pattern

حمل و نقل زمینی - موانع جاده‌ای و عناصر ایمنی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به موانع جاده ای و عناصر ایمنی مانند "دست انداز", "نرده محافظ" و "مانع جرزی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Land Transportation
speed bump
speed bump
[اسم]

a raised portion of a road surface designed to slow down vehicles in order to increase safety for pedestrians or other drivers

سرعت‌گیر

سرعت‌گیر

Ex: There’s a speed bump near the school to ensure drivers don’t go too fast. 

نزدیک مدرسه یک سرعتگیر وجود دارد تا مطمئن شود رانندگان خیلی سریع نمی‌روند.

بستن
ورود
speed hump
speed hump
[اسم]

a raised part of the road designed to make vehicles slow down

سرعت گیر, دست انداز

سرعت گیر, دست انداز

Ex: Drivers must be careful when approaching a speed hump to avoid damage to their vehicles. 

رانندگان باید هنگام نزدیک شدن به سرعتگیر مراقب باشند تا از آسیب به وسایل نقلیه خود جلوگیری کنند.

بستن
ورود
bank
bank
[اسم]

a sloped pile of dirt next to roads to keep them strong and stop them from wearing away

شیب, کناره

شیب, کناره

Ex: The road curves around a steep bank. 
بستن
ورود
guardrail
guardrail
[اسم]

a barrier along the edge of a road or bridge to stop cars from going off the road

نرده محافظ, مانع ایمنی

نرده محافظ, مانع ایمنی

Ex: He noticed damage to the guardrail after the accident. 

او پس از تصادف متوجه آسیب به محافظ شد.

بستن
ورود
K-rail
K-rail
[اسم]

a type of concrete or plastic barrier used on roads to separate lanes of traffic or to protect construction areas

مانع بتنی, مانع ایمنی

مانع بتنی, مانع ایمنی

Ex: During the parade, K-rails were used to keep the crowd away from the street. 

در طول رژه، از موانع K-rails برای دور نگه داشتن جمعیت از خیابان استفاده شد.

بستن
ورود
bollard
bollard
[اسم]

a short post installed on roads and sidewalks to control or direct traffic

بولارد, پست کنترل ترافیک

بولارد, پست کنترل ترافیک

Ex: She locked her bike to the metal bollard. 

او دوچرخه خود را به تیرک فلزی قفل کرد.

بستن
ورود
traffic cone
traffic cone
[اسم]

a brightly colored cone-shaped object used to guide or warn people about road work or obstacles

مخروط ترافیک, مخروط هشدار

مخروط ترافیک, مخروط هشدار

Ex: Drivers slowed down when they saw the traffic cone ahead. 

رانندگان هنگام دیدن مخروط ترافیک در جلو سرعت خود را کم کردند.

بستن
ورود
bar gate
bar gate
[اسم]

a gate made of horizontal or vertical bars that allows people or animals to see through it while restricting access

دروازه میله ای, دروازه نرده ای

دروازه میله ای, دروازه نرده ای

Ex: She leaned against the bar gate to watch the sunset over the fields. 

او به دروازه میله‌ای تکیه داد تا غروب آفتاب را روی مزارع تماشا کند.

بستن
ورود
Jersey barrier

a strong, concrete wall used to separate lanes of traffic or protect areas from vehicles

موانع بتنی جرسی, سد ایمنی بتنی

موانع بتنی جرسی, سد ایمنی بتنی

Ex: During road construction, workers placed a Jersey barrier to keep drivers away from the work zone. 

در طول ساخت جاده، کارگران یک موانع جرزی قرار دادند تا رانندگان را از منطقه کار دور نگه دارند.

بستن
ورود
raised pavement marker

a small, often reflective device on the road used to guide drivers and indicate lanes, especially at night

نشانگر برجسته جاده, بازتابنده جاده

نشانگر برجسته جاده, بازتابنده جاده

Ex: During the foggy night, the raised pavement markers helped the driver stay in his lane. 

در طول شب مه‌آلود، نشانگرهای مرتفع پیاده‌رو به راننده کمک کرد تا در مسیر خود بماند.

بستن
ورود
rumble strip
rumble strip
[اسم]

a series of raised or grooved patterns on the road that make a noise and vibration to alert drivers when they are drifting out of their lane

نوار هشدار, نوار لرزشی

نوار هشدار, نوار لرزشی

Ex: Rumble strips are placed along the edges of highways to prevent accidents. 

نوارهای لرزاننده در کنار جاده‌های بزرگراه برای جلوگیری از تصادفات قرار داده می‌شوند.

بستن
ورود
Botts' dot
Botts' dot
[اسم]

a raised, rounded marker on a road used to guide traffic or mark lanes

نقطه باتس, نشانگر باتس

نقطه باتس, نشانگر باتس

Ex: The highway had many Botts' dots to mark the lanes clearly. 

بزرگراه دارای نقاط باتس زیادی برای علامت‌گذاری واضح خطوط بود.

بستن
ورود
cat's eye
cat's eye
[اسم]

a small reflective device on a road that helps drivers see lane markings and edges at night

چشم گربه, بازتابنده جاده

چشم گربه, بازتابنده جاده

Ex: New cat's eyes were installed on the road to mark the lanes more clearly. 

چشم‌گربه‌های جدیدی روی جاده نصب شدند تا خطوط را واضح‌تر نشان دهند.

بستن
ورود
cattle guard
cattle guard
[اسم]

a gridded metal or concrete structure embedded in the road surface to prevent livestock from crossing

نگهبان گله, گریل دام

نگهبان گله, گریل دام

Ex: They installed a cattle guard at the entrance to the ranch. 

آن‌ها یک محافظ گله در ورودی مزرعه نصب کردند.

بستن
ورود
street light
street light
[اسم]

a tall post with a light on top, usually found along roads, streets, or sidewalks

چراغ خیابان

چراغ خیابان

Ex: The city's sustainability initiative aims to reduce energy consumption by replacing traditional street lights with energy-efficient LED alternatives. 

ابتکار پایدار شهر با هدف کاهش مصرف انرژی با جایگزینی چراغ‌های خیابانی سنتی با گزینه‌های LED کم‌مصرف انجام می‌شود.

بستن
ورود
fire hydrant
fire hydrant
[اسم]

a device connected to a water supply that firefighters use to put out fires

شیر آتش‌نشانی

شیر آتش‌نشانی

Ex: The fire hydrant was painted bright red to make it easy to spot. 

شیر آتش‌نشانی به رنگ قرمز روشن رنگ آمیزی شد تا به راحتی قابل مشاهده باشد.

بستن
ورود
embankment
embankment
[اسم]

a raised pile of earth, stone, or concrete along the side of a road to support it or act as a barrier

خاکریز, سد

خاکریز, سد

Ex: They reinforced the embankment with retaining walls. 

آن‌ها خاکریز را با دیوارهای حائل تقویت کردند.

بستن
ورود
gutter
gutter
[اسم]

a shallow channel at the edge of a road that collects and carries away rainwater

ناودان, جوی

ناودان, جوی

Ex: Leaves and trash often collect in the gutter, causing it to clog. 

برگ‌ها و زباله‌ها اغلب در ناودان جمع می‌شوند و باعث گرفتگی آن می‌شوند.

بستن
ورود
MOT test
MOT test
[اسم]

a mandatory annual inspection of vehicle safety, emissions, and roadworthiness in the UK

تست MOT, بازرسی سالانه اجباری ایمنی وسایل نقلیه، انتشار گازهای گلخانه ای و قابلیت عبور و مرور

تست MOT, بازرسی سالانه اجباری ایمنی وسایل نقلیه، انتشار گازهای گلخانه ای و قابلیت عبور و مرور

Ex: She passed the MOT test with flying colors. 

او آزمون MOT را با موفقیت چشمگیری گذراند.

بستن
ورود
crash test
crash test
[اسم]

a scientific test in which a vehicle is crashed to see how safe it is for passengers

تست تصادف, آزمایش سقوط

تست تصادف, آزمایش سقوط

Ex: The results of the crash test showed that the new model is very safe. 

نتایج تست تصادف نشان داد که مدل جدید بسیار ایمن است.

بستن
ورود
crash test dummy

a life-sized model of a human used in tests to see how safe cars are in accidents

عروسک تست تصادف, مانکن آزمایش تصادف

عروسک تست تصادف, مانکن آزمایش تصادف

Ex: Engineers study the crash test dummy after an accident to understand what injuries might happen. 

مهندسان پس از یک حادثه عروسک تست تصادف را مطالعه می‌کنند تا بفهمند چه آسیب‌هایی ممکن است رخ دهد.

بستن
ورود
road test
road test
[اسم]

a practical examination of a vehicle's performance and handling on actual roads

آزمون جاده, تست رانندگی

آزمون جاده, تست رانندگی

Ex: The road test included various driving conditions. 

آزمون جاده‌ای شامل شرایط مختلف رانندگی بود.

بستن
ورود
advisory speed limit

a suggested maximum speed for vehicles on a specific section of road, usually indicated by a sign, to enhance safety under certain conditions

محدودیت سرعت توصیه شده, حداکثر سرعت پیشنهادی

محدودیت سرعت توصیه شده, حداکثر سرعت پیشنهادی

Ex: Drivers are encouraged to follow the advisory speed limit when the road is wet and slippery. 

رانندگان تشویق می‌شوند که حد مجاز سرعت توصیه‌شده را رعایت کنند وقتی جاده خیس و لغزنده است.

بستن
ورود
weigh station

a place on a road where trucks are checked to see how much they weigh

ایستگاه توزین, پست توزین

ایستگاه توزین, پست توزین

Ex: The driver saw a sign indicating the weigh station was only two miles ahead. 

راننده تابلویی دید که نشان می‌داد ایستگاه توزین فقط دو مایل جلوتر است.

بستن
ورود
arrester bed
arrester bed
[اسم]

a special area at the end of a road or runway that helps to stop vehicles or planes that cannot stop on their own

تخت توقف, منطقه توقف اضطراری

تخت توقف, منطقه توقف اضطراری

Ex: After the plane skidded on the wet runway, it safely stopped in the arrester bed. 

پس از لغزش هواپیما روی باند خیس، به سلامت در تخت توقف متوقف شد.

بستن
ورود
wildlife crossing

a structure built over or under roads to help animals safely cross from one side to the other

گذرگاه حیات وحش, اکوداکت

گذرگاه حیات وحش, اکوداکت

Ex: The new highway project includes several wildlife crossings to protect local wildlife populations. 

پروژه جدید بزرگراه شامل چندین گذرگاه حیات وحش برای محافظت از جمعیت محلی حیات وحش می‌شود.

بستن
ورود
school road patrol

a group of students or adults who help children cross the road safely near the school

گشت جاده مدرسه, پاسداران جاده مدرسه

گشت جاده مدرسه, پاسداران جاده مدرسه

Ex: Every morning, the school road patrol stands at the crosswalk to guide the younger students. 

هر صبح، گشت مدرسه در محل عبور عابر پیاده می‌ایستد تا دانش‌آموزان کوچکتر را راهنمایی کند.

بستن
ورود
pedestrian hybrid beacon

a special traffic signal that helps people cross busy streets safely

چراغ راهنمایی هیبریدی عابر پیاده, سیگنال ترافیکی هیبریدی عابر پیاده

چراغ راهنمایی هیبریدی عابر پیاده, سیگنال ترافیکی هیبریدی عابر پیاده

Ex: When the pedestrian hybrid beacon is activated, drivers must stop to let pedestrians cross. 

وقتی چراغ راهنمای هیبریدی عابر پیاده فعال می‌شود، رانندگان باید توقف کنند تا عابران پیاده بتوانند عبور کنند.

بستن
ورود
road sense
road sense
[اسم]

the awareness, understanding, and ability to navigate safely on roads, often involving knowledge of traffic rules and dangers

حس جاده, آگاهی ترافیکی

حس جاده, آگاهی ترافیکی

Ex: She demonstrated excellent road sense in heavy traffic. 

او حس جاده‌ای عالی را در ترافیک سنگین نشان داد.

بستن
ورود
helmet
helmet
[اسم]

a hard hat worn by soldiers, bikers, etc. for protection

کلاه ایمنی

کلاه ایمنی

Ex: The cyclist adjusted his aerodynamic helmet and set off on the race. 

دوچرخه‌سوار کلاه ایمنی آیرودینامیک خود را تنظیم کرد و به مسابقه رفت.

بستن
ورود
roadworthiness

the condition of a vehicle that makes it safe and suitable to be driven on the road

تناسب برای راندن در جاده

تناسب برای راندن در جاده

Ex: The car failed the roadworthiness test due to a faulty exhaust system. 

خودرو به دلیل سیستم اگزوز معیوب در آزمون صلاحیت جاده ای رد شد.

بستن
ورود
blind spot
blind spot
[اسم]

an area that a person cannot see or notice

نقطه کور, زايه مرده

نقطه کور, زايه مرده

Ex: There is a blind spot on the side of the mirror where you can't see other cars. 

در کنار آینه یک نقطه کور وجود دارد که در آن نمی‌توانید ماشین‌های دیگر را ببینید.

بستن
ورود
obstruction
obstruction
[اسم]

something that blocks or impedes movement on a road

مانع, انسداد

مانع, انسداد

Ex: She reported the obstruction to the highway patrol. 

او مانع را به گشت بزرگراه گزارش داد.

بستن
ورود
roadblock
roadblock
[اسم]

a barrier or obstruction placed across a road, often by authorities, to control or stop traffic

مانع جاده, سد راه

مانع جاده, سد راه

Ex: She encountered a roadblock on the highway due to construction. 

او با یک مانع در بزرگراه به دلیل ساخت و ساز مواجه شد.

بستن
ورود
to cordon off

to restrict access to a particular area by using a barrier

با ایجاد حصار دسترسی را محدود کردن, ناحیه‌ای را با مانع محصور کردن

با ایجاد حصار دسترسی را محدود کردن, ناحیه‌ای را با مانع محصور کردن

Ex: After the accident, they cordoned the road off until the wreckage was cleared. 

پس از حادثه، آنها جاده را مسدود کردند تا زمانی که آوار پاکسازی شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek