pattern

Pozemní Doprava - Silniční zábrany a bezpečnostní prvky

Zde se naučíte některá anglická slova související s dopravními zábranami a bezpečnostními prvky, jako jsou "zpomalovací práh", "svodidla" a "Jersey bariéra".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Land Transportation
speed bump
[Podstatné jméno]

a raised portion of a road surface designed to slow down vehicles in order to increase safety for pedestrians or other drivers

zpomalovací práh, retardér

zpomalovací práh, retardér

Ex: The council plans to install more speed bumps in the residential area .Rada plánuje instalovat více **zpomalovacích prahů** v obytné oblasti.
speed hump
[Podstatné jméno]

a raised part of the road designed to make vehicles slow down

zpomalovací práh, překážka ke snížení rychlosti

zpomalovací práh, překážka ke snížení rychlosti

Ex: The city installed a speed hump to prevent speeding in residential areas .Město nainstalovalo **zpomalovací práh**, aby zabránilo překročení rychlosti v obytných oblastech.
bank
[Podstatné jméno]

a sloped pile of dirt next to roads to keep them strong and stop them from wearing away

násep, svah

násep, svah

Ex: The bank was covered in snow after the heavy storm .**Násep** byl po silné bouři pokryt sněhem.
guardrail
[Podstatné jméno]

a barrier along the edge of a road or bridge to stop cars from going off the road

svodidlo, ochranná zábrana

svodidlo, ochranná zábrana

Ex: The guardrail was painted bright yellow for visibility .**Zábradlí** bylo natřeno světle žlutou barvou pro viditelnost.
K-rail
[Podstatné jméno]

a type of concrete or plastic barrier used on roads to separate lanes of traffic or to protect construction areas

betonová bariéra, bezpečnostní bariéra

betonová bariéra, bezpečnostní bariéra

Ex: The K-rails were moved into position early in the morning before traffic increased.**K-raily** byly přesunuty na místo brzy ráno před nárůstem dopravy.
bollard
[Podstatné jméno]

a short post installed on roads and sidewalks to control or direct traffic

sloupek, dopravní kužel

sloupek, dopravní kužel

Ex: The bollard had a reflective stripe for nighttime visibility .**Sloupek** měl reflexní pruh pro viditelnost v noci.
traffic cone
[Podstatné jméno]

a brightly colored cone-shaped object used to guide or warn people about road work or obstacles

dopravní kužel, varovný kužel

dopravní kužel, varovný kužel

Ex: The traffic cone was knocked over by the strong wind .**Dopravní kužel** byl silným větrem sražen.
bar gate
[Podstatné jméno]

a gate made of horizontal or vertical bars that allows people or animals to see through it while restricting access

mřížová brána, mříž

mřížová brána, mříž

Ex: The park was closed for the night , and a bar gate blocked the main path .Park byl na noc uzavřen a **mřížová brána** zablokovala hlavní cestu.
Jersey barrier
[Podstatné jméno]

a strong, concrete wall used to separate lanes of traffic or protect areas from vehicles

Jersey bariéra, betonová bezpečnostní bariéra

Jersey bariéra, betonová bezpečnostní bariéra

Ex: The Jersey barrier was put in place to block the path of vehicles during the parade .**Jersey bariéra** byla umístěna, aby blokovala cestu vozidel během průvodu.
raised pavement marker
[Podstatné jméno]

a small, often reflective device on the road used to guide drivers and indicate lanes, especially at night

zvýšený vozovkový značkovač, odrazka

zvýšený vozovkový značkovač, odrazka

Ex: When the streetlights were out , the raised pavement markers provided some guidance for the drivers .Když pouliční osvětlení nefungovalo, **zvýšené obrubníkové značky** poskytly řidičům určité vodítko.
rumble strip
[Podstatné jméno]

a series of raised or grooved patterns on the road that make a noise and vibration to alert drivers when they are drifting out of their lane

výstražný pruh, vibrační pruh

výstražný pruh, vibrační pruh

Ex: Installing rumble strips on rural roads can help reduce the number of crashes.Instalace **vibračních pásů** na venkovských silnicích může pomoci snížit počet nehod.
Botts' dot
[Podstatné jméno]

a raised, rounded marker on a road used to guide traffic or mark lanes

Bottsova tečka, Bottsův značkovač

Bottsova tečka, Bottsův značkovač

Ex: Roads in California often use Botts' dots for better lane visibility.Silnice v Kalifornii často používají **Bottsovy tečky** pro lepší viditelnost jízdních pruhů.
cat's eye
[Podstatné jméno]

a small reflective device on a road that helps drivers see lane markings and edges at night

kočičí oko, silniční odrazka

kočičí oko, silniční odrazka

Ex: At night, the cat's eyes sparkled, making the road edges and lanes easier to follow.V noci **cat's eyes** jiskřily, což usnadnilo sledování okrajů silnice a jízdních pruhů.
cattle guard
[Podstatné jméno]

a gridded metal or concrete structure embedded in the road surface to prevent livestock from crossing

zátaras pro dobytek, mříž pro dobytek

zátaras pro dobytek, mříž pro dobytek

Ex: They inspected the cattle guard for damage after the winter .Po zimě zkontrolovali **ochranu dobytka** na poškození.
street light
[Podstatné jméno]

a tall post with a light on top, usually found along roads, streets, or sidewalks

pouliční lampa, sloup veřejného osvětlení

pouliční lampa, sloup veřejného osvětlení

Ex: The city 's sustainability initiative aims to reduce energy consumption by replacing traditional street lights with energy-efficient LED alternatives .Městská iniciativa udržitelnosti má za cíl snížit spotřebu energie nahrazením tradičních **pouličních lamp** energeticky účinnými LED alternativami.
fire hydrant
[Podstatné jméno]

a device connected to a water supply that firefighters use to put out fires

požární hydrant, hydrant

požární hydrant, hydrant

Ex: The fire hydrant sprayed water when it was accidentally hit by a car .**Požární hydrant** stříkal vodu, když byl náhodou zasažen autem.
embankment
[Podstatné jméno]

a raised pile of earth, stone, or concrete along the side of a road to support it or act as a barrier

násep, hráz

násep, hráz

Ex: The embankment was covered in wildflowers in the spring .**Násep** byl na jaře pokrytý divokými květinami.
gutter
[Podstatné jméno]

a shallow channel at the edge of a road that collects and carries away rainwater

okap, stoka

okap, stoka

Ex: After the storm , the gutters were full of mud and debris .Po bouři byly **okapy** plné bláta a trosek.
MOT test
[Podstatné jméno]

a mandatory annual inspection of vehicle safety, emissions, and roadworthiness in the UK

test MOT, povinná každoroční kontrola bezpečnosti vozidla

test MOT, povinná každoroční kontrola bezpečnosti vozidla

Ex: The MOT test certificate was valid for one year .Certifikát **MOT testu** byl platný jeden rok.
crash test
[Podstatné jméno]

a scientific test in which a vehicle is crashed to see how safe it is for passengers

nárazová zkouška, crash test

nárazová zkouška, crash test

Ex: Manufacturers improved the car 's design after a crash test revealed weaknesses .Výrobci vylepšili design vozu poté, co **crash test** odhalil slabiny.
crash test dummy
[Podstatné jméno]

a life-sized model of a human used in tests to see how safe cars are in accidents

crash test dummy, testovací figurína

crash test dummy, testovací figurína

Ex: Using a crash test dummy, scientists can find ways to make cars safer in real-life crashes .Použitím **crash test dummy** mohou vědci najít způsoby, jak učinit auta bezpečnějšími při skutečných nehodách.
road test
[Podstatné jméno]

a practical examination of a vehicle's performance and handling on actual roads

silniční test, test jízdy

silniční test, test jízdy

Ex: They conducted a road test to evaluate the prototype vehicle .Provedli **silniční test**, aby vyhodnotili prototyp vozidla.
advisory speed limit
[Podstatné jméno]

a suggested maximum speed for vehicles on a specific section of road, usually indicated by a sign, to enhance safety under certain conditions

doporučené rychlostní omezení, doporučená maximální rychlost

doporučené rychlostní omezení, doporučená maximální rychlost

Ex: The advisory speed limit on the bridge is lower because of the strong crosswinds that can make driving difficult .**Doporučený rychlostní limit** na mostě je nižší kvůli silnému bočnímu větru, který může ztížit řízení.
weigh station
[Podstatné jméno]

a place on a road where trucks are checked to see how much they weigh

vážní stanice, kontrolní stanoviště váhy

vážní stanice, kontrolní stanoviště váhy

Ex: The weigh station is important for keeping the roads safe and preventing damage .**Váhovací stanice** je důležitá pro udržování bezpečnosti silnic a prevenci poškození.
arrester bed
[Podstatné jméno]

a special area at the end of a road or runway that helps to stop vehicles or planes that cannot stop on their own

zarážecí lůžko, nouzová zastavovací plocha

zarážecí lůžko, nouzová zastavovací plocha

Ex: Drivers should know the location of the nearest arrester bed in case of brake failure.Řidiči by měli znát umístění nejbližší **zarážecí postele** v případě selhání brzd.
wildlife crossing
[Podstatné jméno]

a structure built over or under roads to help animals safely cross from one side to the other

přechod pro zvěř, ekodukt

přechod pro zvěř, ekodukt

Ex: Research shows that well-placed wildlife crossings can significantly decrease collisions between vehicles and wildlife .Výzkum ukazuje, že dobře umístěné **přejezdy pro zvěř** mohou výrazně snížit počet srážek mezi vozidly a divokou zvěří.
school road patrol
[Podstatné jméno]

a group of students or adults who help children cross the road safely near the school

školní hlídka, školní doprovod

školní hlídka, školní doprovod

Ex: During bad weather , the school road patrol is especially important for helping kids cross the slippery roads safely .Při špatném počasí je **školní hlídka** obzvláště důležitá pro bezpečné přecházení dětí přes kluzké silnice.
pedestrian hybrid beacon
[Podstatné jméno]

a special traffic signal that helps people cross busy streets safely

hybridní přechod pro chodce, hybridní dopravní signalizace pro chodce

hybridní přechod pro chodce, hybridní dopravní signalizace pro chodce

Ex: The pedestrian hybrid beacon helps to reduce accidents at intersections without regular traffic signals.**Hybridní beacon pro chodce** pomáhá snižovat nehody na křižovatkách bez pravidelných dopravních signálů.
road sense
[Podstatné jméno]

the awareness, understanding, and ability to navigate safely on roads, often involving knowledge of traffic rules and dangers

smysl pro silnici, dopravní povědomí

smysl pro silnici, dopravní povědomí

Ex: They developed a campaign to promote road sense among young drivers .Vyvinuli kampaň na podporu **silničního rozumu** mezi mladými řidiči.
helmet
[Podstatné jméno]

a hard hat worn by soldiers, bikers, etc. for protection

přilba, helma

přilba, helma

Ex: The astronaut secured her space helmet before stepping onto the launchpad.Astronautka si upevnila svou vesmírnou **přilbu** předtím, než vstoupila na odpalovací plošinu.
roadworthiness
[Podstatné jméno]

the condition of a vehicle that makes it safe and suitable to be driven on the road

způsobilost k provozu, stav vozidla vhodného k jízdě

způsobilost k provozu, stav vozidla vhodného k jízdě

Ex: The mechanic performed a roadworthiness inspection to make sure the vehicle was safe for driving.Mechanik provedl kontrolu **způsobilosti k provozu**, aby se ujistil, že vozidlo je bezpečné k řízení.
blind spot
[Podstatné jméno]

an area that a person cannot see or notice

mrtvý úhel, slepé místo

mrtvý úhel, slepé místo

Ex: There is a blind spot on the side of the mirror where you ca n't see other cars .Na straně zrcadla je **mrtvý úhel**, kde nevidíte ostatní auta.
obstruction
[Podstatné jméno]

something that blocks or impedes movement on a road

překážka, blokáda

překážka, blokáda

Ex: The road obstruction caused a traffic backup .**Překážka** na silnici způsobila dopravní zácpu.
roadblock
[Podstatné jméno]

a barrier or obstruction placed across a road, often by authorities, to control or stop traffic

silniční zátaras, dopravní bariéra

silniční zátaras, dopravní bariéra

Ex: The roadblock was lifted after the accident was cleared .**Silniční zátaras** byl zrušen poté, co byla nehoda vyklizena.
to cordon off
[sloveso]

to restrict access to a particular area by using a barrier

uzavřít, blokovat

uzavřít, blokovat

Ex: After the accident, they cordoned the road off until the wreckage was cleared.Po nehodě **uzavřeli** silnici, dokud nebyla trosky odstraněny.
Pozemní Doprava
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek