pattern

C1 Szintű Szólista - Írás és narratíva

Itt megtanulhat néhány angol szót az írásról és a narratíváról, például "függelék", "lábjegyzet", "inspiráció" stb., amelyek C1 szintű tanulóknak készültek.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
CEFR C1 Vocabulary
title page
[Főnév]

the page at the front of a book that the names of the book, its author, and publisher are printed on it

címoldal, címlap

címoldal, címlap

Ex: The title page served as the first impression of the document, setting the tone for what followed.A **címlap** a dokumentum első benyomásaként szolgált, megadva a hangot a következőknek.
appendix
[Főnév]

a separate part at the end of a book that gives further information

függelék, melléklet

függelék, melléklet

Ex: Readers could find detailed technical specifications in the appendix, including experimental procedures and calculations .Az olvasók részletes műszaki specifikációkat találhatnak a **függelékben**, beleértve a kísérleti eljárásokat és számításokat.
footnote
[Főnév]

an extra piece of information that is placed at the bottom of a printed page

lábjegyzet, oldal alján lévő megjegyzés

lábjegyzet, oldal alján lévő megjegyzés

Ex: The professor encouraged students to utilize footnotes to acknowledge sources and provide further explanations in their essays .A professzor arra ösztönözte a diákokat, hogy használjanak **lábjegyzeteket** a források elismerésére és további magyarázatok nyújtására esszéikben.
backstory
[Főnév]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

háttere, múltja

háttere, múltja

Ex: The video game 's immersive storyline included optional quests that allowed players to uncover hidden aspects of the protagonist 's backstory.A videójáték magával ragadó története opcionális küldetéseket tartalmazott, amelyek lehetővé tették a játékosok számára, hogy felfedezzék a főhős rejtett **háttértörténetének** részleteit.

the way in which characters in a movie, book, etc. are created and represented by a writer

jellemzés, ábrázolás

jellemzés, ábrázolás

Ex: The characterization of the antagonist was particularly compelling , as the writer explored the motivations behind his actions and revealed the humanity beneath his villainous exterior .Az antagonista **karakterizációja** különösen meggyőző volt, mivel az író feltárta cselekedetei mögötti motivációkat és feltárta az emberiséget gonosz külsője alatt.
narration
[Főnév]

the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.

elbeszélés, narráció

elbeszélés, narráció

Ex: The nonlinear narration kept viewers engaged as the story unfolded in unexpected ways , revealing key plot points out of sequence .A nemlineáris **elbeszélés** lekötötte a nézőket, miközben a történet váratlan módon bontakozott ki, kulcsfontosságú cselekménydöntőket sorrenden kívül feltárva.

a way of telling or writing a story in which things happen to the narrator and the story revolves around them

első személy, első személyű narráció

első személy, első személyű narráció

Ex: The first-person narrative voice can be unreliable, as the reader only has access to the narrator's subjective viewpoint, leaving room for interpretation and surprise revelations.Az **első személyű** narratív hang megbízhatatlan lehet, mivel az olvasó csak a narrátor szubjektív nézőpontjához fér hozzá, így teret hagyva az értelmezésnek és a meglepő felfedezéseknek.
twist
[Főnév]

an unexpected turn in the course of events

fordulat, váratlan fordulat

fordulat, váratlan fordulat

Ex: Life is full of twists and turns ; you never know what might happen next .Az élet tele van **váratlan fordulatokkal**; soha nem tudhatod, mi történhet ezután.
inspiration
[Főnév]

a mental spark that drives unusual creativity or activity

ihlet, kreatív szikra

ihlet, kreatív szikra

Ex: Music became an inspiration for her most creative work .A zene **inspirációvá** vált a legkreatívabb munkájához.

to write a book, article, bill, etc. with another author

társszerző

társszerző

Ex: Despite living in different countries, they collaborated online to co-author an article for a prestigious academic journal.Annak ellenére, hogy különböző országokban éltek, online együttműködtek, hogy **társszerzőként** írjanak egy cikket egy presztízsös akadémiai folyóirat számára.

to write a literary piece with a lot of consideration

megír, összeállít

megír, összeállít

Ex: In the quiet library , she sat down to compose a thoughtful letter to her long-lost friend .A csendes könyvtárban leült, hogy egy átgondolt levelet **írjon** rég elveszett barátjának.

to make a note of something in a hurried and informal style

gyorsan feljegyez, leír

gyorsan feljegyez, leír

Ex: I 'll quickly jot down the address before I forget it .Gyorsan **lejegyzetem** a címet, mielőtt elfelejteném.

to read and correct the mistakes of a written or printed text

lektorál, ellenőriz

lektorál, ellenőriz

Ex: Before printing the final version of the brochure , the designer carefully proofread it one last time to catch any formatting issues .A brosúra végleges verziójának nyomtatása előtt a tervező gondosan **átolvasta** utoljára, hogy elkapjon minden formázási problémát.

to write the words used in a movie, play, etc.

írni, forgatókönyvet írni

írni, forgatókönyvet írni

Ex: The marketing team collaborated to script a persuasive advertisement for the new product .A marketingcsapat együttműködött, hogy **megírja a forgatókönyvet** egy meggyőző hirdetéshez az új termékhez.
autobiography
[Főnév]

the story of the life of a person, written by the same person

önéletrajz, emlékiratok

önéletrajz, emlékiratok

Ex: The autobiography provided a unique perspective on the civil rights movement .Az **önéletrajz** egyedi perspektívát nyújtott a polgárjogi mozgalomra.
comic strip
[Főnév]

a series of cartoons in boxes that narrate a story

képregény, képregény sorozat

képregény, képregény sorozat

Ex: The comic strip artist cleverly used humor to address important social issues , sparking conversation and awareness among readers .A **képregény** művész ügyesen használta a humort, hogy fontos társadalmi kérdéseket érintsen, ami beszélgetést és tudatosságot váltott ki az olvasók körében.
fable
[Főnév]

a short story on morality with animal characters

mese, erkölcsi történet

mese, erkölcsi történet

Ex: "The Boy Who Cried Wolf" is a timeless fable cautioning against the dangers of dishonesty and deception.« A fiú, aki farkast kiáltott » egy időtlen **mese**, amely figyelmeztet a tisztességtelenség és a csalás veszélyeire.
pamphlet
[Főnév]

a small book with a paper cover giving information about a particular subject

brosúra, pamflet

brosúra, pamflet

Ex: The political candidate 's campaign team handed out pamphlets outlining their platform and proposed policies to potential voters .A politikai jelölt kampánycsapata **brosúrákat** osztott szét, amelyek bemutatják platformjukat és javasolt politikáikat a lehetséges szavazóknak.
hardcover
[Főnév]

a book with a cover made from stiff material such as cardboard, leather, etc.

keménykötés, keménykötésű könyv

keménykötés, keménykötésű könyv

Ex: The library had a section dedicated to rare and collectible hardcovers.A könyvtárnak volt egy részlege, ahol ritka és gyűjthető **keménykötésű** könyveket tároltak.
paperback
[Főnév]

a book with a cover that is made of thick paper

puhafedeles könyv, papírkötés

puhafedeles könyv, papírkötés

Ex: She donated her gently used paperbacks to the local library to share her love of reading with others .Óvatosan használt **puhafedeles könyveit** adományozta a helyi könyvtárnak, hogy megossza olvasás iránti szeretetét másokkal.
prose
[Főnév]

spoken or written language in its usual form, in contrast to poetry

próza

próza

Ex: The author 's mastery of prose evoked vivid imagery and emotional resonance , immersing readers in the world of her storytelling .A szerző **próza** iránti elsajátítása élénk képeket és érzelmi rezonanciát váltott ki, bemerítve az olvasókat a mesélés világába.
dramatist
[Főnév]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

drámaíró

drámaíró

Ex: She studied the works of classic dramatists such as Shakespeare and Ibsen to hone her craft and develop her own unique voice .Tanulmányozta a klasszikus **drámaírók**, mint Shakespeare és Ibsen műveit, hogy finomítsa mesterségét és kifejlessze saját egyedi hangját.
playwright
[Főnév]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

drámaíró, színműíró

drámaíró, színműíró

Ex: His plays often address social and political issues , making him a prominent playwright.
engaging
[melléknév]

attractive and interesting in a way that draws one's attention

lebilincselő, érdekes

lebilincselő, érdekes

Ex: The novel's engaging plot kept me reading late into the night.A regény **lebilincselő** cselekménye éjjel késő estig olvasásra késztetett.
gripping
[melléknév]

exciting and intriguing in a way that attracts one's attention

lenyűgöző, izgalmas

lenyűgöző, izgalmas

Ex: The gripping true-crime podcast delved into the details of the case, leaving listeners eager for each new episode.A **lenyűgöző** valódi bűnügyi podcast mélyrehatóan beható a történet részleteibe, és a hallgatókat minden új epizódra vágyakozva hagyta.
heavy
[melléknév]

(of a literary work) very serious or hard to understand

nehéz, mély

nehéz, mély

Ex: The playwright 's work was often described as heavy, tackling weighty subjects such as existentialism and the human condition .A drámaíró munkáját gyakran **nehéznek** írták le, amely olyan súlyos témákat érintett, mint az egzisztencializmus és az emberi állapot.
intriguing
[melléknév]

arousing interest and curiosity due to being strange or mysterious

érdekes, rejtélyes

érdekes, rejtélyes

Ex: His peculiar habits and eccentric personality made him an intriguing character to his neighbors .Különös szokásai és excentrikus személyisége **érdekes** figurává tették a szomszédok számára.
ironic
[melléknév]

using statements that mean the opposite of what is stated, often to convey criticism or humor through an implied second meaning

ironikus, szatirikus

ironikus, szatirikus

Ex: Literary journals publish poetry and essays appreciated for their subtle , often ironic explorations of the human condition .Az irodalmi folyóiratok költészetet és esszéket közölnek, amelyeket az emberi állapot finom, gyakran **ironikus** feltárásáért értékelnek.
tragic
[melléknév]

(of a literary piece) related to or characteristic of tragedy

tragikus, drámai

tragikus, drámai

Ex: The opera " La Traviata " by Verdi tells the tragic story of Violetta , a courtesan who sacrifices her own happiness for the sake of her lover 's reputation .Verdi "La Traviata" operája Violette **tragikus** történetét meséli el, egy kurtizánét, aki feláldozza saját boldogságát szeretője hírnevéért.
symbolism
[Főnév]

the practice of using symbols to signify an idea, object, etc.

szimbolizmus

szimbolizmus

Ex: In cultural rituals and traditions , symbolism plays a significant role in conveying meaning and fostering a sense of identity and belonging .A kulturális rituálékban és hagyományokban a **szimbolizmus** fontos szerepet játszik a jelentés közvetítésében és az identitás- és tartozásérzet erősítésében.
trilogy
[Főnév]

a set of three movies, books, etc. that are related or have the same characters

trilógia

trilógia

Ex: The success of the film adaptation led to discussions about expanding the trilogy into a larger cinematic universe .A filmadaptáció sikere vitákhoz vezetett a **trilógia** nagyobb filmes univerzummá való bővítéséről.
sequel
[Főnév]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

folytatás

folytatás

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .A **folytatás** felülmúlta a várakozásokat, új fordulatokat és felfedéseket mutatott be, amelyek a nézőket izgalomban tartották.
quote
[Főnév]

a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting

idézet, részlet

idézet, részlet

Ex: " The only thing we have to fear is fear itself , " remains one of Franklin D. Roosevelt 's most memorable quotes from his inaugural address ."Az egyetlen dolog, amitől félnünk kell, maga a félelem", továbbra is Franklin D. Roosevelt legemlékezetesebb **idézetek** közé tartozik beiktatási beszédéből.
romance
[Főnév]

a novel or movie about love

romantikus regény, szerelmi történet

romantikus regény, szerelmi történet

Ex: The bookstore had an entire section dedicated to romance novels, catering to readers of all tastes and preferences.A könyvesbolt egész szekciót szentelt a **romantikus regényeknek**, kielégítve minden olvasó ízlését és preferenciáját.

a mode of storytelling where the narrator refers to characters using pronouns like "he" and "she" and is not a character in the story

harmadik személyű narratíva, harmadik személyű elbeszélés

harmadik személyű narratíva, harmadik személyű elbeszélés

Ex: Through the third-person narrative, the author maintained a sense of suspense by withholding certain information from the reader until later in the story .A **harmadik személyű narráció** révén a szerző feszültséget tartott fenn azzal, hogy bizonyos információkat visszatartott az olvasótól a történet későbbi részéig.
true crime
[Főnév]

a movie or book genre involving real crimes and real people

valódi bűntény, valódi bűnügy

valódi bűntény, valódi bűnügy

Ex: True crime enthusiasts often gather online to discuss theories and share updates on ongoing investigations .A **true crime** rajongói gyakran gyűlnek össze online, hogy megvitassák az elméleteket és megosszák a frissítéseket a folyamatban lévő nyomozásokról.
C1 Szintű Szólista
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése