Lista Słówek Poziomu C1 - Pisanie i Narracja
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów dotyczących pisania i narracji, takich jak "dodatek", "przypis", "inspiracja" itp., przygotowanych dla uczących się na poziomie C1.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
the page at the front of a book that the names of the book, its author, and publisher are printed on it
strona tytułowa, karta tytułowa
Strona tytułowa służyła jako pierwsze wrażenie dokumentu, ustalając ton dla tego, co nastąpiło.
a separate part at the end of a book that gives further information
dodatek, załącznik
Czytelnicy mogą znaleźć szczegółowe specyfikacje techniczne w załączniku, w tym procedury eksperymentalne i obliczenia.
an extra piece of information that is placed at the bottom of a printed page
przypis, nota na dole strony
Profesor zachęcał studentów do wykorzystywania przypisów w celu uznania źródeł i dostarczenia dalszych wyjaśnień w swoich esejach.
the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins
historia postaci, przeszłość
Immersywna fabuła gry wideo zawierała opcjonalne zadania, które pozwalały graczom odkryć ukryte aspekty przeszłości protagonisty.
the way in which characters in a movie, book, etc. are created and represented by a writer
charakteryzacja, opis
Charakteryzacja antagonisty była szczególnie przekonująca, ponieważ pisarz zbadał motywacje stojące za jego czynami i ujawnił człowieczeństwo pod jego złowrogim wyglądem.
the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.
narracja, opowiadanie
Nieliniowa narracja utrzymywała zaangażowanie widzów, gdy historia rozwijała się w nieoczekiwany sposób, odsłaniając kluczowe punkty fabuły poza kolejnością.
a way of telling or writing a story in which things happen to the narrator and the story revolves around them
pierwsza osoba, narracja pierwszoosobowa
Głos narracji w pierwszej osobie może być niewiarygodny, ponieważ czytelnik ma dostęp tylko do subiektywnego punktu widzenia narratora, pozostawiając miejsce na interpretację i zaskakujące odkrycia.
an unexpected turn in the course of events
zwrot, nieoczekiwany zwrot akcji
Życie jest pełne nieoczekiwanych zwrotów akcji; nigdy nie wiesz, co może się wydarzyć dalej.
a mental spark that drives unusual creativity or activity
inspiracja, twórcza iskra
Muzyka stała się inspiracją dla jej najbardziej kreatywnej pracy.
to write a book, article, bill, etc. with another author
współautorstwo
Mimo że mieszkali w różnych krajach, współpracowali online, aby współautorować artykuł dla prestiżowego czasopisma akademickiego.
to write a literary piece with a lot of consideration
komponować, pisać
W cichej bibliotece usiadła, aby skomponować przemyślany list do swojego dawno zaginionego przyjaciela.
to make a note of something in a hurried and informal style
zrobić szybką notatkę, zanotować
Szybko zapisz adres, zanim zapomnę.
to read and correct the mistakes of a written or printed text
korygować, sprawdzać
Przed wydrukowaniem ostatecznej wersji broszury projektant dokładnie przeczytał ją po raz ostatni, aby wychwycić wszelkie problemy z formatowaniem.
to write the words used in a movie, play, etc.
pisać, scenarzystować
Zespół marketingowy współpracował, aby napisać scenariusz przekonującej reklamy nowego produktu.
the story of the life of a person, written by the same person
autobiografia, pamiętniki
Autobiografia zapewniła unikalną perspektywę na ruch praw obywatelskich.
a series of cartoons in boxes that narrate a story
komiks, pasek komiksowy
Artysta komiksowy zręcznie wykorzystał humor, aby poruszyć ważne kwestie społeczne, wywołując rozmowy i świadomość wśród czytelników.
a short story on morality with animal characters
bajka, opowieść moralna
« Chłopiec, który wołał o pomoc » to ponadczasowa bajka, ostrzegająca przed niebezpieczeństwami nieuczciwości i oszustwa.
a small book with a paper cover giving information about a particular subject
broszura, ulotka
Zespół kampanii politycznego kandydata rozdawał broszury przedstawiające ich platformę i proponowane polityki potencjalnym wyborcom.
a book with a cover made from stiff material such as cardboard, leather, etc.
twarda oprawa, książka w twardej oprawie
Biblioteka miała sekcję poświęconą rzadkim i kolekcjonerskim twardym oprawom.
a book with a cover that is made of thick paper
książka w miękkiej oprawie, miękka oprawa
Podarowała swoje delikatnie używane książki w miękkiej oprawie lokalnej bibliotece, aby podzielić się swoją miłością do czytania z innymi.
spoken or written language in its usual form, in contrast to poetry
proza
Mistrzostwo autorki w prozie wywołało żywe obrazy i emocjonalny rezonans, zanurzając czytelników w świecie jej opowieści.
someone who writes plays for the TV, radio, or theater
dramatopisarz
Studiowała dzieła klasycznych dramatopisarzy, takich jak Szekspir i Ibsen, aby doskonalić swoje rzemiosło i rozwijać własny, unikalny głos.
someone who writes plays for the TV, radio, or theater
dramaturg, autor sztuk teatralnych
Jego sztuki często poruszają kwestie społeczne i polityczne, czyniąc go wybitnym dramatopisarzem.
attractive and interesting in a way that draws one's attention
wciągający, interesujący
Wciągająca fabuła powieści sprawiła, że czytałem do późnej nocy.
exciting and intriguing in a way that attracts one's attention
wciągający, fascynujący
Wciągający podcast o prawdziwych zbrodniach zagłębił się w szczegóły sprawy, pozostawiając słuchaczy w niecierpliwym oczekiwaniu na każdy nowy odcinek.
(of a literary work) very serious or hard to understand
ciężki, głęboki
Praca dramaturga była często opisywana jako ciężka, poruszająca poważne tematy, takie jak egzystencjalizm i kondycja ludzka.
arousing interest and curiosity due to being strange or mysterious
intrygujący, fascynujący
Jego osobliwe nawyki i ekscentryczna osobowość uczyniły go intrygującą postacią dla jego sąsiadów.
using statements that mean the opposite of what is stated, often to convey criticism or humor through an implied second meaning
ironiczny, satyryczny
Czasopisma literackie publikują poezję i eseje cenione za ich subtelne, często ironiczne eksploracje kondycji ludzkiej.
(of a literary piece) related to or characteristic of tragedy
tragiczny, dramatyczny
Opera "La Traviata" Verdiego opowiada tragiczną historię Violetty, kurtyzany, która poświęca własne szczęście dla reputacji swojego kochanka.
the practice of using symbols to signify an idea, object, etc.
symbolizm
W rytuałach i tradycjach kulturowych symbolika odgrywa znaczącą rolę w przekazywaniu znaczenia i kształtowaniu poczucia tożsamości i przynależności.
a set of three movies, books, etc. that are related or have the same characters
trylogia
Sukces adaptacji filmowej doprowadził do dyskusji na temat rozszerzenia trylogii na większy uniwersum filmowe.
a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one
kontynuacja
Kontynuacja przekroczyła oczekiwania, wprowadzając nowe zwroty akcji i rewelacje, które trzymały widzów w napięciu.
a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting
cytat, fragment
"Jedyną rzeczą, której musimy się bać, jest sam strach", pozostaje jednym z najbardziej pamiętnych cytatów Franklina D. Roosevelta z jego przemówienia inauguracyjnego.
a novel or movie about love
powieść romantyczna, historia miłosna
Księgarnia miała całą sekcję poświęconą romansom, zaspokajając gusta i preferencje wszystkich czytelników.
a mode of storytelling where the narrator refers to characters using pronouns like "he" and "she" and is not a character in the story
narracja trzecioosobowa, opowiadanie w trzeciej osobie
Poprzez narrację trzecioosobową autor utrzymywał poczucie napięcia, powstrzymując pewne informacje przed czytelnikiem do późniejszej części historii.
a movie or book genre involving real crimes and real people
prawdziwa zbrodnia, prawdziwa sprawa kryminalna
Miłośnicy true crime często gromadzą się online, aby omówić teorie i dzielić się aktualizacjami dotyczącymi trwających śledztw.
