pattern

Lista Słówek Poziomu C1 - Pisanie i Narracja

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów dotyczących pisania i narracji, takich jak "dodatek", "przypis", "inspiracja" itp., przygotowanych dla uczących się na poziomie C1.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
CEFR C1 Vocabulary
title page
title page
[Rzeczownik]

the page at the front of a book that the names of the book, its author, and publisher are printed on it

strona tytułowa, karta tytułowa

strona tytułowa, karta tytułowa

Ex: In academic papers, the title page often included additional information such as the course name, instructor's name, and institution. 
appendix
appendix
[Rzeczownik]

a section at the end of a book or document containing additional information

załącznik,  aneks

załącznik, aneks

Ex: The book contains an appendix with maps and historical dates. 
footnote
footnote
[Rzeczownik]

an extra piece of information that is placed at the bottom of a printed page

przypis, nota na dole strony

przypis, nota na dole strony

Ex: The footnote at the bottom of the page clarified the meaning of a foreign phrase used in the text. 
backstory
backstory
[Rzeczownik]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

historia postaci, przeszłość

historia postaci, przeszłość

Ex: The actress delved deep into her character's backstory to better portray her complex emotions on screen. 
characterization
characterization
[Rzeczownik]

the way in which characters in a movie, book, etc. are created and represented by a writer

charakteryzacja, opis

charakteryzacja, opis

Ex: In her latest novel, the writer employed multi-dimensional characterization, portraying complex characters with conflicting desires and beliefs. 
narration
narration
[Rzeczownik]

the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.

narracja, opowiadanie

narracja, opowiadanie

Ex: The film's voiceover narration added depth to the story, providing context and commentary on the unfolding events. 
the first-person
the first-person
[Rzeczownik]

a way of telling or writing a story in which things happen to the narrator and the story revolves around them

pierwsza osoba, narracja pierwszoosobowa

pierwsza osoba, narracja pierwszoosobowa

Ex: The first-person perspective allows readers to see the world through the eyes of the narrator, experiencing their joys, sorrows, and personal growth alongside them. 
twist
twist
[Rzeczownik]

an unexpected change or development in a situation or story

zwrot, niespodziewany zwrot

zwrot, niespodziewany zwrot

Ex: The story ends with a clever twist. 
inspiration
inspiration
[Rzeczownik]

a feeling or state of mental stimulation that produces creative ideas or activity

inspiracja,  natchnienie

inspiracja, natchnienie

Ex: Sarah looked through old photographs in search of inspiration. 
to co-author
to co-author
[Czasownik]

to write a book, article, bill, etc. with another author

współautorstwo

współautorstwo

Ex: The professors co-authored a textbook that has since become a standard resource in their field. 
to compose
to compose
[Czasownik]

to write a poem, letter, speech, or other piece of formal or literary writing

komponować,  pisać

komponować, pisać

Ex: The author composed several essays during his stay abroad. 
to jot down
to jot down
[Czasownik]

to make a note of something in a hurried and informal style

szybko i krótko coś zanotować, pospiesznie i nieformalnie coś zapisać

szybko i krótko coś zanotować, pospiesznie i nieformalnie coś zapisać

Ex: He asked the students to jot down the key details from the lecture. 

Poprosił uczniów, aby zanotowali kluczowe szczegóły z wykładu.

to proofread
to proofread
[Czasownik]

to read and correct the mistakes of a written or printed text

korygować, sprawdzać

korygować, sprawdzać

Ex: As part of her job, she regularly proofreads legal documents to ensure accuracy and clarity. 

W ramach swojej pracy regularnie koryguje dokumenty prawne, aby zapewnić ich dokładność i jasność.

to script
to script
[Czasownik]

to write the words and other content for a movie, play, broadcast, or similar production

napisać scenariusz do,  pisać scenariusz

napisać scenariusz do, pisać scenariusz

Ex: She had already scripted the opening scene before meeting the director. 
autobiography
autobiography
[Rzeczownik]

the story of the life of a person, written by the same person

autobiografia, pamiętniki

autobiografia, pamiętniki

Ex: Many celebrities publish an autobiography to give fans insight into their private lives. 

Wiele celebrytów publikuje autobiografię, aby dać fanom wgląd w ich prywatne życie.

comic strip
comic strip
[Rzeczownik]

a series of cartoons in boxes that narrate a story

komiks, pasek komiksowy

komiks, pasek komiksowy

Ex: The online comic strip went viral, gaining millions of followers who eagerly awaited each new installment. 
fable
fable
[Rzeczownik]

a short story on morality with animal characters

bajka, opowieść moralna

bajka, opowieść moralna

Ex: Fables have been passed down through generations as a way to impart wisdom and teach moral values through storytelling. 
pamphlet
pamphlet
[Rzeczownik]

a small book with a paper cover giving information about a particular subject

broszura, ulotka

broszura, ulotka

Ex: Before the workshop, attendees received pamphlets outlining the agenda and topics to be covered during the session. 
hardcover
hardcover
[Rzeczownik]

a book with a cover made from stiff material such as cardboard, leather, etc.

twarda oprawa, książka w twardej oprawie

twarda oprawa, książka w twardej oprawie

Ex: The bookstore displayed the latest hardcovers prominently on its shelves. 
paperback
paperback
[Rzeczownik]

a book with a cover that is made of thick paper

książka w miękkiej oprawie, miękka oprawa

książka w miękkiej oprawie, miękka oprawa

Ex: The paperback was dog-eared and well-loved, showing signs of many readings over the years. 

Książka w miękkiej oprawie była pozaginana i bardzo kochana, pokazując oznaki wielu czytań na przestrzeni lat.

prose
prose
[Rzeczownik]

spoken or written language in its usual form, in contrast to poetry

proza

proza

Ex: While poetry often relies on rhyme and meter, prose allows for more freedom in sentence structure and narrative flow. 
dramatist
dramatist
[Rzeczownik]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

dramatopisarz

dramatopisarz

Ex: The theater company invited a talented dramatist to write an original script for their upcoming production. 

Firma teatralna zaprosiła utalentowanego dramaturga do napisania oryginalnego scenariusza na ich nadchodzącą produkcję.

playwright
playwright
[Rzeczownik]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

dramaturg, autor sztuk teatralnych

dramaturg, autor sztuk teatralnych

Ex: Many great playwrights have influenced the development of modern drama. 

Wielu wielkich dramaturgów wpłynęło na rozwój współczesnego dramatu.

engaging
engaging
[przymiotnik]

attractive and interesting in a way that draws one's attention

wciągający, interesujący

wciągający, interesujący

Ex: The book was so engaging that she couldn't put it down. 

Książka była tak wciągająca, że nie mogła jej odłożyć.

gripping
gripping
[przymiotnik]

exciting and intriguing in a way that attracts one's attention

wciągający, fascynujący

wciągający, fascynujący

Ex: The thriller movie's gripping plot twists and suspenseful scenes kept viewers guessing until the very end. 
heavy
heavy
[przymiotnik]

(of a literary work) very serious or hard to understand

ciężki, głęboki

ciężki, głęboki

Ex: The heavy tome delved into complex philosophical concepts, challenging even the most seasoned readers. 
intriguing
intriguing
[przymiotnik]

arousing interest and curiosity due to being strange or mysterious

intrygujący, fascynujący

intrygujący, fascynujący

Ex: The scientist's groundbreaking research findings were intriguing, challenging conventional wisdom. 

Przełomowe wyniki badań naukowca były intrygujące, kwestionując konwencjonalną mądrość.

ironic
ironic
[przymiotnik]

using statements that mean the opposite of what is stated, often to convey criticism or humor through an implied second meaning

ironiczny, satyryczny

ironiczny, satyryczny

Ex: Fans enjoyed the podcast for its ironic, irreverent satire of current events. 
tragic
tragic
[przymiotnik]

(of a literary piece) related to or characteristic of tragedy

tragiczny, dramatyczny

tragiczny, dramatyczny

Ex: The Greek myth of Orpheus and Eurydice is a tragic tale of love and loss, as Orpheus attempts to rescue his beloved from the underworld. 
symbolism
symbolism
[Rzeczownik]

the practice of using symbols to signify an idea, object, etc.

symbolizm

symbolizm

Ex: The study of symbolism in literature reveals how authors employ symbols to convey abstract ideas and evoke emotional responses in readers. 
trilogy
trilogy
[Rzeczownik]

a set of three movies, books, etc. that are related or have the same characters

trylogia

trylogia

Ex: The trilogy explored themes of power, betrayal, and redemption across multiple generations. 
sequel
sequel
[Rzeczownik]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

kontynuacja

kontynuacja

Ex: After the success of the first play, the theater announced plans for a sequel to further explore the characters and their relationships. 

Po sukcesie pierwszej sztuki teatr ogłosił plany dotyczące sequela, aby dalej zgłębiać postaci i ich relacje.

quote
quote
[Rzeczownik]

a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting

cytat, fragment

cytat, fragment

Ex: The quote "All that glitters is not gold" serves as a timeless reminder to look beyond appearances. 
romance
romance
[Rzeczownik]

a novel or movie about love

powieść romantyczna, historia miłosna

powieść romantyczna, historia miłosna

Ex: She couldn't resist the allure of a good romance novel, with its promise of a happy ending. 
third-person narrative

a mode of storytelling where the narrator refers to characters using pronouns like "he" and "she" and is not a character in the story

narracja trzecioosobowa, opowiadanie w trzeciej osobie

narracja trzecioosobowa, opowiadanie w trzeciej osobie

Ex: The use of third-person narrative created a sense of detachment, allowing readers to analyze the characters and events more objectively. 
true crime
true crime
[Rzeczownik]

a movie or book genre involving real crimes and real people

prawdziwa zbrodnia, prawdziwa sprawa kryminalna

prawdziwa zbrodnia, prawdziwa sprawa kryminalna

Ex: He spent hours researching true crime cases online, immersing himself in the details of each story. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek