pattern

النقل البري - الخارجية والاكسسوارات

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالجزء الخارجي للمركبة والاكسسوارات مثل "الشبكة"، "غطاء المحرك" و"مرآة الجناح".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Land Transportation
grille
[اسم]

a metal framework with bars or slats that covers an opening on a vehicle's exterior, usually for protection or looks

شبكة, صفيحة معدنية

شبكة, صفيحة معدنية

Ex: A custom-made mesh grille was installed on the sports car to improve airflow to the engine .تم تركيب **شبكة** مصنوعة خصيصًا على السيارة الرياضية لتحسين تدفق الهواء إلى المحرك.
hood
[اسم]

a metal part that covers the engine of a vehicle

غطاء المحرك, هود

غطاء المحرك, هود

Ex: The hood of the sports car gleamed under the showroom lights , showcasing its pristine condition .**غطاء المحرك** للسيارة الرياضية يتلألأ تحت أضواء صالة العرض، مما يبرز حالته البكر.
fog lamp
[اسم]

a type of light on a vehicle designed to improve visibility in foggy conditions

مصباح الضباب, مصباح ضد الضباب

مصباح الضباب, مصباح ضد الضباب

Ex: My car 's fog lamp helps me see better when it 's foggy outside .**مصباح الضباب** في سيارتي يساعدني على الرؤية بشكل أفضل عندما يكون الضباب في الخارج.
headlight
[اسم]

one of the two powerful, large, and bright lights that are placed at the front of vehicles

المصباح الأمامي, الضوء الأمامي

المصباح الأمامي, الضوء الأمامي

Ex: The left headlight is n't working , so I ’ll fix it tomorrow .**المصباح الأمامي** الأيسر لا يعمل، لذلك سأصلحه غدًا.
high beam
[اسم]

the bright headlights on a vehicle used for maximum illumination of the road ahead, especially in dark or low-visibility conditions

الضوء العالي, الأضواء العالية

الضوء العالي, الأضواء العالية

Ex: She adjusted the angle of the high beams to improve visibility around sharp turns .قامت بضبط زاوية **الضوء العالي** لتحسين الرؤية حول المنعطفات الحادة.
low beam
[اسم]

the headlights on a vehicle that provide a standard level of illumination for driving under normal conditions, designed to prevent blinding other drivers

الضوء المنخفض, المصابيح الأمامية المنخفضة

الضوء المنخفض, المصابيح الأمامية المنخفضة

Ex: The low beams on his motorcycle were bright enough for night riding in suburban areas .كانت **الأضواء المنخفضة** على دراجته النارية ساطعة بما يكفي للقيادة ليلاً في المناطق الضواحي.
windshield
[اسم]

the large front window of a vehicle

الزجاج الأمامي, نافذة أمامية

الزجاج الأمامي, نافذة أمامية

Ex: The mechanic replaced the windshield after the accident .استبدل الميكانيكي **الزجاج الأمامي** بعد الحادث.

a long and thin device with rubber on its edge, designed to move across the glass at the front of vehicles to clear it of rain, snow, etc. so that the driver can see the road properly

مساحات الزجاج الأمامي, ممسحة الزجاج الأمامي

مساحات الزجاج الأمامي, ممسحة الزجاج الأمامي

Ex: The windshield wiper squeaked as it moved across the glass , indicating it needed some maintenance .صدر **مساحات الزجاج الأمامي** صوت صرير أثناء تحركها على الزجاج، مما يشير إلى حاجتها لبعض الصيانة.
bumper
[اسم]

a bar that is attached to the back and front of a vehicle to reduce damage in time of an accident

مصد, صدام

مصد, صدام

Ex: The collision caused the bumper to pop off , requiring immediate repair .التصادم تسبب في انفصال **المصد**، مما تطلب إصلاحًا فوريًا.
tail light
[اسم]

a light at the rear of a vehicle that is usually red in color

الضوء الخلفي, مصباح الذيل

الضوء الخلفي, مصباح الذيل

Ex: She accidentally broke the tail light when loading groceries into the trunk .كسرت عن غير قصد **الضوء الخلفي** أثناء تحميل البقالة في الصندوق.
brake light
[اسم]

a rear-facing light on a vehicle that illuminates when the driver applies the brakes, signaling to other drivers that the vehicle is slowing down or stopping

ضوء الفرامل, ضوء التوقف

ضوء الفرامل, ضوء التوقف

Ex: The brake lights flashed repeatedly as the driver navigated a steep downhill slope .ومضت **أضواء الفرامل** بشكل متكرر بينما كان السائق يتنقل في منحدر شديد الانحدار.

the blinking lights on a vehicle used to indicate that the vehicle is stopped or moving slowly due to an emergency or dangerous situation

