pattern

قائمة كلمات المستوى C1 - الكتابة والسرد

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية حول الكتابة والسرد، مثل "ملحق"، "حاشية سفلية"، "إلهام"، إلخ، المعدة لمتعلمي المستوى C1.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
CEFR C1 Vocabulary
title page
[اسم]

the page at the front of a book that the names of the book, its author, and publisher are printed on it

صفحة العنوان, الصفحة الرئيسية

صفحة العنوان, الصفحة الرئيسية

Ex: The title page served as the first impression of the document, setting the tone for what followed.عملت **الصفحة العنوانية** كأول انطباع عن الوثيقة، مما حدد النغمة لما تلاها.
appendix
[اسم]

a separate part at the end of a book that gives further information

ملحق, إضافة

ملحق, إضافة

Ex: Readers could find detailed technical specifications in the appendix, including experimental procedures and calculations .يمكن للقراء العثور على مواصفات تقنية مفصلة في **الملحق**، بما في ذلك الإجراءات التجريبية والحسابات.
footnote
[اسم]

an extra piece of information that is placed at the bottom of a printed page

حاشية, هامش

حاشية, هامش

Ex: The professor encouraged students to utilize footnotes to acknowledge sources and provide further explanations in their essays .شجع الأستاذ الطلاب على استخدام **الحواشي السفلية** للاعتراف بالمصادر وتقديم مزيد من التوضيحات في مقالاتهم.
backstory
[اسم]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

الخلفية, القصة السابقة

الخلفية, القصة السابقة

Ex: The video game 's immersive storyline included optional quests that allowed players to uncover hidden aspects of the protagonist 's backstory.تضمنت القصة الغامرة للعبة الفيديو مهام اختيارية سمحت للاعبين باكتشاف جوانب خفية من **الخلفية** للبطل.

the way in which characters in a movie, book, etc. are created and represented by a writer

التوصيف, وصف الشخصية

التوصيف, وصف الشخصية

Ex: The characterization of the antagonist was particularly compelling , as the writer explored the motivations behind his actions and revealed the humanity beneath his villainous exterior .كان **التوصيف** للخصم مقنعًا بشكل خاص، حيث استكشف الكاتب الدوافع وراء أفعاله وكشف عن الإنسانية تحت مظهره الشرير.
narration
[اسم]

the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.

سرد, رواية

سرد, رواية

Ex: The nonlinear narration kept viewers engaged as the story unfolded in unexpected ways , revealing key plot points out of sequence .حافظ **السرد** غير الخطي على تفاعل المشاهدين بينما تتكشف القصة بطرق غير متوقعة، مما يكشف نقاط الحبكة الرئيسية خارج التسلسل.

a way of telling or writing a story in which things happen to the narrator and the story revolves around them

الشخص الأول, السرد بصيغة المتكلم

الشخص الأول, السرد بصيغة المتكلم

Ex: The first-person narrative voice can be unreliable, as the reader only has access to the narrator's subjective viewpoint, leaving room for interpretation and surprise revelations.قد تكون الصوت السردي **للشخص الأول** غير موثوق به، حيث أن القارئ لديه فقط إمكانية الوصول إلى وجهة النظر الذاتية للراوي، مما يترك مجالًا للتفسير والكشف عن المفاجآت.
twist
[اسم]

an unexpected turn in the course of events

منعطف, تحول غير متوقع

منعطف, تحول غير متوقع

Ex: Life is full of twists and turns ; you never know what might happen next .الحياة مليئة **بالمنعطفات غير المتوقعة**؛ لا تعرف أبدًا ما قد يحدث بعد ذلك.
inspiration
[اسم]

a mental spark that drives unusual creativity or activity

إلهام, شرارة إبداعية

إلهام, شرارة إبداعية

Ex: Music became an inspiration for her most creative work .أصبحت الموسيقى **مصدر إلهام** لأكثر أعمالها إبداعًا.
to co-author
[فعل]

to write a book, article, bill, etc. with another author

شارك في التأليف

شارك في التأليف

Ex: Despite living in different countries, they collaborated online to co-author an article for a prestigious academic journal.على الرغم من العيش في بلدان مختلفة، تعاونوا عبر الإنترنت ل**تأليف مشترك** مقال لمجلة أكاديمية مرموقة.
to compose
[فعل]

to write a literary piece with a lot of consideration

يؤلف, يكتب

يؤلف, يكتب

Ex: In the quiet library , she sat down to compose a thoughtful letter to her long-lost friend .في المكتبة الهادئة، جلست لتؤلف رسالة مدروسة لصديقها المفقود منذ زمن طويل.
to jot down
[فعل]

to make a note of something in a hurried and informal style

تدوين بسرعة, كتابة ملاحظة

تدوين بسرعة, كتابة ملاحظة

Ex: I 'll quickly jot down the address before I forget it .سأقوم **بتدوين** العنوان بسرعة قبل أن أنساه.
to proofread
[فعل]

to read and correct the mistakes of a written or printed text

مراجعة, تصحيح

مراجعة, تصحيح

Ex: Before printing the final version of the brochure , the designer carefully proofread it one last time to catch any formatting issues .قبل طباعة النسخة النهائية من الكتيب، قام المصمم **بمراجعة** بعناية للمرة الأخيرة للقبض على أي مشاكل في التنسيق.
to script
[فعل]

to write the words used in a movie, play, etc.

يكتب, يؤلف السيناريو

يكتب, يؤلف السيناريو

Ex: The marketing team collaborated to script a persuasive advertisement for the new product .تعاونت فرقة التسويق ل**كتابة النص** لإعلان مقنع للمنتج الجديد.

the story of the life of a person, written by the same person

سيرة ذاتية, مذكرات

سيرة ذاتية, مذكرات

Ex: The autobiography provided a unique perspective on the civil rights movement .قدمت **السيرة الذاتية** منظورًا فريدًا لحركة الحقوق المدنية.
comic strip
[اسم]

a series of cartoons in boxes that narrate a story

شريط كوميدي, قصة مصورة

شريط كوميدي, قصة مصورة

Ex: The comic strip artist cleverly used humor to address important social issues , sparking conversation and awareness among readers .استخدم فنان **القصص المصورة** الفكاهة بذكاء لمعالجة القضايا الاجتماعية المهمة، مما أثار المحادثة والوعي بين القراء.
fable
[اسم]

a short story on morality with animal characters

حكاية رمزية, قصة أخلاقية

حكاية رمزية, قصة أخلاقية

Ex: "The Boy Who Cried Wolf" is a timeless fable cautioning against the dangers of dishonesty and deception.« الصبي الذي صرخ بالذئب » هي **حكاية** خالدة تحذر من مخاطر عدم الأمانة والخداع.
pamphlet
[اسم]

a small book with a paper cover giving information about a particular subject

كتيب, منشور

كتيب, منشور

Ex: The political candidate 's campaign team handed out pamphlets outlining their platform and proposed policies to potential voters .وزع فريق حملة المرشح السياسي **كتيبات** تشرح منصتهم والسياسات المقترحة للناخبين المحتملين.
hardcover
[اسم]

a book with a cover made from stiff material such as cardboard, leather, etc.

غلاف مقوى, كتاب ذو غلاف صلب

غلاف مقوى, كتاب ذو غلاف صلب

Ex: The library had a section dedicated to rare and collectible hardcovers.كانت المكتبة تحتوي على قسم مخصص للإصدارات النادرة والقابلة للجمع من **الكتب ذات الغلاف الصلب**.
paperback
[اسم]

a book with a cover that is made of thick paper

كتاب ورقي الغلاف, غلاف ورقي

كتاب ورقي الغلاف, غلاف ورقي

Ex: She donated her gently used paperbacks to the local library to share her love of reading with others .تبرعت بكتبها **الورقية** المستخدمة بلطف إلى المكتبة المحلية لمشاركة حبها للقراءة مع الآخرين.
prose
[اسم]

spoken or written language in its usual form, in contrast to poetry

نثر

نثر

Ex: The author 's mastery of prose evoked vivid imagery and emotional resonance , immersing readers in the world of her storytelling .أتقان الكاتبة لفن **النثر** أثار صورًا حية وصدى عاطفيًا، مما غمر القراء في عالم روايتها.
dramatist
[اسم]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

كاتب مسرحي

كاتب مسرحي

Ex: She studied the works of classic dramatists such as Shakespeare and Ibsen to hone her craft and develop her own unique voice .درست أعمال **كتاب المسرحيات** الكلاسيكيين مثل شكسبير وإبسن لصقل حرفتها وتطوير صوتها الفريد.
playwright
[اسم]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

كاتب مسرحي, مؤلف مسرحيات

كاتب مسرحي, مؤلف مسرحيات

Ex: His plays often address social and political issues , making him a prominent playwright.
engaging
[صفة]

attractive and interesting in a way that draws one's attention

جذاب, ممتع

جذاب, ممتع

Ex: The novel's engaging plot kept me reading late into the night.الحبكة **الجذابة** للرواية أبقتني أقرأ حتى ساعات متأخرة من الليل.
gripping
[صفة]

exciting and intriguing in a way that attracts one's attention

مثير, جذاب

مثير, جذاب

Ex: The gripping true-crime podcast delved into the details of the case, leaving listeners eager for each new episode.استكشف بودكاست الجرائم الحقيقية **الجذاب** تفاصيل القضية، مما جعل المستمعين متشوقين لكل حلقة جديدة.
heavy
[صفة]

(of a literary work) very serious or hard to understand

ثقيل, عميق

ثقيل, عميق

Ex: The playwright 's work was often described as heavy, tackling weighty subjects such as existentialism and the human condition .غالبًا ما كان يُوصف عمل الكاتب المسرحي بأنه **ثقيل**، حيث تناول مواضيع جادة مثل الوجودية والحالة البشرية.
intriguing
[صفة]

arousing interest and curiosity due to being strange or mysterious

مثير للاهتمام, غامض

مثير للاهتمام, غامض

Ex: His peculiar habits and eccentric personality made him an intriguing character to his neighbors .عاداته الغريبة وشخصيته الغريبة جعلته شخصية **مثيرة للاهتمام** لجيرانه.
ironic
[صفة]

using statements that mean the opposite of what is stated, often to convey criticism or humor through an implied second meaning

ساخر, هجائي

ساخر, هجائي

Ex: Literary journals publish poetry and essays appreciated for their subtle , often ironic explorations of the human condition .تنشر المجلات الأدبية الشعر والمقالات التي يتم تقديرها لاستكشافها الدقيق، وغالبًا ما تكون **ساخرة** للحالة البشرية.
tragic
[صفة]

(of a literary piece) related to or characteristic of tragedy

مأساوي, درامي

مأساوي, درامي

Ex: The opera " La Traviata " by Verdi tells the tragic story of Violetta , a courtesan who sacrifices her own happiness for the sake of her lover 's reputation .أوبرا "لا ترافياتا" لفيردي تحكي القصة **المأساوية** لفايوليتا، عاهرة تضحي بسعادتها من أجل سمعة حبيبها.
symbolism
[اسم]

the practice of using symbols to signify an idea, object, etc.

الرمزية

الرمزية

Ex: In cultural rituals and traditions , symbolism plays a significant role in conveying meaning and fostering a sense of identity and belonging .في الطقوس والتقاليد الثقافية، يلعب **الرمزية** دورًا كبيرًا في نقل المعنى وتعزيز الشعور بالهوية والانتماء.
trilogy
[اسم]

a set of three movies, books, etc. that are related or have the same characters

ثلاثية

ثلاثية

Ex: The success of the film adaptation led to discussions about expanding the trilogy into a larger cinematic universe .نجاح اقتباس الفيلم أدى إلى مناقشات حول توسيع **الثلاثية** إلى عالم سينمائي أكبر.
sequel
[اسم]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

تتمة

تتمة

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .تجاوزت **التتمة** التوقعات، مقدمة تحولات جديدة وكشوفات أبقت الجمهور على حافة مقاعدهم.
quote
[اسم]

a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting

اقتباس, مقتطف

اقتباس, مقتطف

Ex: " The only thing we have to fear is fear itself , " remains one of Franklin D. Roosevelt 's most memorable quotes from his inaugural address ."الشيء الوحيد الذي يجب أن نخاف منه هو الخوف نفسه"، يظل أحد أكثر **الاقتباسات** التي لا تنسى من فرانكلين دي روزفلت من خطابه الافتتاحي.
romance
[اسم]

a novel or movie about love

رواية رومانسية, قصة حب

رواية رومانسية, قصة حب

Ex: The bookstore had an entire section dedicated to romance novels, catering to readers of all tastes and preferences.كان لدى المكتبة قسم كامل مخصص لـ **روايات الرومانسية**، تلبي أذواق وتفضيلات جميع القراء.

a mode of storytelling where the narrator refers to characters using pronouns like "he" and "she" and is not a character in the story

السرد بصيغة الغائب, رواية بصيغة الغائب

السرد بصيغة الغائب, رواية بصيغة الغائب

Ex: Through the third-person narrative, the author maintained a sense of suspense by withholding certain information from the reader until later in the story .من خلال **السرد بضمير الغائب**, حافظ المؤلف على شعور بالتشويق من خلال حجب بعض المعلومات عن القارئ حتى وقت لاحق في القصة.
true crime
[اسم]

a movie or book genre involving real crimes and real people

جريمة حقيقية, قضية جنائية حقيقية

جريمة حقيقية, قضية جنائية حقيقية

Ex: True crime enthusiasts often gather online to discuss theories and share updates on ongoing investigations .غالبًا ما يجتمع عشاق **الجريمة الحقيقية** عبر الإنترنت لمناقشة النظريات ومشاركة التحديثات حول التحقيقات الجارية.
قائمة كلمات المستوى C1
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek