pattern

Trasporto Terrestre - Esterno del veicolo e accessori

Qui imparerai alcune parole inglesi relative all'esterno del veicolo e agli accessori come "griglia", "cofano" e "specchietto laterale".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Land Transportation
grille
[sostantivo]

a metal framework with bars or slats that covers an opening on a vehicle's exterior, usually for protection or looks

griglia, calandra

griglia, calandra

Ex: A custom-made mesh grille was installed on the sports car to improve airflow to the engine .Una **griglia** su misura è stata installata sull'auto sportiva per migliorare il flusso d'aria al motore.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
hood
[sostantivo]

a metal part that covers the engine of a vehicle

cappotta

cappotta

Ex: The hood of the sports car gleamed under the showroom lights , showcasing its pristine condition .Il **cofano** dell'auto sportiva luccicava sotto le luci della sala espositiva, mostrando la sua condizione impeccabile.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
fog lamp
[sostantivo]

a type of light on a vehicle designed to improve visibility in foggy conditions

faro antinebbia, luce antinebbia

faro antinebbia, luce antinebbia

Ex: My car 's fog lamp helps me see better when it 's foggy outside .Il **faro antinebbia** della mia auto mi aiuta a vedere meglio quando fuori c'è la nebbia.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
headlight
[sostantivo]

one of the two powerful, large, and bright lights that are placed at the front of vehicles

faro

faro

Ex: The left headlight is n't working , so I ’ll fix it tomorrow .Il **faro** sinistro non funziona, quindi lo riparerò domani.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
high beam
[sostantivo]

the bright headlights on a vehicle used for maximum illumination of the road ahead, especially in dark or low-visibility conditions

abbaglianti, luci alte

abbaglianti, luci alte

Ex: She adjusted the angle of the high beams to improve visibility around sharp turns .Ha regolato l'angolo degli **abbaglianti** per migliorare la visibilità nelle curve strette.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
low beam
[sostantivo]

the headlights on a vehicle that provide a standard level of illumination for driving under normal conditions, designed to prevent blinding other drivers

luci anabbaglianti, fari bassi

luci anabbaglianti, fari bassi

Ex: The low beams on his motorcycle were bright enough for night riding in suburban areas .Gli **anabbaglianti** della sua moto erano abbastanza luminosi per guidare di notte in aree suburbane.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
windshield
[sostantivo]

the large front window of a vehicle

parabrezza

parabrezza

Ex: The mechanic replaced the windshield after the accident .Il meccanico ha sostituito il **parabrezza** dopo l'incidente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
windshield wiper
[sostantivo]

a long and thin device with rubber on its edge, designed to move across the glass at the front of vehicles to clear it of rain, snow, etc. so that the driver can see the road properly

tergicristallo

tergicristallo

Ex: The windshield wiper squeaked as it moved across the glass , indicating it needed some maintenance .Il **tergicristallo** ha cigolato mentre si muoveva sul vetro, indicando che aveva bisogno di qualche manutenzione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
bumper
[sostantivo]

a bar that is attached to the back and front of a vehicle to reduce damage in time of an accident

paraurti

paraurti

Ex: The collision caused the bumper to pop off , requiring immediate repair .L'urto ha fatto staccare il **paraurti**, richiedendo una riparazione immediata.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
tail light
[sostantivo]

a light at the rear of a vehicle that is usually red in color

luce posteriore, fanale posteriore

luce posteriore, fanale posteriore

Ex: She accidentally broke the tail light when loading groceries into the trunk .Ha accidentalmente rotto il **faro posteriore** mentre caricava la spesa nel bagagliaio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
brake light
[sostantivo]

a rear-facing light on a vehicle that illuminates when the driver applies the brakes, signaling to other drivers that the vehicle is slowing down or stopping

luce di stop, luce frenante

luce di stop, luce frenante

Ex: The brake lights flashed repeatedly as the driver navigated a steep downhill slope .Le **luci dei freni** lampeggiavano ripetutamente mentre il conducente percorreva una ripida discesa.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
hazard lights
[sostantivo]

the blinking lights on a vehicle used to indicate that the vehicle is stopped or moving slowly due to an emergency or dangerous situation

luci di emergenza, luci di pericolo

luci di emergenza, luci di pericolo

Ex: It 's illegal in many places to drive with hazard lights on during normal conditions because it can confuse other drivers .È illegale in molti luoghi guidare con le **luci di emergenza** accese in condizioni normali perché può confondere gli altri conducenti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
fin
[sostantivo]

a streamlined projection, usually found at the rear of a car

pinna, aletta

pinna, aletta

Ex: Many luxury sedans incorporate a subtle fin into their rear spoiler for added style .Molte berline di lusso incorporano una sottile **pinna** nel loro spoiler posteriore per uno stile aggiunto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
spoiler
[sostantivo]

an aerodynamic device installed on the rear of a vehicle, designed to reduce lift and increase stability at higher speeds

spoiler, alettone

spoiler, alettone

Ex: Drivers appreciate spoilers for their practical benefits as well as their sporty aesthetics .I conducenti apprezzano gli **spoiler** per i loro benefici pratici oltre che per l'estetica sportiva.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
backup camera
[sostantivo]

a type of camera installed on the rear of a vehicle to assist the driver in backing up or reversing by providing a view of the area behind the vehicle

telecamera posteriore, videocamera per retromarcia

telecamera posteriore, videocamera per retromarcia

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
mudflap
[sostantivo]

a piece of rubber or plastic that hangs behind the wheels of a vehicle to prevent mud and water from splashing onto other vehicles or pedestrians

parafango, salvafango

parafango, salvafango

Ex: After installing mudflaps on his SUV , John found that his car stayed cleaner and required less frequent washing .Dopo aver installato i **paraspruzzi** sul suo SUV, John ha scoperto che la sua auto rimaneva più pulita e richiedeva lavaggi meno frequenti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
tailgate
[sostantivo]

the rear door of a car, truck, or van that can be opened downwards when loading or unloading goods

portellone posteriore, porta posteriore

portellone posteriore, porta posteriore

Ex: She closed the tailgate of her hatchback after loading groceries into the trunk .Ha chiuso il **portellone posteriore** della sua hatchback dopo aver caricato la spesa nel bagagliaio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
blinker
[sostantivo]

a device on a vehicle that flashes to signal the intention of the driver to change lanes or make a turn

freccia, indicatore di direzione

freccia, indicatore di direzione

Ex: He adjusted the sensitivity of the blinker control for smoother signaling .Ha regolato la sensibilità del controllo dell'**indicatore di direzione** per una segnalazione più fluida.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
flasher
[sostantivo]

an electrical part in a vehicle that manages the blinking of turn signals and emergency lights

lampeggiatore, relè lampeggiatore

lampeggiatore, relè lampeggiatore

Ex: The technician inspected the wiring connected to the flasher to troubleshoot the intermittent issue .Il tecnico ha ispezionato il cablaggio collegato al **lampeggiatore** per risolvere il problema intermittente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
turn signal
[sostantivo]

a light on a vehicle that blinks to indicate a change in lane

anale indicatore di direzione, freccia

anale indicatore di direzione, freccia

Ex: The mechanic checked the turn signal wiring to fix the issue of the lights not blinking.Il meccanico ha controllato il cablaggio della **freccia** per risolvere il problema delle luci che non lampeggiavano.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
license plate
[sostantivo]

a metal or plastic plate on a vehicle, displaying a unique combination of letters and numbers assigned by the government for identification

targa, numero di targa

targa, numero di targa

Ex: A custom license plate frame with the university logo was a gift from her alma mater .Una cornice per **targa** personalizzata con il logo dell'università era un regalo del suo alma mater.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
license plate lamp
[sostantivo]

a small light mounted on a vehicle's rear to illuminate its license plate

luce della targa, lampada della targa

luce della targa, lampada della targa

Ex: When parking in dark areas , the license plate lamp helps others see the vehicle 's registration number clearly .Quando si parcheggia in aree buie, la **lampada della targa** aiuta gli altri a vedere chiaramente il numero di registrazione del veicolo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
wing mirror
[sostantivo]

a reflective device attached to the side of a vehicle, allowing the driver to see what is behind and beside them

specchietto laterale, retrovisore laterale

specchietto laterale, retrovisore laterale

Ex: When parallel parking, use your wing mirrors to gauge the distance from the curb.Quando parcheggi in parallelo, usa i **tuoi specchietti laterali** per valutare la distanza dal marciapiede.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
quarter panel
[sostantivo]

a part of a car's bodywork that covers the area between the rear door and the trunk

parafango posteriore, pannello quarto

parafango posteriore, pannello quarto

Ex: The collision caused damage to both the bumper and the quarter panel of the car.L'incidente ha causato danni sia al paraurti che al **pannello quarto** dell'auto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
rocker
[sostantivo]

a part that helps balance and stabilize the car while driving

bilancere, oscillante

bilancere, oscillante

Ex: A strong rocker is important for maintaining stability , especially during sharp turns or sudden stops .Un **rocker** robusto è importante per mantenere la stabilità, specialmente durante curve strette o arresti improvvisi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
T-top
[sostantivo]

a type of car roof that has removable panels over the driver's and passenger's seats

tetto a T, tetto con pannelli rimovibili a T

tetto a T, tetto con pannelli rimovibili a T

Ex: The T-top gave the car a distinctive look , making it stand out among other vehicles on the road .Il **T-top** dava all'auto un aspetto distintivo, facendola spiccare tra gli altri veicoli sulla strada.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
sunroof
[sostantivo]

a part of a vehicle's roof that can slide open to have more light or ventilation

tetto apribile, tettuccio apribile

tetto apribile, tettuccio apribile

Ex: He closed the sunroof after realizing it was too windy .Ha chiuso il **tetto apribile** dopo aver capito che c'era troppo vento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
moonroof
[sostantivo]

a type of sunroof that is specifically made of glass, allowing natural light to enter the vehicle even when closed

tetto apribile in vetro, tetto in vetro

tetto apribile in vetro, tetto in vetro

Ex: They installed a new moonroof in the car to make summer drives more enjoyable .Hanno installato un nuovo **tetto apribile** nell'auto per rendere i viaggi estivi più piacevoli.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
siren
[sostantivo]

a loud device typically used on emergency vehicles to alert others of their approach and to clear the way in traffic

sirena, segnale acustico

sirena, segnale acustico

Ex: The rescue team 's boat was equipped with a siren for use during water emergencies .La barca della squadra di soccorso era equipaggiata con una **sirena** per l'uso durante le emergenze in acqua.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
roof rack
[sostantivo]

a set of bars or a frame mounted on the roof of a vehicle to carry additional cargo, such as luggage, bicycles, or sports equipment

portabagagli da tetto, barra portatutto

portabagagli da tetto, barra portatutto

Ex: The roof rack made it easy to transport the surfboards to the beach .Il **portabagagli da tetto** ha reso facile trasportare le tavole da surf alla spiaggia.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
car antenna
[sostantivo]

a device mounted on vehicles to receive radio signals for entertainment and communication purposes

antenna per auto, antenna automobilistica

antenna per auto, antenna automobilistica

Ex: The car antenna is typically located at the front or rear of the vehicle to ensure optimal signal reception regardless of its orientation on the road .L'**antenna dell'auto** è tipicamente posizionata nella parte anteriore o posteriore del veicolo per garantire una ricezione ottimale del segnale, indipendentemente dal suo orientamento sulla strada.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
running board
[sostantivo]

a narrow step fitted under the side doors of a vehicle, typically a truck or SUV, to assist passengers in entering and exiting the vehicle

predellino, scalino

predellino, scalino

Ex: The running board helped elderly passengers get in and out of the high vehicle more comfortably .Il **predellino** ha aiutato i passeggeri anziani a salire e scendere dal veicolo alto più comodamente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
side-view mirror
[sostantivo]

an exterior mirror mounted on the side of a vehicle, typically near the driver and passenger doors, providing visibility to the sides and rear of the vehicle

specchietto laterale, specchietto retrovisore laterale

specchietto laterale, specchietto retrovisore laterale

Ex: She glanced at the side-view mirror to check for approaching traffic before changing lanes .Ha dato un'occhiata allo **specchietto laterale** per controllare il traffico in avvicinamento prima di cambiare corsia.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
filler cap
[sostantivo]

the lid on a vehicle's fuel tank used to seal the opening

tappo del serbatoio, coperchio di riempimento

tappo del serbatoio, coperchio di riempimento

Ex: If the filler cap is damaged , it might lead to problems with the fuel system .Se il **tappo di riempimento** è danneggiato, potrebbe causare problemi al sistema di alimentazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
fender
[sostantivo]

the curved panel located above each wheel of a vehicle, designed to cover and protect the wheel well from road debris and provide aerodynamic flow

parafango, ala

parafango, ala

Ex: A dent in the rear fender was caused by a minor collision in a parking lot .Un ammaccatura nel **parafango** posteriore è stata causata da un lieve incidente in un parcheggio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
hub
[sostantivo]

the central part of a wheel where the axle is housed, allowing the wheel to rotate freely

mozzo, centro della ruota

mozzo, centro della ruota

Ex: The auto shop specializes in refurbishing vintage car hubs for restoration projects .L'officina automobilistica è specializzata nel rifacimento dei **mozzi** delle auto d'epoca per progetti di restauro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
hubcap
[sostantivo]

a decorative cover placed over the central portion of a vehicle's wheel

coprimozzo, ornamento per ruote

coprimozzo, ornamento per ruote

Ex: The mechanic recommended replacing the rusted hubcaps to enhance the car 's appearance .Il meccanico ha consigliato di sostituire i **copricerchi** arrugginiti per migliorare l'aspetto dell'auto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

a tool used to measure the amount of air in a tire

manometro per pneumatici, indicatore di pressione degli pneumatici

manometro per pneumatici, indicatore di pressione degli pneumatici

Ex: It 's important to use a tire pressure gauge regularly to avoid any problems with your car 's tires .È importante utilizzare regolarmente un **manometro per pneumatici** per evitare problemi con gli pneumatici della tua auto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
jumper cable
[sostantivo]

a thick wire with metal clips used to connect a dead car battery to a charged one to help start the engine

cavo di avviamento, cavo della batteria

cavo di avviamento, cavo della batteria

Ex: A passerby offered to help by connecting jumper cables to his working battery .Un passante si è offerto di aiutare collegando **i cavi jumper** alla sua batteria funzionante.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
spare tire
[sostantivo]

an extra tire kept in a vehicle for use in case one of the main tires becomes flat or damaged

ruota di scorta, pneumatico di scorta

ruota di scorta, pneumatico di scorta

Ex: He stored an emergency kit with tools and a flashlight near the spare tire in the trunk .Ha conservato un kit di emergenza con attrezzi e una torcia vicino alla **gomma di scorta** nel bagagliaio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
spare part
[sostantivo]

a part made for a machine or vehicle that can be used to replace an old or broken part

pezzo di ricambio

pezzo di ricambio

Ex: He bought a spare part online after noticing wear on the old one .Ha comprato un **pezzo di ricambio** online dopo aver notato l'usura di quello vecchio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
lug nut
[sostantivo]

a small metal nut that secures a wheel to a vehicle

dado della ruota, bullone della ruota

dado della ruota, bullone della ruota

Ex: The lug nut was stuck , so we had to use extra force to remove it .Il **dado della ruota** era bloccato, quindi abbiamo dovuto usare una forza extra per rimuoverlo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
tailpipe
[sostantivo]

a pipe through which harmful gasses exit from a car

tubo di scappamento

tubo di scappamento

Ex: She installed a new chrome-plated tailpipe to enhance the appearance of her vehicle .Ha installato un nuovo **tubo di scappamento** cromato per migliorare l'aspetto del suo veicolo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
trunk
[sostantivo]

the space at the back of an automobile in which different things can be put

portabagagli

portabagagli

Ex: The trunk space in the sedan was spacious enough for all their camping gear .Lo spazio nel **bagagliaio** della berlina era abbastanza spazioso per tutto il loro equipaggiamento da campeggio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
wheel arch
[sostantivo]

the curved structure around a wheel on a vehicle

arco della ruota, passaruota

arco della ruota, passaruota

Ex: The mud on the wheel arches showed evidence of the car 's recent adventure through the countryside .Il fango sui **passaruota** mostrava prove della recente avventura dell'auto in campagna.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
sidecar
[sostantivo]

a one-wheeled or two-wheeled attachment to a motorcycle or bicycle, positioned to the side and designed to carry passengers or cargo

sidecar, carrozzino laterale

sidecar, carrozzino laterale

Ex: The sidecar's design complemented the retro styling of the motorcycle .Il design del **sidecar** completava lo stile retrò della motocicletta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
crumple zone
[sostantivo]

a part at the front or back of a car designed to absorb the energy of a crash and protect the people inside

zona di deformazione, zona d'urto

zona di deformazione, zona d'urto

Ex: The crumple zone is an important feature in making cars safer on the road .La **zona di deformazione** è una caratteristica importante per rendere le auto più sicure sulla strada.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Trasporto Terrestre
LanGeek
Scarica l'app LanGeek