pattern

Szárazföldi Közlekedés - Közúti akadályok és biztonsági elemek

Itt megtanulhat néhány angol szót az útzárakkal és biztonsági elemekkel kapcsolatban, mint például a "sebességváltó", "védőkorlát" és "Jersey korlát".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Land Transportation
speed bump
[Főnév]

a raised portion of a road surface designed to slow down vehicles in order to increase safety for pedestrians or other drivers

sebességcsökkentő, lombik

sebességcsökkentő, lombik

Ex: The council plans to install more speed bumps in the residential area .A tanács több **sebességcsökkentőt** tervez telepíteni a lakóövezetben.
speed hump
[Főnév]

a raised part of the road designed to make vehicles slow down

sebességcsökkentő, bumpa

sebességcsökkentő, bumpa

Ex: The city installed a speed hump to prevent speeding in residential areas .A város **sebességcsökkentőt** telepített, hogy megakadályozza a gyorshajtást a lakóterületeken.
bank
[Főnév]

a sloped pile of dirt next to roads to keep them strong and stop them from wearing away

lejtő, gát

lejtő, gát

Ex: The bank was covered in snow after the heavy storm .A **gát** hóval volt borítva a heves vihar után.
guardrail
[Főnév]

a barrier along the edge of a road or bridge to stop cars from going off the road

védőkorlát, biztonsági korlát

védőkorlát, biztonsági korlát

Ex: The guardrail was painted bright yellow for visibility .A **korlátot** élénk sárgára festették a láthatóság érdekében.
K-rail
[Főnév]

a type of concrete or plastic barrier used on roads to separate lanes of traffic or to protect construction areas

beton korlát, biztonsági korlát

beton korlát, biztonsági korlát

Ex: The K-rails were moved into position early in the morning before traffic increased.A **K-rails** reggel korán, a forgalom növekedése előtt kerültek helyükre.
bollard
[Főnév]

a short post installed on roads and sidewalks to control or direct traffic

oszlop, forgalomirányító oszlop

oszlop, forgalomirányító oszlop

Ex: The bollard had a reflective stripe for nighttime visibility .A **oszlopnak** volt egy visszaverő sávja az éjszakai láthatóság érdekében.
traffic cone
[Főnév]

a brightly colored cone-shaped object used to guide or warn people about road work or obstacles

forgalmi kúp, figyelmeztető kúp

forgalmi kúp, figyelmeztető kúp

Ex: The traffic cone was knocked over by the strong wind .A **forgalmi kúp** a erős szél miatt felborult.
bar gate
[Főnév]

a gate made of horizontal or vertical bars that allows people or animals to see through it while restricting access

rácsos kapu, kerítéskapu

rácsos kapu, kerítéskapu

Ex: The park was closed for the night , and a bar gate blocked the main path .A park éjszakára le volt zárva, és egy **rácsos kapu** elzárta a főutat.

a strong, concrete wall used to separate lanes of traffic or protect areas from vehicles

Jersey korlát, beton védőkorlát

Jersey korlát, beton védőkorlát

Ex: The Jersey barrier was put in place to block the path of vehicles during the parade .A **Jersey-gátat** azért helyezték el, hogy blokkolja a járművek útját a felvonulás alatt.

a small, often reflective device on the road used to guide drivers and indicate lanes, especially at night

emelt útpálya-jelölő, reflektor

emelt útpálya-jelölő, reflektor

Ex: When the streetlights were out , the raised pavement markers provided some guidance for the drivers .Amikor az utcai lámpák kialudtak, a **megemelt útburkolati jelzők** némi útmutatást nyújtottak a vezetőknek.
rumble strip
[Főnév]

a series of raised or grooved patterns on the road that make a noise and vibration to alert drivers when they are drifting out of their lane

riasztócsík, rezgőcsík

riasztócsík, rezgőcsík

Ex: Installing rumble strips on rural roads can help reduce the number of crashes.A **dörzsölt csíkok** telepítése vidéki utakon segíthet csökkenteni a balesetek számát.
Botts' dot
[Főnév]

a raised, rounded marker on a road used to guide traffic or mark lanes

Botts pont, Botts jelző

Botts pont, Botts jelző

Ex: Roads in California often use Botts' dots for better lane visibility.A kaliforniai utak gyakran használnak **Botts-pontokat** a sávok jobb láthatósága érdekében.
cat's eye
[Főnév]

a small reflective device on a road that helps drivers see lane markings and edges at night

macskaszem, úttükrök

macskaszem, úttükrök

Ex: At night, the cat's eyes sparkled, making the road edges and lanes easier to follow.Éjszaka a **cat's eyes** csillogtak, megkönnyítve az út széleinek és sávjainak követését.
cattle guard
[Főnév]

a gridded metal or concrete structure embedded in the road surface to prevent livestock from crossing

marhakapu, állatgátló

marhakapu, állatgátló

Ex: They inspected the cattle guard for damage after the winter .Megvizsgálták a **marhakerítést** a téli károk után.
street light
[Főnév]

a tall post with a light on top, usually found along roads, streets, or sidewalks

utcai lámpa, közvilágítási oszlop

utcai lámpa, közvilágítási oszlop

Ex: The city 's sustainability initiative aims to reduce energy consumption by replacing traditional street lights with energy-efficient LED alternatives .A város fenntarthatósági kezdeményezése célja az energiafogyasztás csökkentése a hagyományos **utcai lámpák** energiatakarékos LED-alternatívákkal való helyettesítésével.
fire hydrant
[Főnév]

a device connected to a water supply that firefighters use to put out fires

tűzcsap, hidráns

tűzcsap, hidráns

Ex: The fire hydrant sprayed water when it was accidentally hit by a car .A **tűzcsap** vizet fröcskölt, amikor véletlenül elütötte egy autó.
embankment
[Főnév]

a raised pile of earth, stone, or concrete along the side of a road to support it or act as a barrier

gát, sánc

gát, sánc

Ex: The embankment was covered in wildflowers in the spring .A **gát** vadvirágokkal volt borítva tavasszal.
gutter
[Főnév]

a shallow channel at the edge of a road that collects and carries away rainwater

csatorna, vízelvezető árok

csatorna, vízelvezető árok

Ex: After the storm , the gutters were full of mud and debris .A vihar után a **csatornák** tele voltak sárral és törmelékkel.
MOT test
[Főnév]

a mandatory annual inspection of vehicle safety, emissions, and roadworthiness in the UK

MOT teszt, a jármű biztonságának

MOT teszt, a jármű biztonságának

Ex: The MOT test certificate was valid for one year .Az **MOT teszt** tanúsítványa egy évig érvényes volt.
crash test
[Főnév]

a scientific test in which a vehicle is crashed to see how safe it is for passengers

ütközési teszt, karambol teszt

ütközési teszt, karambol teszt

Ex: Manufacturers improved the car 's design after a crash test revealed weaknesses .A gyártók javították az autó dizájnját, miután egy **ütközési teszt** gyenge pontokat tárt fel.

a life-sized model of a human used in tests to see how safe cars are in accidents

ütközési tesztbáb, baleseti tesztbáb

ütközési tesztbáb, baleseti tesztbáb

Ex: Using a crash test dummy, scientists can find ways to make cars safer in real-life crashes .Egy **ütközési tesztbábu** használatával a tudósok módokat találhatnak az autók valódi balesetekben történő biztonságosabbá tételére.
road test
[Főnév]

a practical examination of a vehicle's performance and handling on actual roads

útpróba, vezetési teszt

útpróba, vezetési teszt

Ex: They conducted a road test to evaluate the prototype vehicle .Egy **úttesztet** végeztek a prototípus jármű értékelésére.

a suggested maximum speed for vehicles on a specific section of road, usually indicated by a sign, to enhance safety under certain conditions

tanácsos sebességkorlát, ajánlott maximális sebesség

tanácsos sebességkorlát, ajánlott maximális sebesség

Ex: The advisory speed limit on the bridge is lower because of the strong crosswinds that can make driving difficult .A hídon az **ajánlott sebességkorlát** alacsonyabb az erős oldalszél miatt, ami megnehezítheti a vezetést.
weigh station
[Főnév]

a place on a road where trucks are checked to see how much they weigh

súlymérő állomás, súlyellenőrző pont

súlymérő állomás, súlyellenőrző pont

Ex: The weigh station is important for keeping the roads safe and preventing damage .A **mérlegállomás** fontos az utak biztonságának fenntartásához és a károk megelőzéséhez.
arrester bed
[Főnév]

a special area at the end of a road or runway that helps to stop vehicles or planes that cannot stop on their own

megállító ágy, vészleállító terület

megállító ágy, vészleállító terület

Ex: Drivers should know the location of the nearest arrester bed in case of brake failure.A vezetőknek ismerniük kell a legközelebbi **megállító ágy** helyét fékezési hiba esetén.

a structure built over or under roads to help animals safely cross from one side to the other

vadállat-átjáró, ökohíd

vadállat-átjáró, ökohíd

Ex: Research shows that well-placed wildlife crossings can significantly decrease collisions between vehicles and wildlife .A kutatások azt mutatják, hogy a jól elhelyezett **vadátkelők** jelentősen csökkenthetik a járművek és a vadállatok közötti ütközések számát.

a group of students or adults who help children cross the road safely near the school

iskolai úttörő, iskolai közlekedési felügyelő

iskolai úttörő, iskolai közlekedési felügyelő

Ex: During bad weather , the school road patrol is especially important for helping kids cross the slippery roads safely .Rossz idő esetén az **iskolai úttörő** különösen fontos a gyerekek biztonságos átkelésének segítésére a csúszós utakon.

a special traffic signal that helps people cross busy streets safely

hibrid gyalogos jelző, hibrid gyalogos közlekedési jelző

hibrid gyalogos jelző, hibrid gyalogos közlekedési jelző

Ex: The pedestrian hybrid beacon helps to reduce accidents at intersections without regular traffic signals.A **gyalogos hibrid jelzőfény** segít csökkenteni a baleseteket a szabályos közlekedési jelzők nélküli kereszteződéseknél.
road sense
[Főnév]

the awareness, understanding, and ability to navigate safely on roads, often involving knowledge of traffic rules and dangers

útérzék, közlekedési tudatosság

útérzék, közlekedési tudatosság

Ex: They developed a campaign to promote road sense among young drivers .Kampányt fejlesztettek ki a fiatal sofőrök körében a **közúti érzék** népszerűsítésére.
helmet
[Főnév]

a hard hat worn by soldiers, bikers, etc. for protection

sisak, védősisak

sisak, védősisak

Ex: The astronaut secured her space helmet before stepping onto the launchpad.Az asztronauta rögzítette az űr**sisakját**, mielőtt kilépett a kilövőállásra.

the condition of a vehicle that makes it safe and suitable to be driven on the road

közúti alkalmasság, jármű közúti használatra való alkalmasságának állapota

közúti alkalmasság, jármű közúti használatra való alkalmasságának állapota

Ex: The mechanic performed a roadworthiness inspection to make sure the vehicle was safe for driving.A szerelő **közúti alkalmassági** vizsgálatot végzett, hogy megbizonyosodjon arról, a jármű biztonságos-e a vezetéshez.
blind spot
[Főnév]

an area that a person cannot see or notice

holtpont, vakfolt

holtpont, vakfolt

Ex: There is a blind spot on the side of the mirror where you ca n't see other cars .A tükör oldalán van egy **holtpont**, ahol nem látszanak a többi autó.
obstruction
[Főnév]

something that blocks or impedes movement on a road

akadály, blokád

akadály, blokád

Ex: The road obstruction caused a traffic backup .Az úton lévő **akadály** forgalmi torlódást okozott.
roadblock
[Főnév]

a barrier or obstruction placed across a road, often by authorities, to control or stop traffic

útzár, közlekedési akadály

útzár, közlekedési akadály

Ex: The roadblock was lifted after the accident was cleared .Az **útzár** feloldásra került, miután a balesetet eltávolították.

to restrict access to a particular area by using a barrier

lezár, elkerít

lezár, elkerít

Ex: After the accident, they cordoned the road off until the wreckage was cleared.A baleset után **lezárták** az utat, amíg a roncsot el nem távolították.
Szárazföldi Közlekedés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése