pattern

Liste de Mots Niveau C1 - Mon Livre, mon Ami !

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais sur l'écriture et la narration, tels que "annexe", "note de bas de page", "inspiration", etc., préparés pour les apprenants de niveau C1.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
CEFR C1 Vocabulary

the page at the front of a book that the names of the book, its author, and publisher are printed on it

page de titre

page de titre

Ex: The title page served as the first impression of the document, setting the tone for what followed.La **page de titre** a servi de première impression du document, donnant le ton à ce qui a suivi.

a separate part at the end of a book that gives further information

appendice

appendice

Ex: Readers could find detailed technical specifications in the appendix, including experimental procedures and calculations .Les lecteurs pourraient trouver des spécifications techniques détaillées dans **l'annexe**, y compris les procédures expérimentales et les calculs.

an extra piece of information that is placed at the bottom of a printed page

note de bas de page

note de bas de page

Ex: The professor encouraged students to utilize footnotes to acknowledge sources and provide further explanations in their essays .Le professeur a encouragé les étudiants à utiliser des **notes de bas de page** pour reconnaître les sources et fournir des explications supplémentaires dans leurs dissertations.

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

profil du personnage

profil du personnage

Ex: The video game 's immersive storyline included optional quests that allowed players to uncover hidden aspects of the protagonist 's backstory.L'histoire immersive du jeu vidéo comprenait des quêtes optionnelles qui permettaient aux joueurs de découvrir des aspects cachés du **passé** du protagoniste.

the way in which characters in a movie, book, etc. are created and represented by a writer

création de personnages

création de personnages

Ex: The characterization of the antagonist was particularly compelling , as the writer explored the motivations behind his actions and revealed the humanity beneath his villainous exterior .La **caractérisation** de l'antagoniste était particulièrement convaincante, car l'écrivain a exploré les motivations derrière ses actions et a révélé l'humanité sous son apparence de méchant.

the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.

narration

narration

Ex: The nonlinear narration kept viewers engaged as the story unfolded in unexpected ways , revealing key plot points out of sequence .La **narration** non linéaire a maintenu les spectateurs engagés alors que l'histoire se déroulait de manière inattendue, révélant des points clés de l'intrigue hors séquence.

a way of telling or writing a story in which things happen to the narrator and the story revolves around them

à la première personne

à la première personne

Ex: The first-person narrative voice can be unreliable, as the reader only has access to the narrator's subjective viewpoint, leaving room for interpretation and surprise revelations.La voix narrative à la **première personne** peut être peu fiable, car le lecteur n'a accès qu'au point de vue subjectif du narrateur, laissant place à l'interprétation et aux révélations surprises.
twist
[nom]

an unexpected turn in the course of events

rebondissement, coup de théâtre, tournant

rebondissement, coup de théâtre, tournant

Ex: Life is full of twists and turns ; you never know what might happen next .La vie est pleine de **rebondissements** ; on ne sait jamais ce qui pourrait arriver ensuite.

a mental spark that drives unusual creativity or activity

inspiration

inspiration

Ex: Music became an inspiration for her most creative work .La musique est devenue une **inspiration** pour son travail le plus créatif.

to write a book, article, bill, etc. with another author

co-écrire

co-écrire

Ex: Despite living in different countries, they collaborated online to co-author an article for a prestigious academic journal.Malgré le fait de vivre dans des pays différents, ils ont collaboré en ligne pour **co-écrire** un article pour une prestigieuse revue académique.
to compose
[verbe]

to write a literary piece with a lot of consideration

composer

composer

Ex: In the quiet library , she sat down to compose a thoughtful letter to her long-lost friend .Dans la bibliothèque silencieuse, elle s'assit pour **composer** une lettre réfléchie à son ami perdu de vue depuis longtemps.

to make a note of something in a hurried and informal style

noter

noter

Ex: I 'll quickly jot down the address before I forget it .Je vais rapidement **noter** l'adresse avant de l'oublier.

to read and correct the mistakes of a written or printed text

relire, revoir, corriger

relire, revoir, corriger

Ex: Before printing the final version of the brochure , the designer carefully proofread it one last time to catch any formatting issues .Avant d'imprimer la version finale de la brochure, le designer a soigneusement **relu** une dernière fois pour repérer les problèmes de mise en page.
to script
[verbe]

to write the words used in a movie, play, etc.

écrire le script de, écrire le texte de

écrire le script de, écrire le texte de

Ex: The marketing team collaborated to script a persuasive advertisement for the new product .L'équipe marketing a collaboré pour **scénariser** une publicité persuasive pour le nouveau produit.

the story of the life of a person, written by the same person

autobiographie

autobiographie

Ex: The autobiography provided a unique perspective on the civil rights movement .L'**autobiographie** a offert une perspective unique sur le mouvement des droits civiques.

a series of cartoons in boxes that narrate a story

bande dessinée, BD

bande dessinée, BD

Ex: The comic strip artist cleverly used humor to address important social issues , sparking conversation and awareness among readers .L'artiste de **bande dessinée** a habilement utilisé l'humour pour aborder des questions sociales importantes, suscitant des conversations et une prise de conscience parmi les lecteurs.
fable
[nom]

a short story on morality with animal characters

fable

fable

Ex: "The Boy Who Cried Wolf" is a timeless fable cautioning against the dangers of dishonesty and deception.« Le Garçon qui criait au Loup » est une **fable** intemporelle mettant en garde contre les dangers de la malhonnêteté et de la tromperie.

a small book with a paper cover giving information about a particular subject

brochure

brochure

Ex: The political candidate 's campaign team handed out pamphlets outlining their platform and proposed policies to potential voters .L'équipe de campagne du candidat politique a distribué des **brochures** exposant leur plateforme et leurs politiques proposées aux électeurs potentiels.

a book with a cover made from stiff material such as cardboard, leather, etc.

livre relié

livre relié

Ex: The library had a section dedicated to rare and collectible hardcovers.La bibliothèque avait une section dédiée aux **reliures** rares et de collection.

a book with a cover that is made of thick paper

livre de poche

livre de poche

Ex: She donated her gently used paperbacks to the local library to share her love of reading with others .Elle a fait don de ses **livres de poche** légèrement utilisés à la bibliothèque locale pour partager son amour de la lecture avec les autres.
prose
[nom]

spoken or written language in its usual form, in contrast to poetry

prose

prose

Ex: The author 's mastery of prose evoked vivid imagery and emotional resonance , immersing readers in the world of her storytelling .La maîtrise de la **prose** par l'auteur a évoqué des images vives et une résonance émotionnelle, plongeant les lecteurs dans le monde de son récit.

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

dramaturge, auteur dramatique

dramaturge, auteur dramatique

Ex: She studied the works of classic dramatists such as Shakespeare and Ibsen to hone her craft and develop her own unique voice .Elle a étudié les œuvres de **dramaturges** classiques comme Shakespeare et Ibsen pour perfectionner son art et développer sa propre voix unique.

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

dramaturge

dramaturge

Ex: His plays often address social and political issues , making him a prominent playwright.
engaging
[Adjectif]

attractive and interesting in a way that draws one's attention

intéressant, captivant

intéressant, captivant

Ex: The novel's engaging plot kept me reading late into the night.L'intrigue **captivante** du roman m'a gardé en train de lire tard dans la nuit.
gripping
[Adjectif]

exciting and intriguing in a way that attracts one's attention

captivant, passionnant

captivant, passionnant

Ex: The gripping true-crime podcast delved into the details of the case, leaving listeners eager for each new episode.Le podcast true-crime **captivant** a exploré les détails de l'affaire, laissant les auditeurs impatients pour chaque nouvel épisode.
heavy
[Adjectif]

(of a literary work) very serious or hard to understand

profond

profond

Ex: The playwright 's work was often described as heavy, tackling weighty subjects such as existentialism and the human condition .Le travail du dramaturge était souvent décrit comme **lourd**, abordant des sujets graves tels que l'existentialisme et la condition humaine.
intriguing
[Adjectif]

arousing interest and curiosity due to being strange or mysterious

fascinant

fascinant

Ex: His peculiar habits and eccentric personality made him an intriguing character to his neighbors .Ses habitudes particulières et sa personnalité excentrique en faisaient un personnage **intrigant** pour ses voisins.
ironic
[Adjectif]

using statements that mean the opposite of what is stated, often to convey criticism or humor through an implied second meaning

ironique

ironique

Ex: Literary journals publish poetry and essays appreciated for their subtle , often ironic explorations of the human condition .Les revues littéraires publient de la poésie et des essais appréciés pour leurs explorations subtiles, souvent **ironiques** de la condition humaine.
tragic
[Adjectif]

(of a literary piece) related to or characteristic of tragedy

tragique

tragique

Ex: The opera " La Traviata " by Verdi tells the tragic story of Violetta , a courtesan who sacrifices her own happiness for the sake of her lover 's reputation .L'opéra "La Traviata" de Verdi raconte l'histoire **tragique** de Violetta, une courtisane qui sacrifie son propre bonheur pour la réputation de son amant.

the practice of using symbols to signify an idea, object, etc.

symbolisme

symbolisme

Ex: In cultural rituals and traditions , symbolism plays a significant role in conveying meaning and fostering a sense of identity and belonging .Dans les rituels et traditions culturels, le **symbolisme** joue un rôle important dans la transmission de sens et dans le renforcement d'un sentiment d'identité et d'appartenance.
trilogy
[nom]

a set of three movies, books, etc. that are related or have the same characters

trilogie

trilogie

Ex: The success of the film adaptation led to discussions about expanding the trilogy into a larger cinematic universe .Le succès de l'adaptation cinématographique a conduit à des discussions sur l'expansion de la **trilogie** en un univers cinématographique plus large.
sequel
[nom]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

suite

suite

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .La **suite** a dépassé les attentes, introduisant de nouveaux rebondissements et révélations qui ont tenu le public en haleine.
quote
[nom]

a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting

citation

citation

Ex: " The only thing we have to fear is fear itself , " remains one of Franklin D. Roosevelt 's most memorable quotes from his inaugural address ."La seule chose que nous ayons à craindre est la crainte elle-même", reste l'une des **citations** les plus mémorables de Franklin D. Roosevelt tirée de son discours inaugural.
romance
[nom]

a novel or movie about love

roman d'amour, romance

roman d'amour, romance

Ex: The bookstore had an entire section dedicated to romance novels, catering to readers of all tastes and preferences.La librairie avait une section entière dédiée aux **romans d'amour**, répondant aux goûts et préférences de tous les lecteurs.

a mode of storytelling where the narrator refers to characters using pronouns like "he" and "she" and is not a character in the story

à la troisième personne

à la troisième personne

Ex: Through the third-person narrative, the author maintained a sense of suspense by withholding certain information from the reader until later in the story .À travers le **récit à la troisième personne**, l'auteur a maintenu un sentiment de suspense en retenant certaines informations du lecteur jusqu'à plus tard dans l'histoire.

a movie or book genre involving real crimes and real people

true crime, criminalité réelle, histoires criminelles vraies

true crime, criminalité réelle, histoires criminelles vraies

Ex: True crime enthusiasts often gather online to discuss theories and share updates on ongoing investigations .Les amateurs de **true crime** se rassemblent souvent en ligne pour discuter des théories et partager des mises à jour sur les enquêtes en cours.
Liste de Mots Niveau C1
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek