Transporte Terrestre - Exterior do Veículo e Acessórios

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas ao exterior do veículo e acessórios como "grade", "capô" e "espelho retrovisor".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Transporte Terrestre
grille [substantivo]
اجرا کردن

grade

Ex: A custom-made mesh grille was installed on the sports car to improve airflow to the engine .

Uma grelha personalizada foi instalada no carro esportivo para melhorar o fluxo de ar para o motor.

hood [substantivo]
اجرا کردن

capô

Ex: The hood of the sports car gleamed under the showroom lights , showcasing its pristine condition .

O capô do carro esportivo brilhava sob as luzes do showroom, mostrando sua condição impecável.

fog lamp [substantivo]
اجرا کردن

farol de nevoeiro

Ex: My car 's fog lamp helps me see better when it 's foggy outside .

O farol de nevoeiro do meu carro me ajuda a enxergar melhor quando está nevoeiro lá fora.

headlight [substantivo]
اجرا کردن

farol

Ex: The left headlight is n't working , so I ’ll fix it tomorrow .

O farol esquerdo não está funcionando, então vou consertá-lo amanhã.

high beam [substantivo]
اجرا کردن

luz alta

Ex: She adjusted the angle of the high beams to improve visibility around sharp turns .

Ela ajustou o ângulo dos faróis altos para melhorar a visibilidade em curvas fechadas.

low beam [substantivo]
اجرا کردن

luz baixa

Ex: The low beams on his motorcycle were bright enough for night riding in suburban areas .

Os faróis baixos de sua motocicleta eram brilhantes o suficiente para andar à noite em áreas suburbanas.

windshield [substantivo]
اجرا کردن

para-brisa

Ex: The mechanic replaced the windshield after the accident .

O mecânico substituiu o para-brisa após o acidente.

windshield wiper [substantivo]
اجرا کردن

limpador de para-brisa

Ex: She turned on the windshield wiper to clear the heavy rain from the windshield during the storm .

Ela ligou o limpador de para-brisa para limpar a chuva forte do para-brisa durante a tempestade.

bumper [substantivo]
اجرا کردن

para-choque

Ex: The collision caused the bumper to pop off , requiring immediate repair .

A colisão fez o para-choque sair, exigindo reparo imediato.

tail light [substantivo]
اجرا کردن

luz traseira

Ex: She accidentally broke the tail light when loading groceries into the trunk .

Ela acidentalmente quebrou o farol traseiro ao carregar mantimentos no porta-malas.

brake light [substantivo]
اجرا کردن

luz de freio

Ex: The brake lights flashed repeatedly as the driver navigated a steep downhill slope .

As luzes de freio piscaram repetidamente enquanto o motorista descia uma ladeira íngreme.

hazard lights [substantivo]
اجرا کردن

luzes de emergência

Ex: It 's illegal in many places to drive with hazard lights on during normal conditions because it can confuse other drivers .

É ilegal em muitos lugares dirigir com os pisca-alerta ligados em condições normais porque pode confundir outros motoristas.

fin [substantivo]
اجرا کردن

nadadeira

Ex: Many luxury sedans incorporate a subtle fin into their rear spoiler for added style .

Muitos sedãs de luxo incorporam uma barbatana sutil em seu spoiler traseiro para um estilo adicional.

spoiler [substantivo]
اجرا کردن

aerofólio

Ex: Drivers appreciate spoilers for their practical benefits as well as their sporty aesthetics .

Os motoristas apreciam os spoilers pelos seus benefícios práticos, assim como pela sua estética esportiva.

mudflap [substantivo]
اجرا کردن

para-lama

Ex: After installing mudflaps on his SUV , John found that his car stayed cleaner and required less frequent washing .

Depois de instalar para-lamas no seu SUV, John descobriu que seu carro permanecia mais limpo e exigia lavagens menos frequentes.

tailgate [substantivo]
اجرا کردن

portão traseiro

Ex: She closed the tailgate of her hatchback after loading groceries into the trunk .

Ela fechou o portão traseiro do seu hatchback depois de carregar as compras no porta-malas.

blinker [substantivo]
اجرا کردن

pisca

Ex: He adjusted the sensitivity of the blinker control for smoother signaling .

Ele ajustou a sensibilidade do controle da seta para uma sinalização mais suave.

flasher [substantivo]
اجرا کردن

pisca

Ex: The technician inspected the wiring connected to the flasher to troubleshoot the intermittent issue .

O técnico inspecionou a fiação conectada ao pisca para solucionar o problema intermitente.

turn signal [substantivo]
اجرا کردن

pisca-pisca

Ex: The mechanic checked the turn signal wiring to fix the issue of the lights not blinking .

O mecânico verificou a fiação da seta para resolver o problema das luzes não piscarem.

license plate [substantivo]
اجرا کردن

placa de licença

Ex: A custom license plate frame with the university logo was a gift from her alma mater .

Uma moldura de placa de licença personalizada com o logotipo da universidade foi um presente de sua alma mater.

license plate lamp [substantivo]
اجرا کردن

luz da placa

Ex: When parking in dark areas , the license plate lamp helps others see the vehicle 's registration number clearly .

Ao estacionar em áreas escuras, a lâmpada da placa de licença ajuda os outros a verem claramente o número de registro do veículo.

wing mirror [substantivo]
اجرا کردن

espelho lateral

Ex: When parallel parking , use your wing mirrors to gauge the distance from the curb .

Ao estacionar em paralelo, use os espelhos laterais para medir a distância do meio-fio.

quarter panel [substantivo]
اجرا کردن

painel traseiro

Ex: The collision caused damage to both the bumper and the quarter panel of the car .

A colisão causou danos tanto ao para-choque quanto ao painel de quarto do carro.

rocker [substantivo]
اجرا کردن

balancim

Ex: A strong rocker is important for maintaining stability , especially during sharp turns or sudden stops .

Um rocker forte é importante para manter a estabilidade, especialmente durante curvas fechadas ou paradas repentinas.

T-top [substantivo]
اجرا کردن

teto em T

Ex: The T-top gave the car a distinctive look , making it stand out among other vehicles on the road .

O T-top deu ao carro um visual distinto, fazendo-o se destacar entre outros veículos na estrada.

sunroof [substantivo]
اجرا کردن

teto solar

Ex: He closed the sunroof after realizing it was too windy .

Ele fechou o teto solar depois de perceber que estava muito ventoso.

moonroof [substantivo]
اجرا کردن

teto solar de vidro

Ex: They installed a new moonroof in the car to make summer drives more enjoyable .

Eles instalaram um novo teto solar no carro para tornar as viagens de verão mais agradáveis.

siren [substantivo]
اجرا کردن

sirene

Ex: The rescue team 's boat was equipped with a siren for use during water emergencies .

O barco da equipe de resgate estava equipado com uma sirene para uso durante emergências na água.

roof rack [substantivo]
اجرا کردن

suporte de teto

Ex: The roof rack made it easy to transport the surfboards to the beach .

O bagageiro de teto facilitou o transporte das pranchas de surf para a praia.

car antenna [substantivo]
اجرا کردن

antena de carro

Ex: The car antenna is typically located at the front or rear of the vehicle to ensure optimal signal reception regardless of its orientation on the road .

A antena do carro está normalmente localizada na frente ou na traseira do veículo para garantir a recepção ideal do sinal, independentemente da sua orientação na estrada.

running board [substantivo]
اجرا کردن

estribo

Ex: The running board helped elderly passengers get in and out of the high vehicle more comfortably .

O estribo ajudou os passageiros idosos a entrar e sair do veículo alto com mais conforto.

side-view mirror [substantivo]
اجرا کردن

espelho lateral

Ex: She glanced at the side-view mirror to check for approaching traffic before changing lanes .

Ela olhou para o espelho lateral para verificar o tráfego que se aproximava antes de mudar de faixa.

filler cap [substantivo]
اجرا کردن

tampa do tanque

Ex: If the filler cap is damaged , it might lead to problems with the fuel system .

Se a tampa de enchimento estiver danificada, pode levar a problemas com o sistema de combustível.

fender [substantivo]
اجرا کردن

para-lama

Ex: A dent in the rear fender was caused by a minor collision in a parking lot .

Um amassado no para-lama traseiro foi causado por uma colisão menor em um estacionamento.

hub [substantivo]
اجرا کردن

cubo

Ex: The auto shop specializes in refurbishing vintage car hubs for restoration projects .

A oficina de automóveis é especializada em reformar cubos de carros antigos para projetos de restauração.

hubcap [substantivo]
اجرا کردن

calota

Ex: The mechanic recommended replacing the rusted hubcaps to enhance the car 's appearance .

O mecânico recomendou substituir os calotas enferrujadas para melhorar a aparência do carro.

tire pressure gauge [substantivo]
اجرا کردن

medidor de pressão dos pneus

Ex: It 's important to use a tire pressure gauge regularly to avoid any problems with your car 's tires .

É importante usar um medidor de pressão dos pneus regularmente para evitar problemas com os pneus do seu carro.

jumper cable [substantivo]
اجرا کردن

cabo de arranque

Ex: A passerby offered to help by connecting jumper cables to his working battery .

Um transeunte ofereceu-se para ajudar ligando os cabos de jumper à sua bateria em funcionamento.

spare tire [substantivo]
اجرا کردن

pneu sobresselente

Ex: He stored an emergency kit with tools and a flashlight near the spare tire in the trunk .

Ele guardou um kit de emergência com ferramentas e uma lanterna perto do pneu sobressalente no porta-malas.

spare part [substantivo]
اجرا کردن

peça sobressalente

Ex: He bought a spare part online after noticing wear on the old one .

Ele comprou uma peça sobressalente online depois de notar o desgaste na antiga.

lug nut [substantivo]
اجرا کردن

porca da roda

Ex: The lug nut was stuck , so we had to use extra force to remove it .

A porca da roda estava presa, então tivemos que usar força extra para removê-la.

tailpipe [substantivo]
اجرا کردن

tubo de escape

Ex: She installed a new chrome-plated tailpipe to enhance the appearance of her vehicle .

Ela instalou um novo tubo de escape cromado para melhorar a aparência do seu veículo.

trunk [substantivo]
اجرا کردن

porta-malas

Ex: The trunk space in the sedan was spacious enough for all their camping gear .

O espaço no porta-malas do sedã era espaçoso o suficiente para todo o seu equipamento de camping.

wheel arch [substantivo]
اجرا کردن

arco da roda

Ex: The mud on the wheel arches showed evidence of the car 's recent adventure through the countryside .

A lama nos arcos das rodas mostrou evidências da recente aventura do carro pelo campo.

sidecar [substantivo]
اجرا کردن

sidecar

Ex: The sidecar 's design complemented the retro styling of the motorcycle .

O design do sidecar complementou o estilo retrô da motocicleta.

crumple zone [substantivo]
اجرا کردن

zona de deformação

Ex: The crumple zone is an important feature in making cars safer on the road .

A zona de deformação é uma característica importante para tornar os carros mais seguros na estrada.