أضواء الخطر, أضواء الطوارئ

أضواء الخطر, أضواء الطوارئ

Ex: It 's illegal in many places to drive with hazard lights on during normal conditions because it can confuse other drivers .من غير القانوني في العديد من الأماكن القيادة مع **أضواء الخطر** مضاءة في الظروف العادية لأنها يمكن أن تربك السائقين الآخرين.
fin
[اسم]

a streamlined projection, usually found at the rear of a car

زعنفة, جناح

زعنفة, جناح

Ex: Many luxury sedans incorporate a subtle fin into their rear spoiler for added style .تدمج العديد من السيارات السيدان الفاخرة **زعنفة** خفية في جناحها الخلفي لإضافة لمسة أنيقة.
spoiler
[اسم]

an aerodynamic device installed on the rear of a vehicle, designed to reduce lift and increase stability at higher speeds

جناح خلفي, سبويلر

جناح خلفي, سبويلر

Ex: Drivers appreciate spoilers for their practical benefits as well as their sporty aesthetics .يقدر السائقون **الجناح الخلفي** لفوائده العملية وكذلك لجماليته الرياضية.

a type of camera installed on the rear of a vehicle to assist the driver in backing up or reversing by providing a view of the area behind the vehicle

كاميرا الرؤية الخلفية, كاميرا النسخ الاحتياطي

كاميرا الرؤية الخلفية, كاميرا النسخ الاحتياطي

mudflap
[اسم]

a piece of rubber or plastic that hangs behind the wheels of a vehicle to prevent mud and water from splashing onto other vehicles or pedestrians

واقي الطين, حاجب الوحل

واقي الطين, حاجب الوحل

Ex: After installing mudflaps on his SUV , John found that his car stayed cleaner and required less frequent washing .بعد تركيب **لوحات الوحل** على سيارته الرياضية متعددة الأغراض، وجد جون أن سيارته ظلت أنظف وتطلبت غسيلًا أقل تكرارًا.
tailgate
[اسم]

the rear door of a car, truck, or van that can be opened downwards when loading or unloading goods

الباب الخلفي, ذيل الباب

الباب الخلفي, ذيل الباب

Ex: She closed the tailgate of her hatchback after loading groceries into the trunk .أغلقت **الباب الخلفي** لسيارتها الهايتشباك بعد تحميل البقالة في الصندوق.
blinker
[اسم]

a device on a vehicle that flashes to signal the intention of the driver to change lanes or make a turn

إشارة الانعطاف, الغماز

إشارة الانعطاف, الغماز

Ex: He adjusted the sensitivity of the blinker control for smoother signaling .قام بضبط حساسية تحكم **الغماز** لإشارة أكثر سلاسة.
flasher
[اسم]

an electrical part in a vehicle that manages the blinking of turn signals and emergency lights

الوميض, ريليه الإشارة

الوميض, ريليه الإشارة

Ex: The technician inspected the wiring connected to the flasher to troubleshoot the intermittent issue .فحص الفني الأسلاك المتصلة بـ**الوميض** لاستكشاف المشكلة المتقطعة.
turn signal
[اسم]

a light on a vehicle that blinks to indicate a change in lane

إشارة الانعطاف, ضوء المؤشر

إشارة الانعطاف, ضوء المؤشر

Ex: The mechanic checked the turn signal wiring to fix the issue of the lights not blinking.فحص الميكانيكي أسلاك **إشارة الانعطاف** لإصلاح مشكلة الأضواء التي لا تومض.

a metal or plastic plate on a vehicle, displaying a unique combination of letters and numbers assigned by the government for identification

لوحة الترخيص, لوحة السيارة

لوحة الترخيص, لوحة السيارة

Ex: A custom license plate frame with the university logo was a gift from her alma mater .إطار **لوحة ترخيص** مخصص بشعار الجامعة كان هدية من جامعتها الأم.

a small light mounted on a vehicle's rear to illuminate its license plate

مصباح لوحة الترخيص, لمبة لوحة الترخيص

مصباح لوحة الترخيص, لمبة لوحة الترخيص

Ex: When parking in dark areas , the license plate lamp helps others see the vehicle 's registration number clearly .عند الوقوف في المناطق المظلمة، تساعد **مصباح لوحة الترخيص** الآخرين على رؤية رقم تسجيل المركبة بوضوح.
wing mirror
[اسم]

a reflective device attached to the side of a vehicle, allowing the driver to see what is behind and beside them

مرآة الجناح, مرآة الجانب

مرآة الجناح, مرآة الجانب

Ex: When parallel parking, use your wing mirrors to gauge the distance from the curb.عند الوقوف الموازي، استخدم **مرايا الجناح** لتقدير المسافة من الرصيف.

a part of a car's bodywork that covers the area between the rear door and the trunk

لوحة الربع الخلفية, لوحة الربع

لوحة الربع الخلفية, لوحة الربع

Ex: The collision caused damage to both the bumper and the quarter panel of the car.التصادم تسبب في أضرار لكل من المصد وال**لوحة الربعية** للسيارة.
rocker
[اسم]

a part that helps balance and stabilize the car while driving

موازن, متأرجح

موازن, متأرجح

Ex: A strong rocker is important for maintaining stability , especially during sharp turns or sudden stops .**روكر** قوي مهم للحفاظ على الاستقرار، خاصة أثناء المنعطفات الحادة أو التوقفات المفاجئة.
T-top
[اسم]

a type of car roof that has removable panels over the driver's and passenger's seats

سقف على شكل حرف T, نوع من سقف السيارة يحتوي على ألواح قابلة للإزالة فوق مقاعد السائق والراكب

سقف على شكل حرف T, نوع من سقف السيارة يحتوي على ألواح قابلة للإزالة فوق مقاعد السائق والراكب

Ex: The T-top gave the car a distinctive look , making it stand out among other vehicles on the road .أعطى **T-top** السيارة مظهرًا مميزًا، مما جعلها تبرز بين المركبات الأخرى على الطريق.
sunroof
[اسم]

a part of a vehicle's roof that can slide open to have more light or ventilation

سقف متحرك, فتحة سقف

سقف متحرك, فتحة سقف

Ex: He closed the sunroof after realizing it was too windy .أغلق **فتحة السقف** بعد أن أدرك أن الجو كان عاصفًا جدًا.
moonroof
[اسم]

a type of sunroof that is specifically made of glass, allowing natural light to enter the vehicle even when closed

سقف زجاجي, فتحة سقف زجاجية

سقف زجاجي, فتحة سقف زجاجية

Ex: They installed a new moonroof in the car to make summer drives more enjoyable .قاموا بتركيب **سقف زجاجي** جديد في السيارة لجعل القيادة في الصيف أكثر متعة.
siren
[اسم]

a loud device typically used on emergency vehicles to alert others of their approach and to clear the way in traffic

صافرة الإنذار, جهاز إنذار صوتي

صافرة الإنذار, جهاز إنذار صوتي

Ex: The rescue team 's boat was equipped with a siren for use during water emergencies .كان قارب فريق الإنقاذ مجهزًا ب**صفارة إنذار** للاستخدام خلال حالات الطوارئ المائية.
roof rack
[اسم]

a set of bars or a frame mounted on the roof of a vehicle to carry additional cargo, such as luggage, bicycles, or sports equipment

حامل السقف, رف السقف

حامل السقف, رف السقف

Ex: The roof rack made it easy to transport the surfboards to the beach .جعلت **حامل السقف** نقل ألواح ركوب الأمواج إلى الشاطئ أمرًا سهلاً.
car antenna
[اسم]

a device mounted on vehicles to receive radio signals for entertainment and communication purposes

هوائي السيارة, هوائي المركبة

هوائي السيارة, هوائي المركبة

Ex: The car antenna is typically located at the front or rear of the vehicle to ensure optimal signal reception regardless of its orientation on the road .عادةً ما يتم وضع **هوائي السيارة** في المقدمة أو المؤخرة للسيارة لضمان استقبال إشارة مثالي بغض النظر عن اتجاهها على الطريق.

a narrow step fitted under the side doors of a vehicle, typically a truck or SUV, to assist passengers in entering and exiting the vehicle

لوحة الجري, درجة الصعود

لوحة الجري, درجة الصعود

Ex: The running board helped elderly passengers get in and out of the high vehicle more comfortably .ساعدت **الدرجة الجانبية** الركاب المسنين على الدخول والخروج من المركبة المرتفعة براحة أكبر.

an exterior mirror mounted on the side of a vehicle, typically near the driver and passenger doors, providing visibility to the sides and rear of the vehicle

مرآة الرؤية الجانبية, مرآة الجانب

مرآة الرؤية الجانبية, مرآة الجانب

Ex: She glanced at the side-view mirror to check for approaching traffic before changing lanes .نظرت إلى **مرآة الرؤية الجانبية** للتحقق من حركة المرور القادمة قبل تغيير المسار.
filler cap
[اسم]

the lid on a vehicle's fuel tank used to seal the opening

غطاء خزان الوقود, غطاء التعبئة

غطاء خزان الوقود, غطاء التعبئة

Ex: If the filler cap is damaged , it might lead to problems with the fuel system .إذا كان **غطاء التعبئة** تالفًا، فقد يؤدي ذلك إلى مشاكل في نظام الوقود.
fender
[اسم]

the curved panel located above each wheel of a vehicle, designed to cover and protect the wheel well from road debris and provide aerodynamic flow

الجناح, واقي الطين

الجناح, واقي الطين

Ex: A dent in the rear fender was caused by a minor collision in a parking lot .حدث انبعاج في **الرفرف** الخلفي بسبب اصطدام بسيط في موقف سيارات.
hub
[اسم]

the central part of a wheel where the axle is housed, allowing the wheel to rotate freely

محور, مركز العجلة

محور, مركز العجلة

Ex: The auto shop specializes in refurbishing vintage car hubs for restoration projects .متجر السيارات متخصص في تجديد **محاور** السيارات القديمة لمشاريع الترميم.
hubcap
[اسم]

a decorative cover placed over the central portion of a vehicle's wheel

غطاء العجلة, غطاء زخرفي للعجلة

غطاء العجلة, غطاء زخرفي للعجلة

Ex: The mechanic recommended replacing the rusted hubcaps to enhance the car 's appearance .أوصى الميكانيكي باستبدال **أغطية العجلات** الصدئة لتحسين مظهر السيارة.

a tool used to measure the amount of air in a tire

مقياس ضغط الإطارات, جهاز قياس ضغط الهواء في الإطارات

مقياس ضغط الإطارات, جهاز قياس ضغط الهواء في الإطارات

Ex: It 's important to use a tire pressure gauge regularly to avoid any problems with your car 's tires .من المهم استخدام **مقياس ضغط الإطارات** بانتظام لتجنب أي مشاكل في إطارات سيارتك.
jumper cable
[اسم]

a thick wire with metal clips used to connect a dead car battery to a charged one to help start the engine

كابل التشغيل, كابل البطارية

كابل التشغيل, كابل البطارية

Ex: A passerby offered to help by connecting jumper cables to his working battery .عرض أحد المارة المساعدة عن طريق توصيل **كابلات القفز** ببطاريته العاملة.
spare tire
[اسم]

an extra tire kept in a vehicle for use in case one of the main tires becomes flat or damaged

إطار احتياطي, عجلة احتياطية

إطار احتياطي, عجلة احتياطية

Ex: He stored an emergency kit with tools and a flashlight near the spare tire in the trunk .قام بتخزين مجموعة طوارئ مع أدوات وكشاف قرب **الإطار الاحتياطي** في صندوق السيارة.
spare part
[اسم]

a part made for a machine or vehicle that can be used to replace an old or broken part

قطعة غيار, غيار

قطعة غيار, غيار

Ex: He bought a spare part online after noticing wear on the old one .اشترى **قطعة غيار** عبر الإنترنت بعد أن لاحظ التآكل في القطعة القديمة.
lug nut
[اسم]

a small metal nut that secures a wheel to a vehicle

صامولة العجلة, برغي العجلة

صامولة العجلة, برغي العجلة

Ex: The lug nut was stuck , so we had to use extra force to remove it .كانت **صمولة العجلة** عالقة، لذا كان علينا استخدام قوة إضافية لإزالتها.
tailpipe
[اسم]

a pipe through which harmful gasses exit from a car

أنبوب العادم, ماسورة العادم

أنبوب العادم, ماسورة العادم

Ex: She installed a new chrome-plated tailpipe to enhance the appearance of her vehicle .قامت بتركيب **أنبوب العادم** المطلي بالكروم الجديد لتعزيز مظهر سيارتها.
trunk
[اسم]

the space at the back of an automobile in which different things can be put

صندوق السيارة, حقيبة السيارة

صندوق السيارة, حقيبة السيارة

Ex: The trunk space in the sedan was spacious enough for all their camping gear .كانت مساحة **الصندوق** في السيارة السيدان واسعة بما يكفي لكل معدات التخييم الخاصة بهم.
wheel arch
[اسم]

the curved structure around a wheel on a vehicle

قوس العجلة, تجويف العجلة

قوس العجلة, تجويف العجلة

Ex: The mud on the wheel arches showed evidence of the car 's recent adventure through the countryside .الطين على **أقواس العجلات** أظهر دليلاً على مغامرة السيارة الأخيرة عبر الريف.
sidecar
[اسم]

a one-wheeled or two-wheeled attachment to a motorcycle or bicycle, positioned to the side and designed to carry passengers or cargo

سايدكار, مقعد جانبي

سايدكار, مقعد جانبي

Ex: The sidecar's design complemented the retro styling of the motorcycle .تكمل تصميم **السايدكار** الطراز الرجعي للدراجة النارية.
crumple zone
[اسم]

a part at the front or back of a car designed to absorb the energy of a crash and protect the people inside

منطقة الانهيار, منطقة امتصاص الصدمات

منطقة الانهيار, منطقة امتصاص الصدمات

Ex: The crumple zone is an important feature in making cars safer on the road .**منطقة الانهيار** هي ميزة مهمة في جعل السيارات أكثر أمانًا على الطريق.
النقل البري
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek