حمل و نقل زمینی - خارجی خودرو و لوازم جانبی
در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به نمای خارجی وسیله نقلیه و لوازم جانبی مانند "گریل"، "کاپوت" و "آینه بال" را یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
a metal framework with bars or slats that covers an opening on a vehicle's exterior, usually for protection or looks
گریل, شبکه
شاسی بلند لوکس با یک گریل روشنایی دار عرضه می‌شود که در شب روشن می‌شود.
a metal part that covers the engine of a vehicle
کاپوت (اتومبیل)
مکانیک کاپوت را بلند کرد تا خسارت ناشی از تصادف جزئی را بررسی کند.
a type of light on a vehicle designed to improve visibility in foggy conditions
چراغ مه, چراغ ضد مه
استفاده از چراغ های مه در هوای مه‌آلود به رانندگان کمک می‌کند تا علائم جاده و وسایل نقلیه دیگر را بهتر ببینند.
one of the two powerful, large, and bright lights that are placed at the front of vehicles
چراغ جلو (ماشین)
من باید یک چراغ جلو ماشینم را عوض کنم.
the bright headlights on a vehicle used for maximum illumination of the road ahead, especially in dark or low-visibility conditions
چراغ بالا, نور بالا
چراغ های بالا برای رانندگی ایمن در جاده های روستایی بدون روشنایی در شب ضروری هستند.
the headlights on a vehicle that provide a standard level of illumination for driving under normal conditions, designed to prevent blinding other drivers
چراغ پایین, نور پایین
چراغ های پایین معمولاً در مناطق شهری با روشنایی خیابان استفاده می‌شوند.
the large front window of a vehicle
شیشه جلو (اتومبیل)
من مجبور شدم شیشه جلو را تمیز کنم چون پر از حشرات بود.
a long and thin device with rubber on its edge, designed to move across the glass at the front of vehicles to clear it of rain, snow, etc. so that the driver can see the road properly
برف‌پاک‌کن
برفن پاک کن هنگام حرکت روی شیشه جیرجیر کرد که نشان می‌داد نیاز به کمی تعمیر و نگهداری دارد.
a bar that is attached to the back and front of a vehicle to reduce damage in time of an accident
سپر (اتومبیل)
ضربهگیر به یک پوشش محافظتی مجهز بود تا از خراش و فرورفتگی جلوگیری کند.
a light at the rear of a vehicle that is usually red in color
چراغ عقب (وسایل نقلیه)
چراغ عقب ماشین پس از تصادف شکسته شد.
a rear-facing light on a vehicle that illuminates when the driver applies the brakes, signaling to other drivers that the vehicle is slowing down or stopping
چراغ ترمز, چراغ توقف
او متوجه شد که چراغ ترمز ماشین جلویی ناگهان روشن شد، که نشان‌دهنده توقف سریع بود.
the blinking lights on a vehicle used to indicate that the vehicle is stopped or moving slowly due to an emergency or dangerous situation
چراغ های خطر, چراغ های اضطراری
اگر ماشین شما در بزرگراه خراب شد، روشن کردن چراغ های خطر تا رسیدن کمک ایمن تر است.
a streamlined projection, usually found at the rear of a car
باله, پره
باله خودروی مفهومی برای کاهش پسا و بهبود آیرودینامیک طراحی شده است.
an aerodynamic device installed on the rear of a vehicle, designed to reduce lift and increase stability at higher speeds
اسپویلر, دستگاه آیرودینامیکی
او یک اسپویلر فیبر کربنی به سدان خود اضافه کرد تا ظاهر و عملکرد آن را بهبود بخشد.
a type of camera installed on the rear of a vehicle to assist the driver in backing up or reversing by providing a view of the area behind the vehicle
دوربین دنده عقب, دوربین پشتیبان، دوربین دید عقب
a piece of rubber or plastic that hangs behind the wheels of a vehicle to prevent mud and water from splashing onto other vehicles or pedestrians
محافظ گل, گلگیر
او متوجه شد که دوچرخه‌اش گلگیر ندارد، بنابراین پشتش بعد از عبور از یک گودال آب کثیف شد.
the rear door of a car, truck, or van that can be opened downwards when loading or unloading goods
درب عقب خودرو
راننده تحویل tailgate وانت را پایین آورد تا بسته‌ها را برای دفتر تخلیه کند.
a device on a vehicle that flashes to signal the intention of the driver to change lanes or make a turn
چراغ راهنما, سیگنال تغییر مسیر
راننده فراموش کرد که بعد از پیچیدن به چپ چراغ راهنما را خاموش کند.
an electrical part in a vehicle that manages the blinking of turn signals and emergency lights
فلاشر, رله فلاشر
علاقه‌مند به ماشین‌های کلاسیک سیستم چراغ چشمک‌زن اصلی را با یک واحد الکترونیکی مدرن ارتقا داد.
a light on a vehicle that blinks to indicate a change in lane
راهنما (اتومبیل)
راننده فراموش کرد از چراغ راهنما استفاده کند، که باعث شد یک ماشین نزدیک به طور ناگهانی سرعتش را کم کند.
a metal or plastic plate on a vehicle, displaying a unique combination of letters and numbers assigned by the government for identification
پلاک خودرو, شماره پلاک
او پلاک‌های خودرو شخصی‌سازی شده برای ماشینش با حروف اول نامش و شماره مورد علاقه‌اش سفارش داد.
a small light mounted on a vehicle's rear to illuminate its license plate
لامپ پلاک, چراغ پلاک
مامور پلیس متوجه شد که لامپ پلاک شکسته است و به من توصیه کرد که آن را سریعاً تعمیر کنم.
a reflective device attached to the side of a vehicle, allowing the driver to see what is behind and beside them
آینه بال, آینه کناری
راننده آینه جانبی را تنظیم کرد تا دید بهتری از فضای پارکینگ پشت ماشین داشته باشد.
a part of a car's bodywork that covers the area between the rear door and the trunk
پنل ربع عقب, پنل ربع
او هنگام شستن ماشینش یک خط و خش روی پانل عقب مشاهده کرد.
a part that helps balance and stabilize the car while driving
تعادل کننده, تکان دهنده
وقتی ماشین به یک دستانداز برخورد کرد، متوجه شدم که راکر کمی حرکت کرد و بخشی از ضربه را جذب کرد.
a type of car roof that has removable panels over the driver's and passenger's seats
سقف T شکل, نوعی سقف خودرو که دارای پانل‌های قابل جدا شدن روی صندلی‌های راننده و سرنشین است
او طراحی T-top ماشینش را دوست داشت چون می‌توانست نسیم را بدون برداشتن کامل پانل‌های سقف تجربه کند.
a part of a vehicle's roof that can slide open to have more light or ventilation
سانروف
ماشین یک سقف بازشو دارد که نور طبیعی را وارد می‌کند.
a type of sunroof that is specifically made of glass, allowing natural light to enter the vehicle even when closed
سقف شیشه ای, مونروف
در طول سفر جاده‌ای ما، دوست داشتیم که شب‌ها از طریق سقف شیشه‌ای به ستاره‌ها نگاه کنیم.
a loud device typically used on emergency vehicles to alert others of their approach and to clear the way in traffic
آژیر
کامیون‌های آتش‌نشانی از آژیر قوی برای هشدار به عابران پیاده و وسایل نقلیه برای دادن راه استفاده می‌کنند.
a set of bars or a frame mounted on the roof of a vehicle to carry additional cargo, such as luggage, bicycles, or sports equipment
رک سقف, باربند سقفی
آنها از باربند سقفی برای حمل درخت کریسمس از مزرعه به خانه استفاده کردند.
a device mounted on vehicles to receive radio signals for entertainment and communication purposes
آنتن ماشین, آنتن خودرو
مهم است که آنتن ماشین را به طور کامل باز کنید تا دریافت رادیو در هنگام رانندگی در مناطق دورافتاده بهینه شود.
a narrow step fitted under the side doors of a vehicle, typically a truck or SUV, to assist passengers in entering and exiting the vehicle
پله ماشین, تخته پله
او از پله عقب ماشین جدیدش قدردانی کرد، مخصوصاً وقتی که کفش پاشنه بلند می‌پوشید.
an exterior mirror mounted on the side of a vehicle, typically near the driver and passenger doors, providing visibility to the sides and rear of the vehicle
آینه دید جانبی, آینه کناری
آینه دید جانبی در سمت مسافر ترک خورده بود و نیاز به تعویض داشت.
the lid on a vehicle's fuel tank used to seal the opening
درپوش باک بنزین, درپوش پرکن
مطمئن شوید که درپوش پرکننده را پس از پر کردن باک محکم بسته‌اید.
the curved panel located above each wheel of a vehicle, designed to cover and protect the wheel well from road debris and provide aerodynamic flow
گلگیر, محافظ چرخ
او به طور تصادفی گلگیر کامیون خود را هنگام مانور در یک جای پارک تنگ خراش داد.
the central part of a wheel where the axle is housed, allowing the wheel to rotate freely
هاب, مرکز چرخ
تیم مسابقه هابهای ماشین را ارتقا داد تا هندلینگ و عملکرد را بهبود بخشد.
a decorative cover placed over the central portion of a vehicle's wheel
کاپوت چرخ, پوشش تزئینی چرخ
او به طور تصادفی درپوش چرخ را هنگام پارک موازی در یک فضای تنگ خط انداخت.
a tool used to measure the amount of air in a tire
گیج فشار تایر, اندازه‌گیر فشار باد تایر
مکانیک به من نشان داد که چگونه از فشارسنج تایر استفاده کنم تا مطمئن شوم تایرهایم ایمن هستند.
a thick wire with metal clips used to connect a dead car battery to a charged one to help start the engine
کابل استارت, کابل باتری
ماشین روشن نمی‌شد، بنابراین او از یک همسایه کمک خواست با کابل جامپر.
an extra tire kept in a vehicle for use in case one of the main tires becomes flat or damaged
لاستیک زاپاس, تایر یدکی
ماشین اجارهای به یک لاستیک زاپاس فشرده برای مواقع اضطراری مجهز بود.
a part made for a machine or vehicle that can be used to replace an old or broken part
قطعه یدکی, ابزار یدکی
مکانیک یک قطعه یدکی سفارش داد تا موتور شکسته را تعمیر کند.
a small metal nut that secures a wheel to a vehicle
مهره چرخ, پیچ چرخ
مکانیک مهره های چرخ قدیمی را با نمونه های جدید و براق جایگزین کرد تا ظاهر ماشین را بهبود بخشد.
a pipe through which harmful gasses exit from a car
اگزوز (اتومبیل)
او متوجه دود سیاهی شد که از لوله اگزوز خارج می‌شد، که نشان‌دهنده یک مشکل احتمالی در موتور بود.
the space at the back of an automobile in which different things can be put
صندوق‌عقب
او تجهیزات ورزشی خود را در صندوق عقب خودروی شاسی بلند خود برای دسترسی آسان قرار داد.
the curved structure around a wheel on a vehicle
طاق چرخ, کمان چرخ
وقتی به یک دستانداز برخورد کردم، صدای بلندی از طاق چرخ شنیدم.
a one-wheeled or two-wheeled attachment to a motorcycle or bicycle, positioned to the side and designed to carry passengers or cargo
سایدکار, صندلی کناری
آنها با یک موتورسیکلت قدیمی که یک سایدکار کلاسیک به آن متصل بود، در روستاها گشت زدند.
a part at the front or back of a car designed to absorb the energy of a crash and protect the people inside
منطقه خرد شدن, منطقه جذب ضربه
مهندسان منطقه خردشدگی را طراحی می‌کنند تا به راحتی هنگام برخورد ماشین به چیزی فرو بریزد.
