Trasporto Terrestre - Barriere stradali ed elementi di sicurezza

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alle barriere stradali e agli elementi di sicurezza come "dossi", "guardrail" e "barriera Jersey".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

speed bump [sostantivo]

dosso

Ex: The car slowed down as it approached the speed bump .

L'auto ha rallentato avvicinandosi al dossale.

speed hump [sostantivo]

dossale

Ex: There is a speed hump near the school to ensure cars drive slowly .

C'è un dosso vicino alla scuola per assicurarsi che le auto guidino lentamente.

bank [sostantivo]

argine

Ex: She noticed wildflowers growing on the grassy bank .

Ha notato fiori selvatici che crescono sul pendio erboso.

guardrail [sostantivo]

guardrail

Ex: She leaned against the guardrail to enjoy the view .

Si è appoggiata al guardrail per godersi la vista.

K-rail [sostantivo]

barriera in cemento

Ex: The construction workers placed a K-rail along the highway to keep drivers safe .

Gli operai edili hanno posizionato una barriera K lungo l'autostrada per mantenere al sicuro gli automobilisti.

bollard [sostantivo]

dissuasore

Ex: The bollard marked the boundary of the pedestrian zone .

Il dissuasore segnava il confine della zona pedonale.

traffic cone [sostantivo]

cono stradale

Ex: The workers placed a traffic cone near the hole in the road .

I lavoratori hanno posizionato un cono stradale vicino alla buca nella strada.

bar gate [sostantivo]

cancello a sbarre

Ex: The farm had a bar gate at the entrance to keep the cows from wandering out .

La fattoria aveva un cancello a sbarre all'ingresso per impedire alle mucche di vagare fuori.

Jersey barrier [sostantivo]

barriera in calcestruzzo tipo Jersey

Ex: The highway was divided into two sections by a Jersey barrier to keep cars moving in different directions .

L'autostrada era divisa in due sezioni da una barriera Jersey per mantenere le auto in movimento in direzioni diverse.

raised pavement marker [sostantivo]

marcatore stradale rialzato

Ex: The raised pavement markers on the highway glowed brightly in the car 's headlights .

I segnavia sollevati sull'autostrada brillavano intensamente nei fari dell'auto.

rumble strip [sostantivo]

banda sonora

Ex: The car shook and made a loud noise as it drove over the rumble strip .

L'auto tremò e fece un rumore forte mentre passava sulle strisce sonore.

Botts' dot [sostantivo]

punto di Botts

Ex: Botts' dots help drivers stay in their lanes, especially at night.

I punti di Botts aiutano i conducenti a rimanere nella loro corsia, specialmente di notte.

cat's eye [sostantivo]

occhio di gatto

Ex: The cat's eyes on the highway guide drivers by reflecting car headlights.

Gli occhi di gatto sull'autostrada guidano i conducenti riflettendo i fari delle auto.

cattle guard [sostantivo]

griglia per bestiame

Ex: She slowed down as she approached the cattle guard .

Rallentò mentre si avvicinava al passaggio per il bestiame.

street light [sostantivo]

lampione

Ex: The driver slowed down as they approached the intersection , guided by the amber glow of the street lights overhead .

L'autista ha rallentato avvicinandosi all'incrocio, guidato dal bagliore ambrato dei lampioni sopra di loro.

fire hydrant [sostantivo]

idrante

Ex: The firetruck stopped next to the fire hydrant during the emergency .

L'autopompa si è fermata accanto all'idrante durante l'emergenza.

embankment [sostantivo]

argine

Ex: The embankment provided stability to the road .

Il terrapieno ha fornito stabilità alla strada.

gutter [sostantivo]

canaletto

Ex: The car splashed water from the gutter as it drove by quickly .

L'auto ha schizzato acqua dal canale di scolo passando velocemente.

MOT test [sostantivo]

test MOT

Ex: He booked the MOT test for his car well in advance.

Ha prenotato il test MOT per la sua macchina con largo anticipo.

crash test [sostantivo]

test di impatto

Ex: Engineers use a crash test to check if the car is safe in an accident .

Gli ingegneri usano un test di crash per verificare se l'auto è sicura in caso di incidente.

crash test dummy [sostantivo]

manichino per crash test

Ex: The crash test dummy was placed in the car to check how well the seat belts work .

Il manichino per crash test è stato posizionato nell'auto per verificare quanto bene funzionano le cinture di sicurezza.

road test [sostantivo]

prova su strada

Ex: He took the new car for a road test before purchasing it .

Ha portato la nuova auto a un test su strada prima di acquistarla.

advisory speed limit [sostantivo]

limite di velocità consigliato

Ex: The advisory speed limit on the sharp curve is 30 kilometers per hour to prevent accidents .

Il limite di velocità consigliato sulla curva stretta è di 30 chilometri all'ora per prevenire incidenti.

weigh station [sostantivo]

stazione di pesatura

Ex: Trucks must stop at the weigh station to make sure they are not carrying too much weight .

I camion devono fermarsi alla stazione di pesatura per assicurarsi che non trasportino troppo peso.

arrester bed [sostantivo]

letto d'arresto

Ex: The truck driver was relieved when his brakes failed , but he saw the arrester bed ahead .

L'autista del camion è stato sollevato quando i suoi freni hanno fallito, ma ha visto il letto d'arresto davanti.

wildlife crossing [sostantivo]

passaggio faunistico

Ex: Many wildlife crossings are constructed to reduce accidents involving animals and vehicles on highways .

Molti passaggi per la fauna selvatica sono costruiti per ridurre gli incidenti che coinvolgono animali e veicoli sulle autostrade.

school road patrol [sostantivo]

pattuglia scolastica

Ex: The school road patrol wears bright vests so drivers can see them easily .

La pattuglia scolastica indossa giubbotti luminosi in modo che i conducenti possano vederli facilmente.

pedestrian hybrid beacon [sostantivo]

segnale ibrido pedonale

Ex: The city installed a pedestrian hybrid beacon near the school to ensure children 's safety .

La città ha installato un segnale ibrido pedonale vicino alla scuola per garantire la sicurezza dei bambini.

road sense [sostantivo]

senso della strada

Ex: Good road sense is essential for safe driving .

Un buon senso della strada è essenziale per una guida sicura.

helmet [sostantivo]

casco

Ex: The construction worker wore a bright yellow safety helmet before entering the site.

L'operaio edile indossava un casco di sicurezza giallo brillante prima di entrare nel cantiere.

roadworthiness [sostantivo]

controllo tecnico

Ex: Before taking the car on a long trip , ensure its roadworthiness by checking the tires and brakes .

Prima di portare l'auto in un lungo viaggio, assicuratevi della sua idoneità alla strada controllando le gomme e i freni.

blind spot [sostantivo]

punto cieco

Ex: She did n't see the cat because it was in her blind spot .

Non ha visto il gatto perché era nel suo punto cieco.

obstruction [sostantivo]

ostruzione

Ex: The fallen tree was an obstruction on the road .

L'albero caduto era un'ostruzione sulla strada.

roadblock [sostantivo]

blocco stradale

Ex: The police set up a roadblock to catch the fleeing suspect .

La polizia ha istituito un blocco stradale per catturare il sospettato in fuga.

to cordon off [Verbo]

delimitare

Ex: After the accident , the police quickly arrived to cordon off the accident site for investigation .

Dopo l'incidente, la polizia è arrivata rapidamente per delimitare il luogo dell'incidente per le indagini.

Trasporto Terrestre
Termini e tipi di veicoli	Tipi di carrozzeria del veicolo	Veicoli utilitari	Veicoli personali e ad alte prestazioni
Veicoli e carrozze storici	Veicoli di emergenza e servizi di trasporto	Public Transportation	Telaio e struttura principale del veicolo
Sistemi veicolari	Interno del veicolo	Esterno del veicolo e accessori	Componenti e additivi del motore
Utenti di veicoli	Azioni di Transito	Operazioni e termini di guida	Tecniche di guida
Termini di carburante	Incidenti stradali e condizioni	Infrazioni e crimini stradali	Terminologia e regolamentazione del traffico
Segnali stradali	Documentazione e Spese	Manutenzione e restauro del veicolo	Industria automobilistica
Infrastructure	Progettazione e caratteristiche della strada	Strade e spazi urbani	Spazi residenziali e rurali
Infrastruttura stradale e intersezioni	Costruzione e manutenzione stradale	Barriere stradali ed elementi di sicurezza	Rolling Stock
Parti di treno e locomotiva	Alloggi per passeggeri	Infrastruttura ferroviaria	Operazioni ferroviarie e controllo della sicurezza
Personale ferroviario	Segnali ferroviari e manutenzione