C1 Szintű Szólista - Írás és narratíva

Itt megtanulhat néhány angol szót az írásról és a narratíváról, például "függelék", "lábjegyzet", "inspiráció" stb., amelyek C1 szintű tanulóknak készültek.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
C1 Szintű Szólista
title page [Főnév]
اجرا کردن

címoldal

Ex:

A címlap alatt szerepelt a szerző neve és hovatartozása, valamint a kiadás dátuma.

appendix [Főnév]
اجرا کردن

függelék

Ex: In the appendix of the book , the author included detailed maps and diagrams to enhance the reader 's understanding .

A könyv függelékében a szerző részletes térképeket és diagramokat tartalmazott az olvasó megértésének javítása érdekében.

footnote [Főnév]
اجرا کردن

lábjegyzet

Ex: The historian 's book was filled with footnotes citing sources and offering commentary on historical events .

A történész könyve tele volt lábjegyzetekkel, amelyek forrásokat idéztek és kommentárt nyújtottak történelmi eseményekről.

backstory [Főnév]
اجرا کردن

háttere

Ex: The movie provided a brief glimpse into the character 's backstory , hinting at a troubled past that influenced their present actions .

A film rövid betekintést nyújtott a karakter háttértörténetébe, utalva egy problémás múltra, amely befolyásolta jelenlegi tetteit.

اجرا کردن

jellemzés

Ex: Through vivid descriptions and realistic dialogue , the playwright 's characterization captured the essence of each character in the stage production .

Az élénk leírások és a valósághű párbeszédek révén a drámaíró karakterizációja megragadta minden szereplő lényegét a színpadi produkcióban.

narration [Főnév]
اجرا کردن

elbeszélés

Ex: The omniscient narration provided a sweeping overview of the story , offering insights into multiple characters ' perspectives .

A mindentudó elbeszélés átfogó áttekintést nyújtott a történetről, betekintést adva több szereplő nézőpontjába.

اجرا کردن

első személy

Ex: The use of first-person narration creates a sense of immediacy and intimacy , drawing readers directly into the protagonist 's experiences .

A első személyű elbeszélés használata közvetlenséget és intimitást teremt, közvetlenül bevonva az olvasót a főhős tapasztalataiba.

twist [Főnév]
اجرا کردن

fordulat

Ex: The movie 's twist ending completely changed the audience 's perception of the main character .

A film váratlan vége teljesen megváltoztatta a közönség főszereplőről alkotott képét.

inspiration [Főnév]
اجرا کردن

ihlet

Ex: His travels gave him an inspiration for a new business idea .

Utazásai ihletet adtak neki egy új üzleti ötlethez.

اجرا کردن

társszerző

Ex:

A legkelendőbb regényt két neves író társszerzője írta, akik szakértelmüket összevetve egy lenyűgöző történetet alkottak.

اجرا کردن

megír

Ex: The poet took hours to compose a heartfelt poem that captured the essence of love .

A költő órákat töltött egy őszinte vers megírásával, amely megragadta a szeretet lényegét.

اجرا کردن

gyorsan feljegyez

Ex:

Amikor van egy ötleted, ne felejtsd el gyorsan feljegyezni, hogy ne felejtsd el.

اجرا کردن

lektorál

Ex: The newspaper editor always proofreads articles before they are published to maintain the publication 's high standards of accuracy .

Az újság szerkesztője mindig lektorálja a cikkeket, mielőtt azokat közzéteszi, hogy fenntartsa a kiadvány magas pontossági színvonalát.

اجرا کردن

írni

Ex: Before filming began , the screenwriter carefully scripted each scene to ensure a coherent storyline .

A forgatás megkezdése előtt a forgatókönyvíró gondosan megírta minden jelenet forgatókönyvét, hogy biztosítsa a koherens történetet.

autobiography [Főnév]
اجرا کردن

önéletrajz

Ex: Her autobiography detailed her struggles and triumphs throughout her career .

Az önéletrajza részletesen bemutatta küzdelmeit és győzelmeit a karrierje során.

comic strip [Főnév]
اجرا کردن

képregény

Ex: The comic strip featured colorful characters and witty dialogue that kept readers entertained for years .

A képregény színes karakterekkel és eszes párbeszéddel rendelkezett, ami évekig szórakoztatta az olvasókat.

fable [Főnév]
اجرا کردن

mese

Ex: Children often learn valuable life lessons from fables featuring talking animals , such as " The Ant and the Grasshopper . "

A gyerekek gyakran értékes életleckéket tanulnak a beszélő állatokkal foglalkozó mesékből, mint például "A hangya és a tücsök".

pamphlet [Főnév]
اجرا کردن

brosúra

Ex: Tourists visiting the city could pick up pamphlets at the information center to learn about local attractions and events .

A várost látogató turisták brosúrákat vehettek fel az információs központban, hogy megismerjék a helyi látnivalókat és eseményeket.

hardcover [Főnév]
اجرا کردن

keménykötés

Ex: The hardcover was beautifully bound , with gilt-edged pages and an embossed cover .

A kemény kötésű könyv gyönyörűen volt kötve, aranyozott lapvágással és domborított borítóval.

paperback [Főnév]
اجرا کردن

puhafedeles könyv

Ex: The bookstore had a vast selection of paperbacks , catering to a variety of interests and genres .

A könyvesbolt széles választékkal rendelkezett puhafedeles könyvekből, különféle érdeklődési köröknek és műfajoknak megfelelően.

prose [Főnév]
اجرا کردن

próza

Ex:

Az irodalom világában a próza magában foglalja a regényeket, novellákat, esszéket és színdarabokat, más írásbeli kifejezési formák mellett.

dramatist [Főnév]
اجرا کردن

drámaíró

Ex: The theater company invited a talented dramatist to write an original script for their upcoming production .

A színháztársaság egy tehetséges drámaírót hívott meg, hogy írjon eredeti forgatókönyvet a közelgő produkciójukhoz.

playwright [Főnév]
اجرا کردن

drámaíró

Ex: He is a well-known playwright in the world of theatre .

Ő egy ismert drámaíró a színházi világban.

engaging [melléknév]
اجرا کردن

lebilincselő

Ex: The book was so engaging that she could n't put it down .

A könyv annyira lebilincselő volt, hogy nem tudta letenni.

gripping [melléknév]
اجرا کردن

lenyűgöző

Ex: Her gripping performance in the lead role brought the audience to tears during the emotional climax of the play .

A főszerepben nyújtott lenyűgöző teljesítménye a közönséget a könnyekig megindította a darab érzelmi csúcspontján.

heavy [melléknév]
اجرا کردن

nehéz

Ex: His latest novel was praised for its heavy themes and profound exploration of human nature .

Legújabb regényét dicsérték nehéz témáiért és az emberi természet mélyreható feltárásáért.

intriguing [melléknév]
اجرا کردن

érdekes

Ex: The abandoned mansion on the hill had an intriguing history , shrouded in mystery and rumor .

A dombon álló elhagyatott kastély érdekes történettel rendelkezett, rejtélyek és pletykák övezte.

ironic [melléknév]
اجرا کردن

ironikus

Ex: Fans enjoyed the podcast for its ironic , irreverent satire of current events .

A rajongók élvezték a podcastot az aktuális események ironikus, pimasz szatírájáért.

tragic [melléknév]
اجرا کردن

tragikus

Ex: Shakespeare 's " Romeo and Juliet " is a tragic tale of young love ending in tragedy due to feuding families .

Shakespeare "Rómeó és Júlia" című műve egy tragikus történet a fiatal szerelmesekről, amely családi viszály miatt tragédiába torkollik.

symbolism [Főnév]
اجرا کردن

szimbolizmus

Ex: The novel 's rich symbolism added depth and complexity to its themes , inviting readers to interpret its meaning on multiple levels .

A regény gazdag szimbolikája mélységet és bonyolultságot adott témáinak, arra kérve az olvasókat, hogy több szinten értelmezzék annak jelentését.

trilogy [Főnév]
اجرا کردن

trilógia

Ex: The author 's epic fantasy trilogy captivated readers with its intricate world-building and compelling characters .

A szerző epikus fantasy trilógiája elbűvölte az olvasókat a bonyolult világépítésével és a magával ragadó karaktereivel.

sequel [Főnév]
اجرا کردن

folytatás

Ex: Fans eagerly lined up to see the sequel to their favorite movie on opening night .

A rajongók türelmetlenül álltak sorba, hogy láthassák kedvenc filmjük folytatását a nyitóestén.

quote [Főnév]
اجرا کردن

idézet

Ex: She framed her favorite quote , " Carpe diem , " and hung it above her desk as a daily inspiration .

Bekeretezte kedvenc idézetét, a "Carpe diem"-et, és felakasztotta az íróasztala fölé mint napi inspirációt.

romance [Főnév]
اجرا کردن

romantikus regény

Ex: The movie theater was packed with couples on Valentine 's Day , all eager to watch the latest romance film .

A mozi tele volt párokkal Valentin napján, mindannyian alig várták, hogy megnézzék a legújabb romantikus filmet.

اجرا کردن

harmadik személyű narratíva

Ex: The third-person narrative allows readers to observe the actions and thoughts of multiple characters , providing a broader view of the story .

A harmadik személyű narratíva lehetővé teszi az olvasók számára, hogy megfigyeljék több szereplő cselekedeteit és gondolatait, szélesebb képet nyújtva a történetről.

true crime [Főnév]
اجرا کردن

valódi bűntény

Ex: She devoured true crime documentaries , fascinated by the psychology of criminals and the intricacies of police investigations .

Falja a true crime dokumentumfilmeket, lenyűgözve a bűnözők pszichológiája és a nyomozások bonyolultsága által.