Pozemní Doprava - Vnější část vozidla a příslušenství

Zde se naučíte některá anglická slova související s vnější částí vozidla a doplňky, jako je "mřížka", "kapota" a "boční zrcátko".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Pozemní Doprava
grille [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mřížka

Ex: The grille of the truck is rugged and durable , suitable for off-road adventures .

Mřížka nákladního vozu je odolná a trvanlivá, vhodná pro off-road dobrodružství.

hood [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kapota

Ex: A layer of dust had accumulated on the hood , indicating the car had n't been driven in months .

Na kapotě se nahromadila vrstva prachu, což naznačovalo, že auto nebylo měsíce řízeno.

fog lamp [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mlhové světlo

Ex: It 's important to switch off fog lamps when visibility improves to avoid dazzling drivers coming from the opposite direction .

Je důležité vypnout mlhová světla, když se viditelnost zlepší, aby nedošlo k oslnění řidičů přijíždějících z protisměru.

headlight [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reflektor

Ex: The mechanic checked the headlights to ensure they were working properly .

Mechanik zkontroloval přední světlomety, aby se ujistil, že fungují správně.

high beam [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dálková světla

Ex: The car 's high beams automatically adjust based on the surrounding light conditions .

Dálková světla vozu se automaticky přizpůsobují okolním světelným podmínkám.

low beam [Podstatné jméno]
اجرا کردن

potkávací světla

Ex: The vehicle 's low beams provide adequate visibility without causing glare to oncoming traffic .

Potkávací světla vozidla poskytují dostatečnou viditelnost, aniž by oslňovala protijedoucí vozidla.

windshield [Podstatné jméno]
اجرا کردن

čelní sklo

Ex: He wiped the snow off the windshield before starting the car .

Před startováním auta setřel sníh z čelního skla.

windshield wiper [Podstatné jméno]
اجرا کردن

stěrač

Ex: She turned on the windshield wiper to clear the heavy rain from the windshield during the storm .

Zapnula stěrače, aby během bouřky odstranila silný déšť z čelního skla.

bumper [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nárazník

Ex: The mechanic inspected the bumper for any hidden damage after the crash .

Mechanik zkontroloval nárazník kvůli skrytým poškozením po nehodě.

tail light [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zadní světlo

Ex: The tail light flashed when the driver applied the brakes .

Zadní světlo bliklo, když řidič zabrzdil.

brake light [Podstatné jméno]
اجرا کردن

brzdové světlo

Ex: The mechanic inspected the wiring to diagnose the intermittent brake light issue .

Mechanik zkontroloval zapojení, aby diagnostikoval přerušovaný problém s brzdovým světlem.

hazard lights [Podstatné jméno]
اجرا کردن

varovná světla

Ex: During heavy rainstorms , using hazard lights can help prevent accidents by alerting other drivers to slow down .

Během silných dešťů může použití varovných světel pomoci předejít nehodám upozorněním ostatních řidičů, aby zpomalili.

fin [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ploutev

Ex: In the 1950s , fins on American cars became a symbol of automotive design innovation .

V 50. letech 20. století se ploutve na amerických autech staly symbolem inovace v automobilovém designu.

spoiler [Podstatné jméno]
اجرا کردن

spoiler

Ex: The aftermarket spoiler on his coupe matched the vehicle 's color scheme perfectly .

Aftermarketový spoiler na jeho kupé dokonale ladil s barevným schématem vozu.

mudflap [Podstatné jméno]
اجرا کردن

blatník

Ex: The new law requires all trucks to have mudflaps installed to reduce the amount of mud and debris on highways .

Nový zákon vyžaduje, aby všechny nákladní automobily měly nainstalovány blatníky, aby se snížilo množství bahna a sutin na dálnicích.

tailgate [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zadní dveře

Ex: With the tailgate down , they loaded the camping gear into the back of the Jeep .

S zadními dveřmi sklopenými naložili kempingové vybavení do zadní části Jeepu.

blinker [Podstatné jméno]
اجرا کردن

blinkr

Ex: In heavy traffic , drivers rely on blinkers to anticipate lane changes and turns .

V hustém provozu se řidiči spoléhají na blinkry, aby předvídali změny jízdních pruhů a zatáčky.

flasher [Podstatné jméno]
اجرا کردن

blikač

Ex: The driver activated the hazard flashers to alert other motorists of a sudden stop on the highway .

Řidič aktivoval blikače, aby upozornil ostatní řidiče na náhlé zastavení na dálnici.

turn signal [Podstatné jméno]
اجرا کردن

směrovka

Ex: It ’s important to use your turn signal well in advance to give other drivers enough notice .

Je důležité použít směrovku s dostatečným předstihem, aby ostatní řidiči měli dostatek času na reakci.

license plate [Podstatné jméno]
اجرا کردن

registrační značka

Ex: The stolen car was identified by its license plate number captured on a surveillance camera .

Ukradené auto bylo identifikováno podle čísla registrační značky zachyceného bezpečnostní kamerou.

license plate lamp [Podstatné jméno]
اجرا کردن

světlo registrační značky

Ex: During the vehicle inspection , they checked the license plate lamp to ensure it was in good working condition .

Během prohlídky vozidla zkontrolovali osvětlení registrační značky, aby se ujistili, že je v dobrém pracovním stavu.

wing mirror [Podstatné jméno]
اجرا کردن

boční zrcátko

Ex: It 's helpful to keep your wing mirrors clean to ensure clear visibility while driving .

Je užitečné udržovat vaše boční zrcátka čistá, abyste zajistili dobrou viditelnost při jízdě.

quarter panel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zadní blatník

Ex: He painted the new quarter panel to match the original color of the vehicle .

Natřel zadní blatník, aby odpovídal původní barvě vozidla.

rocker [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vyvažovač

Ex: The repair shop replaced the damaged rocker with a new one after the accident .

Opravna po nehodě vyměnila poškozený válec za nový.

T-top [Podstatné jméno]
اجرا کردن

T-střecha

Ex: When it rained suddenly , they hurried to put the T-top panels back on to keep the interior dry .

Když náhle zapršelo, pospíchali, aby vrátili T-top panely zpět, aby udrželi interiér suchý.

sunroof [Podstatné jméno]
اجرا کردن

posuvná střecha

Ex: The sunroof leaked during the heavy rain .

Střešní okno během silného deště prosakovalo.

moonroof [Podstatné jméno]
اجرا کردن

skleněný střešní panel

Ex: The moonroof in his vehicle makes it feel more spacious and airy .

Posuvná střecha v jeho vozidle vytváří pocit většího prostoru a vzdušnosti.

siren [Podstatné jméno]
اجرا کردن

siréna

Ex: The police car 's siren was activated during the high-speed chase .

Siréna policejního vozu byla aktivována během vysokorychlostního pronásledování.

roof rack [Podstatné jméno]
اجرا کردن

střešní nosič

Ex: She secured the kayak to the roof rack before heading to the lake .

Před odjezdem k jezeru upevnila kajak na střešní nosič.

car antenna [Podstatné jméno]
اجرا کردن

automobilová anténa

Ex: In some regions , people customize their car antennas with decorative covers or flags for personal style .

V některých oblastech lidé přizpůsobují své automobilové antény dekorativními kryty nebo vlajkami pro osobní styl.

running board [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nástupní schůdek

Ex: The running boards matched the truck 's chrome trim , adding a stylish touch .

Nástupní schůdky ladily s chromovanými doplňky náklaďáku a dodávaly stylový prvek.

side-view mirror [Podstatné jméno]
اجرا کردن

boční zrcátko

Ex:

Řidič nákladního vozu použil boční zrcátka se širokým úhlem pro lepší viditelnost na dálnici.

filler cap [Podstatné jméno]
اجرا کردن

uzávěr nádrže

Ex: You can find the location of the filler cap in the owner 's manual of your car .

Umístění plnicího víčka najdete v příručce majitele vašeho vozu.

fender [Podstatné jméno]
اجرا کردن

blatník

Ex: The vintage motorcycle 's fender was chrome-plated for a shiny finish .

Blatník vintage motocyklu byl pokovený pro lesklý povrch.

hub [Podstatné jméno]
اجرا کردن

náboj

Ex: The manufacturer recommends greasing the hub bearings during routine maintenance .

Výrobce doporučuje mazat ložiska náboje během běžné údržby.

hubcap [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poklice kola

Ex: The vintage car 's hubcaps were polished to a mirror-like shine for the car show .

Kryt kol veteránského auta byly vyleštěny do zrcadlového lesku pro autosalon.

tire pressure gauge [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tlakoměr pneumatik

Ex: I forgot to bring my tire pressure gauge , so I had to stop at a gas station to check the tires .

Zapomněl jsem si vzít svůj tlakoměr pneumatik, takže jsem musel zastavit na čerpací stanici, abych zkontroloval pneumatiky.

jumper cable [Podstatné jméno]
اجرا کردن

startovací kabel

Ex: Her battery was completely dead , so they had to use jumper cables to start the car .

Její baterie byla úplně vybitá, takže museli použít startovací kabely, aby auto nastartovali.

spare tire [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rezervní kolo

Ex: She used the jack and lug wrench to lower the spare tire from underneath the truck .

Použila zvedák a klíč na kola, aby spustila rezervní kolo zpod náklaďáku.

spare part [Podstatné jméno]
اجرا کردن

náhradní díl

Ex: She could not fix the washing machine because the spare part was out of stock .

Nemohla opravit pračku, protože náhradní díl byl vyprodaný.

lug nut [Podstatné jméno]
اجرا کردن

matice kola

Ex: You can buy a lug nut wrench at the automotive store to help you change a tire .

Můžete si koupit klíč na matice kola v obchodě s automobily, který vám pomůže vyměnit pneumatiku.

tailpipe [Podstatné jméno]
اجرا کردن

výfuková trubka

Ex: The tailpipe emissions are regulated to reduce air pollution and improve air quality .

Emise z výfuku jsou regulovány, aby se snížilo znečištění ovzduší a zlepšila kvalita ovzduší.

trunk [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kufr

Ex: He opened the trunk to retrieve the spare tire for a roadside tire change .

Otevřel kufr, aby vytáhl rezervní pneumatiku pro výměnu pneumatiky u silnice.

wheel arch [Podstatné jméno]
اجرا کردن

oblouk kola

Ex: She admired the sleek design of the sports car , especially its pronounced wheel arches .

Obdivovala elegantní design sportovního vozu, zejména jeho výrazné oblouky kol.

sidecar [Podstatné jméno]
اجرا کردن

postranní vozík

Ex:

Motorkářský klub uspořádal sidecar rally přes malebné trasy.

crumple zone [Podstatné jméno]
اجرا کردن

deformační zóna

Ex: Modern cars have a crumple zone that can reduce injuries in a collision .

Moderní auta mají deformační zónu, která může snížit zranění při kolizi.