النقل البري - حواجز الطرق وعناصر السلامة

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بحواجز الطرق وعناصر السلامة مثل "مطب", "حاجز الحماية" و "حاجز جيرسي".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

speed bump [اسم]

مطب

Ex: The neighborhood streets are filled with speed bumps to reduce traffic speed .

شوارع الحي مليئة بمطبات السرعة لتقليل سرعة المرور.

speed hump [اسم]

مطبّ

Ex: The new speed hump on our street has made it safer for children to play outside .

مطبّ سرعة الجديد في شارعنا جعل اللعب في الخارج أكثر أمانًا للأطفال.

bank [اسم]

ضفة

Ex: He parked the truck on the roadside bank to change a tire .

قام بركن الشاحنة على ضفة الطريق لتغيير إطار.

guardrail [اسم]

حاجز الأمان

Ex: The guardrail saved the car from plunging into the ravine .

الحاجز أنقذ السيارة من السقوط في الوادي.

K-rail [اسم]

حاجز خرساني

Ex: The K-rail prevented the car from crossing into the other lane during the accident .

منع K-rail السيارة من العبور إلى المسار الآخر أثناء الحادث.

bollard [اسم]

العمود المروري

Ex: He maneuvered the forklift around the concrete bollard .

قام بمناورة الرافعة الشوكية حول العمود الخرساني.

traffic cone [اسم]

مخروط المرور

Ex: A traffic cone blocked the entrance to the parking lot .

حظر مخروط مروري مدخل موقف السيارات.

bar gate [اسم]

بوابة قضبان

Ex: The children slipped through the bar gate to play in the garden .

انزلق الأطفال عبر البوابة الشبكية للعب في الحديقة.

Jersey barrier [اسم]

حاجز جيرسي

Ex: The Jersey barrier helped prevent cars from crossing into oncoming traffic after the accident .

ساعد الحاجز الجيرسي في منع السيارات من العبور إلى حركة المرور القادمة بعد الحادث.

raised pavement marker [اسم]

علامة الرصيف المرتفعة

Ex: Workers installed new raised pavement markers on the recently paved road .

قام العمال بتركيب علامات الرصف المرتفعة الجديدة على الطريق المعبد حديثًا.

rumble strip [اسم]

شريط التنبيه

Ex: When the truck hit the rumble strip , the driver quickly corrected his steering .

عندما اصطدمت الشاحنة بـالحواجز الاهتزازية، صحح السائق توجيهه بسرعة.

Botts' dot [اسم]

نقطة بوتس

Ex:

أثناء إصلاحات الطرق، يقوم العمال أحيانًا بإزالة نقاط بوتس.

cat's eye [اسم]

عين القط

Ex:

ساعدت عيون القطط الساطعة السائق على البقاء في مساره في الظلام.

cattle guard [اسم]

حاجز الماشية

Ex: He heard the cattle guard rattling as the truck passed over it .

سمع حارس الماشية يصدر صوتًا عندما مرت الشاحنة فوقه.

street light [اسم]

مصباح الشارع

Ex: The street lights flickered on as the sun dipped below the horizon , casting a warm glow over the city streets .

أعمدة الإنارة تومض بينما تغرب الشمس تحت الأفق، مما يلقي ضوءًا دافئًا على شوارع المدينة.

fire hydrant [اسم]

صنبور الإطفاء

Ex: Firefighters attached a hose to the fire hydrant to extinguish the flames .

ربط رجال الإطفاء خرطومًا بـ صنبور الحريق لإخماد النيران.

embankment [اسم]

رصيف

Ex: She walked along the grassy embankment beside the highway .

سارت على طول السد العشبي بجانب الطريق السريع.

gutter [اسم]

مزراب

Ex: Workers clean the gutters regularly to prevent flooding during heavy rains .

ينظف العمال المجارير بانتظام لمنع الفيضانات أثناء الأمطار الغزيرة.

MOT test [اسم]

اختبار MOT

Ex:

أجرى الكراج اختبار MOT بكفاءة.

crash test [اسم]

اختبار التصادم

Ex: Before a car can be sold , it must pass a crash test .

قبل أن يتم بيع سيارة، يجب أن تجتاز اختبار التصادم.

crash test dummy [اسم]

دمية اختبار التصادم

Ex: The crash test dummy helps car makers improve safety features for drivers and passengers .

دمية اختبار التصادم تساعد صانعي السيارات على تحسين ميزات السلامة للسائقين والركاب.

road test [اسم]

اختبار الطريق

Ex: The road test route covered city streets and highways .

غطى مسار اختبار القيادة شوارع المدينة والطرق السريعة.

advisory speed limit [اسم]

حد السرعة الاستشاري

Ex: The mountain pass has an advisory speed limit of 40 kilometers per hour due to the narrow and winding roads .

يمر الجبل بحد أقصى للسرعة الاستشارية يبلغ 40 كيلومترًا في الساعة بسبب الطرق الضيقة والملتوية.

weigh station [اسم]

محطة الوزن

Ex: At the weigh station , the officers checked the weight of the truck and its cargo .

في محطة الوزن، قام الضباط بفحص وزن الشاحنة وحمولتها.

arrester bed [اسم]

سرير التوقف

Ex: The new highway design includes an arrester bed for added safety .

يتضمن تصميم الطريق السريع الجديد سرير توقف لمزيد من السلامة.

wildlife crossing [اسم]

معبر الحياة البرية

Ex: Wildlife crossings are designed with natural elements to encourage animals to use them instead of crossing dangerous roads .

تم تصميم معابر الحياة البرية بعناصر طبيعية لتشجيع الحيوانات على استخدامها بدلاً من عبور الطرق الخطرة.

school road patrol [اسم]

دورية طريق المدرسة

Ex: Parents feel better knowing that the school road patrol is there to keep their children safe .

يشعر الآباء بتحسن عندما يعلمون أن دوريات الطريق المدرسية موجودة للحفاظ على أمان أطفالهم.

pedestrian hybrid beacon [اسم]

منارة مشاة هجينة

Ex: A pedestrian hybrid beacon flashes yellow before turning red to alert drivers to slow down .

منارة هجينة للمشاة تومض باللون الأصفر قبل أن تتحول إلى الأحمر لتنبيه السائقين لإبطاء السرعة.

road sense [اسم]

إحساس الطريق

Ex: He taught his teenage son about road sense and defensive driving .

علم ابنه المراهق عن الإحساس بالطريق والقيادة الدفاعية.

helmet [اسم]

خوذة

Ex: The firefighter ’s heavy-duty helmet shielded him from falling debris .

قام الخوذة الثقيلة لرجل الإطفاء بحمايته من الحطام الساقط.

roadworthiness [اسم]

صلاحية الطريق

Ex: If a vehicle ’s roadworthiness is in doubt , it may be banned from being driven on public roads .

إذا كانت صلاحية الطريق للمركبة موضع شك، فقد يتم منعها من القيادة على الطرق العامة.

blind spot [اسم]

بقعة عمياء

Ex: The driver checked his blind spot before changing lanes .

تحقق السائق من النقطة العمياء قبل تغيير المسار.

obstruction [اسم]

عائق

Ex: He maneuvered around the road obstruction carefully .

قام بالمناورة حول العائق على الطريق بحذر.

roadblock [اسم]

حاجز طرق

Ex: He waited patiently in line at the roadblock .

انتظر بصبر في الطابور عند الحاجز الطرقي.

to cordon off [فعل]

يحظر

Ex: After the accident , the police quickly arrived to cordon off the accident site for investigation .

بعد الحادث، وصلت الشرطة بسرعة إلى مكان الحادث لتطويقه للتحقيق.

النقل البري
شروط وأنواع المركبات	أنواع هيكل المركبات	مركبات النفعية	مركبات شخصية وأداء
المركبات والعربات التاريخية	مركبات الطوارئ وخدمات النقل	Public Transportation	هيكل السيارة السفلي والهيكل الرئيسي
أنظمة المركبات	داخل السيارة	الخارجية والاكسسوارات	مكونات المحرك والمواد المضافة
مستخدمي المركبات	إجراءات العبور	عمليات القيادة والشروط	تقنيات القيادة
مصطلحات الوقود	حوادث الطرق والظروف	الجنايات والجرائم المرورية	مصطلحات المرور والتنظيم
علامات المرور	التوثيق والرسوم	صيانة المركبات واستعادتها	صناعة السيارات
Infrastructure	تصميم الطريق وخصائصه	الطرق والمساحات الحضرية	المساحات السكنية والريفية
بنية الطرق السريعة والتقاطعات	بناء وصيانة الطرق	حواجز الطرق وعناصر السلامة	Rolling Stock
قطع القطار والقاطرة	إقامة الركاب	البنية التحتية للسكك الحديدية	عمليات السكك الحديدية ومراقبة السلامة
موظفو السكك الحديدية	إشارات السكك الحديدية والصيانة