Lista Słówek Poziomu C1 - Pisanie i narracja

the page at the front of a book that the names of the book, its author, and publisher are printed on it

strona tytułowa, kartka tytułowa

a separate part at the end of a book that gives further information

dodatek, załącznik

an extra piece of information that is placed at the bottom of a printed page

przypis, notka

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

tło fabularne, historia postaci

the way in which characters in a movie, book, etc. are created and represented by a writer

charakteryzacja, opis

the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.

narracja, opowiadanie

a way of telling or writing a story in which things happen to the narrator and the story revolves around them

narracja w pierwszej osobie, perspektywa pierwszej osoby

an unexpected turn in the course of events

nieoczekiwany zwrot, zaskakująca zmiana

a mental spark that drives unusual creativity or activity

inspiracja, iskra twórcza

to write a book, article, bill, etc. with another author

współautorstwo, wspólnie pisać

to write a literary piece with a lot of consideration

komponować, napisać

to make a note of something in a hurried and informal style

zapisać, notować

to read and correct the mistakes of a written or printed text

korektować, przeczytać

to write the words used in a movie, play, etc.

napisać scenariusz, spisać scenariusz

the story of the life of a person, written by the same person

autobiografia

a series of cartoons in boxes that narrate a story

pasmo komiksowe, komiks

a short story on morality with animal characters

bajka, opowieść moralna

a small book with a paper cover giving information about a particular subject

broszura, ulotka

a book with a cover made from stiff material such as cardboard, leather, etc.

twarda oprawa, książka w twardej oprawie

a book with a cover that is made of thick paper

książka w miękkiej oprawie, twarda książka

spoken or written language in its usual form, in contrast to poetry

proza

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

dramaturg, autor sztuk

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

dramaturg, autor sztuk

attractive and interesting in a way that draws one's attention

fascynujący, interesujący

exciting and intriguing in a way that attracts one's attention

wdzające, fascynujący

(of a literary work) very serious or hard to understand

ciężki, głęboki

arousing interest and curiosity due to being strange or mysterious

intrygujący, fascynujący

using statements that mean the opposite of what is stated, often to convey criticism or humor through an implied second meaning

ironiczny, sarkastyczny

(of a literary piece) related to or characteristic of tragedy

tragiczny

the practice of using symbols to signify an idea, object, etc.

symbolizm

a set of three movies, books, etc. that are related or have the same characters

trylogia

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

sequel, kontynuacja

a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting

cytat, wyciąg

a novel or movie about love

powieść romantyczna, romans

a mode of storytelling where the narrator refers to characters using pronouns like "he" and "she" and is not a character in the story

opowieść trzeciej osoby, narracja w trzeciej osobie

a movie or book genre involving real crimes and real people

prawdziwe przestępstwo, faktyczne przestępstwo