pattern

Bizonyosság és Kétség - Értékelés és Spekuláció

Itt megtanulsz néhány angol szót az értékeléssel és a spekulációval kapcsolatban, például "hipotézis", "előrejelzés" és "értékel".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Certainty and Doubt

to calculate or judge the quality, value, significance, or effectiveness of something or someone

értékel, ítél

értékel, ítél

Ex: It 's important to evaluate the environmental impact of new construction projects before granting permits .Fontos **értékelni** az új építési projektek környezeti hatását az engedélyek kiadása előtt.
evaluation
[Főnév]

a judgment on the quantity and quality of something after careful consideration

értékelés

értékelés

Ex: The annual performance evaluation provides valuable feedback to employees on their strengths and areas for improvement .Az éves teljesítmény**értékelés** értékes visszajelzést nyújt a munkavállalóknak erősségeikről és fejlesztési területeikről.
evaluative
[melléknév]

relating to forming or giving an opinion about the qualities or values of something upon adequate consideration

értékelő, értékeléssel kapcsolatos

értékelő, értékeléssel kapcsolatos

Ex: The evaluative report highlighted the success of the project , as well as the challenges that still needed to be addressed .Az **értékelő** jelentés kiemelte a projekt sikerét, valamint a még megoldandó kihívásokat.
examination
[Főnév]

the process of looking closely at something to identify any issues

vizsgálat, ellenőrzés

vizsgálat, ellenőrzés

Ex: The scientist conducted an examination of the samples to detect any contaminants .A tudós **vizsgálatot** végzett a mintákon, hogy észleljen szennyeződéseket.

to analyze someone or something in detail

megvizsgál, elemez

megvizsgál, elemez

Ex: He carefully examined the map before setting out on his journey .Gondosan **megvizsgálta** a térképet, mielőtt útnak indult volna.

to think or believe that it is possible for something to happen or for someone to do something

elvár, előre jelez

elvár, előre jelez

Ex: He expects a promotion after all his hard work this year .Promóciót **vár** az idén végzett kemény munkája után.

to estimate something using past experiences or known data

extrapolálni, előrejelzés

extrapolálni, előrejelzés

Ex: The economist extrapolated the impact of the policy on the nation ’s economy .A közgazdász **extrapolálta** a politika hatását a nemzet gazdaságára.
extrapolation
[Főnév]

the act of using known facts or existing trends in order to conclude or estimate something assuming that the current trends or facts will remain relevant

extrapoláció

extrapoláció

Ex: The software used extrapolation to estimate future traffic patterns for urban planning .A szoftver **extrapolációt** használt a jövőbeli forgalmi minták becsléséhez várostervezés céljából.
finger in the air
[kifejezés]

an unscientific or inaccurate estimate or method

Ex: We need more than just finger in the air to make important decisions ; we need concrete evidence and analysis .

to predict future events, based on analysis of present data and conditions

előre jelez, előre megmond

előre jelez, előre megmond

Ex: The financial planner helps clients forecast their future financial needs and goals .A pénzügyi tervező segít az ügyfeleknek **előre jelezni** jövőbeli pénzügyi szükségleteiket és céljaikat.
forecast
[Főnév]

a prediction of what will happen such as a change in the weather

előrejelzés

előrejelzés

to immediately comprehend or guess something in the first try

to carefully assess someone's character or qualities, or to form an opinion about something

giveaway
[Főnév]

something that inadvertently reveals something or makes something easy to guess

nyom, leleplezés

nyom, leleplezés

to consider something as true without being sure

találgat, feltételez

találgat, feltételez

Ex: I guess he 'll be here in about 10 minutes .**Gondolom**, kb. 10 perc múlva itt lesz.
guess
[Főnév]

an attempt to give an answer without having enough facts

találgatás, becslés

találgatás, becslés

Ex: The detective had to rely on educated guesses to solve the mysterious case.A nyomozónak megművelt **találgatásokra** kellett hagyatkoznia a rejtélyes ügy megoldásához.
guessing game
[Főnév]

*** a situation in which you do not know what is going to happen or what somebody is going to do

találós kérdés játék, bizonytalan helyzet

találós kérdés játék, bizonytalan helyzet

guesstimate
[Főnév]

an attempt made to estimate or calculate something without knowing all the facts

becslés, hozzávetőleges számítás

becslés, hozzávetőleges számítás

guesswork
[Főnév]

the action of trying to provide an answer without having all the necessary information

találgatás, feltételezés

találgatás, feltételezés

Ex: His prediction about the stock market was based more on guesswork than on actual analysis .A részvénypiacra vonatkozó előrejelzése inkább **találgatásokon** alapult, mint valódi elemzésen.

to state an opinion, guess, suggestion, etc. even though there are chances of one being wrong

kitalál, kockáztat

kitalál, kockáztat

Ex: The scientist decided to hazard a theory on the cause of the anomaly .A tudós úgy döntött, hogy **kockáztat** egy elméletet az anomália okáról.
to hit the mark
[kifejezés]

to succeed in achieving the desired result

Ex: Their project hitting the mark, whereas ours is just flopping .
hot
[melléknév]

having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game

forró, közel

forró, közel

Ex: The game master called out , “ You ’re hot! ”A játékmester kiáltotta: "**Forró** vagy!", miközben a játékosok lelkesen keresték a függöny mögött elrejtett tárgyat.
hypothesis
[Főnév]

an explanation based on limited facts and evidence that is not yet proved to be true

hipotézis, feltevés

hipotézis, feltevés

Ex: After analyzing the data , they either confirmed or refuted their initial hypothesis.Az adatok elemzése után megerősítették vagy cáfolták kezdeti **hipotézisüket**.

to suppose or guess something without concrete evidence

elképzel, feltételez

elképzel, feltételez

Ex: I imagine they are running late , considering the heavy traffic on the roads .

to form an estimation about the size, amount, etc. of something

becsülni, ítélni

becsülni, ítélni

Ex: I tried to judge how much paint is left in the can .Megpróbáltam **megítélni**, mennyi festék maradt a dobozban.
long shot
[Főnév]

an attempt made without having any high hopes of achieving success

egy kétségbeesett kísérlet, egy lövés a sötétben

egy kétségbeesett kísérlet, egy lövés a sötétben

Ex: Asking the famous actor for an autograph in a crowded airport terminal was a long shot, but he agreed to it , much to the fan 's delight .A híres színésztől autogramot kérni egy zsúfolt repülőtéri terminálban **hosszú lövés** volt, de beleegyezett, ami nagy örömére szolgált a rajongónak.
Bizonyosság és Kétség
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése