pótkerék, tartalék kerék

pótkerék, tartalék kerék

Ex: He stored an emergency kit with tools and a flashlight near the spare tire in the trunk .Egy vészhelyzeti készletet tárolt eszközökkel és egy zseblámpával a **pótkerék** közelében a csomagtartóban.
spare part
[Főnév]

a part made for a machine or vehicle that can be used to replace an old or broken part

pótalkatrész, tartalék alkatrész

pótalkatrész, tartalék alkatrész

Ex: He bought a spare part online after noticing wear on the old one .Vásárolt egy **pótalkatrészt** online, miután észrevette a régit kopását.
lug nut
[Főnév]

a small metal nut that secures a wheel to a vehicle

kerékanyák, kerékcsavar

kerékanyák, kerékcsavar

Ex: The lug nut was stuck , so we had to use extra force to remove it .A **kerékcsavar** beragadt, ezért extra erőt kellett alkalmaznunk, hogy eltávolítsuk.
tailpipe
[Főnév]

a pipe through which harmful gasses exit from a car

kipufogócső, kipufogó

kipufogócső, kipufogó

Ex: She installed a new chrome-plated tailpipe to enhance the appearance of her vehicle .Új krómozott **kipufogócsövet** szerelt fel, hogy javítsa járműve megjelenését.
trunk
[Főnév]

the space at the back of an automobile in which different things can be put

csomagtartó, pótkocsi

csomagtartó, pótkocsi

Ex: The trunk space in the sedan was spacious enough for all their camping gear .A sedán **csomagtartójában** lévő tér elég tágas volt az összes kempingfelszerelésükhöz.
wheel arch
[Főnév]

the curved structure around a wheel on a vehicle

kerék ív, kerék boltív

kerék ív, kerék boltív

Ex: The mud on the wheel arches showed evidence of the car 's recent adventure through the countryside .A sár a **kerékíven** bizonyítéka volt az autó vidéken történt legújabb kalandjának.
sidecar
[Főnév]

a one-wheeled or two-wheeled attachment to a motorcycle or bicycle, positioned to the side and designed to carry passengers or cargo

oldalkocsi, sidecar

oldalkocsi, sidecar

Ex: The sidecar's design complemented the retro styling of the motorcycle .A **oldalkocsi** dizájnja kiegészítette a motorkerékpár retro stílusát.
crumple zone
[Főnév]

a part at the front or back of a car designed to absorb the energy of a crash and protect the people inside

horonyzóna, ütközési zóna

horonyzóna, ütközési zóna

Ex: The crumple zone is an important feature in making cars safer on the road .A **horonyzóna** fontos jellemzője az autók biztonságosabbá tételének az úton.
Szárazföldi Közlekedés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése