pattern

Transporte Terrestre - Barreiras Rodoviárias e Elementos de Segurança

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a barreiras rodoviárias e elementos de segurança, como "lombada", "grade de proteção" e "barreira Jersey".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Land Transportation
speed bump
speed bump
[substantivo]

a raised portion of a road surface designed to slow down vehicles in order to increase safety for pedestrians or other drivers

quebra-molas, lombada

quebra-molas, lombada

Ex: The council plans to install more speed bumps in the residential area .

O conselho planeja instalar mais quebra-molas na área residencial.

Fechar
Entrar
speed hump
speed hump
[substantivo]

a raised part of the road designed to make vehicles slow down

quebra-molas, lombada

quebra-molas, lombada

Ex: The city installed a speed hump to prevent speeding in residential areas .

A cidade instalou um quebra-molas para evitar o excesso de velocidade em áreas residenciais.

Fechar
Entrar
bank
bank
[substantivo]

a sloped pile of dirt next to roads to keep them strong and stop them from wearing away

aterro, talude

aterro, talude

Ex: The bank was covered in snow after the heavy storm .

O aterro estava coberto de neve após a forte tempestade.

Fechar
Entrar
guardrail
guardrail
[substantivo]

a barrier along the edge of a road or bridge to stop cars from going off the road

guardrail, barreira de segurança

guardrail, barreira de segurança

Ex: The guardrail was painted bright yellow for visibility .

O guardrail foi pintado de amarelo brilhante para visibilidade.

Fechar
Entrar
K-rail
K-rail
[substantivo]

a type of concrete or plastic barrier used on roads to separate lanes of traffic or to protect construction areas

barreira de concreto, barreira de segurança

barreira de concreto, barreira de segurança

Ex: The K-rails were moved into position early in the morning before traffic increased.

Os K-rails foram movidos para a posição de manhã cedo antes do aumento do tráfego.

Fechar
Entrar
bollard
bollard
[substantivo]

a short post installed on roads and sidewalks to control or direct traffic

bollard, poste de tráfego

bollard, poste de tráfego

Ex: The bollard had a reflective stripe for nighttime visibility .

O poste tinha uma faixa refletora para visibilidade noturna.

Fechar
Entrar
traffic cone
traffic cone
[substantivo]

a brightly colored cone-shaped object used to guide or warn people about road work or obstacles

cone de trânsito, cone de sinalização

cone de trânsito, cone de sinalização

Ex: The traffic cone was knocked over by the strong wind .

O cone de trânsito foi derrubado pelo vento forte.

Fechar
Entrar
bar gate
bar gate
[substantivo]

a gate made of horizontal or vertical bars that allows people or animals to see through it while restricting access

portão de barras, grade

portão de barras, grade

Ex: The park was closed for the night , and a bar gate blocked the main path .

O parque estava fechado para a noite, e um portão de grades bloqueava o caminho principal.

Fechar
Entrar
Jersey barrier
Jersey barrier
[substantivo]

a strong, concrete wall used to separate lanes of traffic or protect areas from vehicles

barreira de concreto tipo Jersey, barreira de segurança de concreto

barreira de concreto tipo Jersey, barreira de segurança de concreto

Ex: The Jersey barrier was put in place to block the path of vehicles during the parade .

A barreira Jersey foi colocada para bloquear o caminho dos veículos durante o desfile.

Fechar
Entrar
raised pavement marker

a small, often reflective device on the road used to guide drivers and indicate lanes, especially at night

marcador de pavimento elevado, olho-de-gato

marcador de pavimento elevado, olho-de-gato

Ex: When the streetlights were out , the raised pavement markers provided some guidance for the drivers .

Quando os postes de luz estavam apagados, os marcadores de pavimento elevados forneceram alguma orientação para os motoristas.

Fechar
Entrar
rumble strip
rumble strip
[substantivo]

a series of raised or grooved patterns on the road that make a noise and vibration to alert drivers when they are drifting out of their lane

faixa sonora, faixa de alerta

faixa sonora, faixa de alerta

Ex: Installing rumble strips on rural roads can help reduce the number of crashes .

A instalação de faixas sonoras em estradas rurais pode ajudar a reduzir o número de acidentes.

Fechar
Entrar
Botts' dot
Botts' dot
[substantivo]

a raised, rounded marker on a road used to guide traffic or mark lanes

ponto de Botts, marcador de Botts

ponto de Botts, marcador de Botts

Ex: Roads in California often use Botts' dots for better lane visibility.

As estradas na Califórnia costumam usar pontos de Botts para melhor visibilidade das faixas.

Fechar
Entrar
cat's eye
cat's eye
[substantivo]

a small reflective device on a road that helps drivers see lane markings and edges at night

olho de gato, refletor de estrada

olho de gato, refletor de estrada

Ex: At night, the cat's eyes sparkled, making the road edges and lanes easier to follow.

À noite, os cat's eyes brilhavam, tornando as bordas da estrada e as faixas mais fáceis de seguir.

Fechar
Entrar
cattle guard
cattle guard
[substantivo]

a gridded metal or concrete structure embedded in the road surface to prevent livestock from crossing

grade de gado, barreira para gado

grade de gado, barreira para gado

Ex: They inspected the cattle guard for damage after the winter .

Eles inspecionaram o gradeado para gado em busca de danos após o inverno.

Fechar
Entrar
street light
street light
[substantivo]

a tall post with a light on top, usually found along roads, streets, or sidewalks

luminária pública, poste de luz

luminária pública, poste de luz

Ex: The city 's sustainability initiative aims to reduce energy consumption by replacing traditional street lights with energy-efficient LED alternatives .

A iniciativa de sustentabilidade da cidade visa reduzir o consumo de energia substituindo os postes de luz tradicionais por alternativas LED eficientes em energia.

Fechar
Entrar
fire hydrant
fire hydrant
[substantivo]

a device connected to a water supply that firefighters use to put out fires

hidrante, boca de incêndio

hidrante, boca de incêndio

Ex: The fire hydrant sprayed water when it was accidentally hit by a car .

O hidrante pulverizou água quando foi acidentalmente atingido por um carro.

Fechar
Entrar
embankment
embankment
[substantivo]

a raised pile of earth, stone, or concrete along the side of a road to support it or act as a barrier

aterro, dique

aterro, dique

Ex: The embankment was covered in wildflowers in the spring .

O aterro estava coberto de flores silvestres na primavera.

Fechar
Entrar
gutter
gutter
[substantivo]

a shallow channel at the edge of a road that collects and carries away rainwater

sarjeta, calha

sarjeta, calha

Ex: After the storm , the gutters were full of mud and debris .

Depois da tempestade, as calhas estavam cheias de lama e detritos.

Fechar
Entrar
MOT test
MOT test
[substantivo]

a mandatory annual inspection of vehicle safety, emissions, and roadworthiness in the UK

teste MOT, inspeção anual obrigatória de segurança

teste MOT, inspeção anual obrigatória de segurança

Ex: The MOT test certificate was valid for one year .

O certificado do teste MOT era válido por um ano.

Fechar
Entrar
crash test
crash test
[substantivo]

a scientific test in which a vehicle is crashed to see how safe it is for passengers

teste de colisão, prova de choque

teste de colisão, prova de choque

Ex: Manufacturers improved the car 's design after a crash test revealed weaknesses .

Os fabricantes melhoraram o design do carro depois que um teste de colisão revelou fraquezas.

Fechar
Entrar
crash test dummy
crash test dummy
[substantivo]

a life-sized model of a human used in tests to see how safe cars are in accidents

boneco de teste de colisão, manequim de teste de acidente

boneco de teste de colisão, manequim de teste de acidente

Ex: Using a crash test dummy, scientists can find ways to make cars safer in real-life crashes .

Usando um manequim de teste de colisão, os cientistas podem encontrar maneiras de tornar os carros mais seguros em acidentes reais.

Fechar
Entrar
road test
road test
[substantivo]

a practical examination of a vehicle's performance and handling on actual roads

teste de estrada, teste de condução

teste de estrada, teste de condução

Ex: They conducted a road test to evaluate the prototype vehicle .

Eles realizaram um teste de estrada para avaliar o veículo protótipo.

Fechar
Entrar
advisory speed limit

a suggested maximum speed for vehicles on a specific section of road, usually indicated by a sign, to enhance safety under certain conditions

limite de velocidade recomendado, velocidade máxima aconselhada

limite de velocidade recomendado, velocidade máxima aconselhada

Ex: The advisory speed limit on the bridge is lower because of the strong crosswinds that can make driving difficult .

O limite de velocidade recomendado na ponte é menor devido aos fortes ventos laterais que podem dificultar a condução.

Fechar
Entrar
weigh station
weigh station
[substantivo]

a place on a road where trucks are checked to see how much they weigh

posto de pesagem, estação de pesagem

posto de pesagem, estação de pesagem

Ex: The weigh station is important for keeping the roads safe and preventing damage .

A estação de pesagem é importante para manter as estradas seguras e prevenir danos.

Fechar
Entrar
arrester bed
arrester bed
[substantivo]

a special area at the end of a road or runway that helps to stop vehicles or planes that cannot stop on their own

leito de parada, área de escape

leito de parada, área de escape

Ex: Drivers should know the location of the nearest arrester bed in case of brake failure .

Os condutores devem saber a localização do leito de parada mais próximo em caso de falha dos freios.

Fechar
Entrar
wildlife crossing
wildlife crossing
[substantivo]

a structure built over or under roads to help animals safely cross from one side to the other

passagem de fauna, ecoduto

passagem de fauna, ecoduto

Ex: Research shows that well-placed wildlife crossings can significantly decrease collisions between vehicles and wildlife .

Pesquisas mostram que passagens de fauna bem posicionadas podem diminuir significativamente as colisões entre veículos e vida selvagem.

Fechar
Entrar
school road patrol
school road patrol
[substantivo]

a group of students or adults who help children cross the road safely near the school

patrulha escolar, brigada escolar

patrulha escolar, brigada escolar

Ex: During bad weather , the school road patrol is especially important for helping kids cross the slippery roads safely .

Durante o mau tempo, a patrulha escolar é especialmente importante para ajudar as crianças a atravessar as estradas escorregadias com segurança.

Fechar
Entrar
pedestrian hybrid beacon

a special traffic signal that helps people cross busy streets safely

sinal híbrido para pedestres, farol híbrido para pedestres

sinal híbrido para pedestres, farol híbrido para pedestres

Ex: The pedestrian hybrid beacon helps to reduce accidents at intersections without regular traffic signals .

O beacon híbrido para pedestres ajuda a reduzir acidentes em cruzamentos sem sinais de trânsito regulares.

Fechar
Entrar
road sense
road sense
[substantivo]

the awareness, understanding, and ability to navigate safely on roads, often involving knowledge of traffic rules and dangers

senso de estrada, consciência rodoviária

senso de estrada, consciência rodoviária

Ex: They developed a campaign to promote road sense among young drivers .

Eles desenvolveram uma campanha para promover a consciência rodoviária entre os jovens motoristas.

Fechar
Entrar
helmet
helmet
[substantivo]

a hard hat worn by soldiers, bikers, etc. for protection

capacete, elmo

capacete, elmo

Ex: The astronaut secured her space helmet before stepping onto the launchpad.

A astronauta prendeu seu capacete espacial antes de pisar na plataforma de lançamento.

Fechar
Entrar
roadworthiness
roadworthiness
[substantivo]

the condition of a vehicle that makes it safe and suitable to be driven on the road

aptidão para circulação, condição de circulação

aptidão para circulação, condição de circulação

Ex: The mechanic performed a roadworthiness inspection to make sure the vehicle was safe for driving.

O mecânico realizou uma inspeção de aptidão para circulação para garantir que o veículo estava seguro para dirigir.

Fechar
Entrar
blind spot
blind spot
[substantivo]

an area that a person cannot see or notice

ponto cego, ângulo morto

ponto cego, ângulo morto

Ex: There is a blind spot on the side of the mirror where you ca n't see other cars .

Há um ponto cego no lado do espelho onde você não consegue ver outros carros.

Fechar
Entrar
obstruction
obstruction
[substantivo]

something that blocks or impedes movement on a road

obstrução, bloqueio

obstrução, bloqueio

Ex: The road obstruction caused a traffic backup .

A obstrução na estrada causou um engarrafamento.

Fechar
Entrar
roadblock
roadblock
[substantivo]

a barrier or obstruction placed across a road, often by authorities, to control or stop traffic

bloqueio de estrada, barreira viária

bloqueio de estrada, barreira viária

Ex: The roadblock was lifted after the accident was cleared .

O bloqueio de estrada foi levantado após o acidente ser limpo.

Fechar
Entrar
to cordon off

to restrict access to a particular area by using a barrier

isolar, bloquear

isolar, bloquear

Ex: After the accident, they cordoned the road off until the wreckage was cleared.

Após o acidente, eles isolaram a estrada até que os destroços fossem removidos.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek