فهرست واژگان سطح C1 - کتاب

the page at the front of a book that the names of the book, its author, and publisher are printed on it

صفحه عنوان

a separate part at the end of a book that gives further information

پیوست, ضمیمه، فهرست

an extra piece of information that is placed at the bottom of a printed page

پاورقی, پانوشت

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

پیش‌داستان, پیشینه شخصیت‌ها (در کتاب یا فیلم)

the way in which characters in a movie, book, etc. are created and represented by a writer

شخصیت‌پردازی

the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.

شیوه روایت

a way of telling or writing a story in which things happen to the narrator and the story revolves around them

روایت اول‌شخص, اول‌شخص (سبک‌نگارش)

an unexpected turn in the course of events

پیچش داستانی, پیچیدگی

the process of mental stimulation that causes someone to have a new idea or emotion, or to do or create something artistic

الهام‌گرفتن

to write a book, article, bill, etc. with another author

هم‌نویسی کردن

to write a literary piece with a lot of consideration

نگاشتن, تنظیم کردن

to make a note of something in a hurried and informal style

سریع نوشتن, سریع یادداشت کردن

to read and correct the mistakes of a written or printed text

نمونه‌خوانی کردن, غلط‌گیری کردن

to write the words used in a movie, play, etc.

فیلم‌نامه نوشتن

the story of the life of a person, written by the same person

خودزندگی‌نامه, خویش‌‌نامه

a series of cartoons in boxes that narrate a story

داستان مصور, پی‌نما، کمیک‌استریپ

a short story on morality with animal characters

حکایت, داستان

a small book with a paper cover giving information about a particular subject

جزوه, رساله چاپی

a book with a cover made from stiff material such as cardboard, leather, etc.

گالینگور

a book with a cover that is made of thick paper

شومیز, کتاب جلدکاغذی

spoken or written language in its usual form, in contrast to poetry

نثر, نوشتار

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

نمایشنامه‌نویس

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

نمایشنامه‌نویس

attractive and interesting in a way that draws one's attention

جذاب, گیرا

exciting and intriguing in a way that attracts someone's attention

هیجا‌ن‌انگیز

(of a literary work) very serious or hard to understand

ثقیل, سنگین

arousing interest and curiosity due to being strange or mysterious

فریبنده, مجذوب‌کننده

using statements that mean the opposite of what is stated, often to convey criticism or humor through an implied second meaning

طعنه‌آمیز, کنایه‌دار

(of a literary piece) related to or characteristic of tragedy

تراژیک

the practice of using symbols to signify an idea, object, etc.

نمادگرایی, سمبولیسم

a set of three movies, books, etc. that are related or have the same characters

(فیلم، کتاب) سه‌گانه

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

دنباله (فیلم، کتاب و غیره), ادامه

a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting

نقل‌قول

a novel or movie about love

(رمان، فیلم و...) عاشقانه

a mode of storytelling where the narrator refers to characters using pronouns like "he" and "she" and is not a character in the story

زاویه دید سوم شخص

a movie or book genre involving real crimes and real people

داستانی درباره جنایت واقعی