Transporte Terrestre - Barreiras Rodoviárias e Elementos de Segurança

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a barreiras rodoviárias e elementos de segurança, como "lombada", "grade de proteção" e "barreira Jersey".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Transporte Terrestre
speed bump [substantivo]
اجرا کردن

quebra-molas

Ex: The council plans to install more speed bumps in the residential area .

O conselho planeja instalar mais quebra-molas na área residencial.

speed hump [substantivo]
اجرا کردن

quebra-molas

Ex: The city installed a speed hump to prevent speeding in residential areas .

A cidade instalou um quebra-molas para evitar o excesso de velocidade em áreas residenciais.

bank [substantivo]
اجرا کردن

aterro

Ex: The bank was covered in snow after the heavy storm .

O aterro estava coberto de neve após a forte tempestade.

guardrail [substantivo]
اجرا کردن

guardrail

Ex: The guardrail was painted bright yellow for visibility .

O guardrail foi pintado de amarelo brilhante para visibilidade.

K-rail [substantivo]
اجرا کردن

barreira de concreto

Ex:

Os K-rails foram movidos para a posição de manhã cedo antes do aumento do tráfego.

bollard [substantivo]
اجرا کردن

bollard

Ex: The bollard had a reflective stripe for nighttime visibility .

O poste tinha uma faixa refletora para visibilidade noturna.

traffic cone [substantivo]
اجرا کردن

cone de trânsito

Ex: The traffic cone was knocked over by the strong wind .

O cone de trânsito foi derrubado pelo vento forte.

bar gate [substantivo]
اجرا کردن

portão de barras

Ex: The park was closed for the night , and a bar gate blocked the main path .

O parque estava fechado para a noite, e um portão de grades bloqueava o caminho principal.

Jersey barrier [substantivo]
اجرا کردن

barreira de concreto tipo Jersey

Ex: The Jersey barrier was put in place to block the path of vehicles during the parade .

A barreira Jersey foi colocada para bloquear o caminho dos veículos durante o desfile.

اجرا کردن

marcador de pavimento elevado

Ex: When the streetlights were out , the raised pavement markers provided some guidance for the drivers .

Quando os postes de luz estavam apagados, os marcadores de pavimento elevados forneceram alguma orientação para os motoristas.

rumble strip [substantivo]
اجرا کردن

faixa sonora

Ex: Installing rumble strips on rural roads can help reduce the number of crashes .

A instalação de faixas sonoras em estradas rurais pode ajudar a reduzir o número de acidentes.

Botts' dot [substantivo]
اجرا کردن

ponto de Botts

Ex:

As estradas na Califórnia costumam usar pontos de Botts para melhor visibilidade das faixas.

cat's eye [substantivo]
اجرا کردن

olho de gato

Ex:

À noite, os cat's eyes brilhavam, tornando as bordas da estrada e as faixas mais fáceis de seguir.

cattle guard [substantivo]
اجرا کردن

grade de gado

Ex: They inspected the cattle guard for damage after the winter .

Eles inspecionaram o gradeado para gado em busca de danos após o inverno.

street light [substantivo]
اجرا کردن

luminária pública

Ex: The street lights flickered on as the sun dipped below the horizon , casting a warm glow over the city streets .

As lâmpadas de rua piscaram quando o sol mergulhou abaixo do horizonte, lançando um brilho quente sobre as ruas da cidade.

fire hydrant [substantivo]
اجرا کردن

hidrante

Ex: The fire hydrant sprayed water when it was accidentally hit by a car .

O hidrante pulverizou água quando foi acidentalmente atingido por um carro.

embankment [substantivo]
اجرا کردن

aterro

Ex: The embankment was covered in wildflowers in the spring .

O aterro estava coberto de flores silvestres na primavera.

gutter [substantivo]
اجرا کردن

sarjeta

Ex: After the storm , the gutters were full of mud and debris .

Depois da tempestade, as calhas estavam cheias de lama e detritos.

MOT test [substantivo]
اجرا کردن

teste MOT

Ex: The MOT test certificate was valid for one year .

O certificado do teste MOT era válido por um ano.

crash test [substantivo]
اجرا کردن

teste de colisão

Ex: Manufacturers improved the car 's design after a crash test revealed weaknesses .

Os fabricantes melhoraram o design do carro depois que um teste de colisão revelou fraquezas.

crash test dummy [substantivo]
اجرا کردن

boneco de teste de colisão

Ex: Using a crash test dummy , scientists can find ways to make cars safer in real-life crashes .

Usando um manequim de teste de colisão, os cientistas podem encontrar maneiras de tornar os carros mais seguros em acidentes reais.

road test [substantivo]
اجرا کردن

teste de estrada

Ex: They conducted a road test to evaluate the prototype vehicle .

Eles realizaram um teste de estrada para avaliar o veículo protótipo.

اجرا کردن

limite de velocidade recomendado

Ex: The advisory speed limit on the bridge is lower because of the strong crosswinds that can make driving difficult .

O limite de velocidade recomendado na ponte é menor devido aos fortes ventos laterais que podem dificultar a condução.

weigh station [substantivo]
اجرا کردن

posto de pesagem

Ex: The weigh station is important for keeping the roads safe and preventing damage .

A estação de pesagem é importante para manter as estradas seguras e prevenir danos.

arrester bed [substantivo]
اجرا کردن

leito de parada

Ex: Drivers should know the location of the nearest arrester bed in case of brake failure .

Os condutores devem saber a localização do leito de parada mais próximo em caso de falha dos freios.

wildlife crossing [substantivo]
اجرا کردن

passagem de fauna

Ex: Research shows that well-placed wildlife crossings can significantly decrease collisions between vehicles and wildlife .

Pesquisas mostram que passagens de fauna bem posicionadas podem diminuir significativamente as colisões entre veículos e vida selvagem.

school road patrol [substantivo]
اجرا کردن

patrulha escolar

Ex: During bad weather , the school road patrol is especially important for helping kids cross the slippery roads safely .

Durante o mau tempo, a patrulha escolar é especialmente importante para ajudar as crianças a atravessar as estradas escorregadias com segurança.

اجرا کردن

sinal híbrido para pedestres

Ex: The pedestrian hybrid beacon helps to reduce accidents at intersections without regular traffic signals .

O beacon híbrido para pedestres ajuda a reduzir acidentes em cruzamentos sem sinais de trânsito regulares.

road sense [substantivo]
اجرا کردن

senso de estrada

Ex: They developed a campaign to promote road sense among young drivers .

Eles desenvolveram uma campanha para promover a consciência rodoviária entre os jovens motoristas.

helmet [substantivo]
اجرا کردن

capacete

Ex:

A astronauta prendeu seu capacete espacial antes de pisar na plataforma de lançamento.

roadworthiness [substantivo]
اجرا کردن

aptidão para circulação

Ex:

O mecânico realizou uma inspeção de aptidão para circulação para garantir que o veículo estava seguro para dirigir.

blind spot [substantivo]
اجرا کردن

ponto cego

Ex: The driver checked his blind spot before changing lanes .

O motorista verificou seu ponto cego antes de mudar de faixa.

obstruction [substantivo]
اجرا کردن

obstrução

Ex: The road obstruction caused a traffic backup .

A obstrução na estrada causou um engarrafamento.

roadblock [substantivo]
اجرا کردن

bloqueio de estrada

Ex: The roadblock was lifted after the accident was cleared .

O bloqueio de estrada foi levantado após o acidente ser limpo.

اجرا کردن

isolar

Ex:

Para manter a privacidade, o set de filmagem foi isolado, impedindo a entrada de pessoas não autorizadas.