Seznam Slovíček Úrovně C1 - Psaní a vyprávění

Zde se naučíte některá anglická slova o psaní a vyprávění, jako je "příloha", "poznámka pod čarou", "inspirace" atd., připravená pro studenty úrovně C1.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Seznam Slovíček Úrovně C1
title page [Podstatné jméno]
اجرا کردن

titulní strana

Ex: In academic papers , the title page often included additional information such as the course name , instructor 's name , and institution .

V akademických pracích titulní strana často obsahuje další informace, jako je název kurzu, jméno instruktora a instituce.

appendix [Podstatné jméno]
اجرا کردن

příloha

Ex: The appendix provided a comprehensive list of references cited throughout the report , organized alphabetically by author .

Příloha poskytla ucelený seznam odkazů citovaných v celé zprávě, uspořádaných abecedně podle autora.

footnote [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poznámka pod čarou

Ex: The footnote at the bottom of the page clarified the meaning of a foreign phrase used in the text .

Poznámka pod čarou na konci stránky objasnila význam cizí fráze použit v textu.

backstory [Podstatné jméno]
اجرا کردن

minulost

Ex: The actress delved deep into her character 's backstory to better portray her complex emotions on screen .

Herečka se hluboce ponořila do minulosti své postavy, aby lépe zobrazila její složité emoce na obrazovce.

characterization [Podstatné jméno]
اجرا کردن

charakterizace

Ex: In her latest novel , the writer employed multi-dimensional characterization , portraying complex characters with conflicting desires and beliefs .

Ve svém nejnovějším románu spisovatel použil vícevrstvé charakterizace, zobrazující složité postavy s protichůdnými touhami a přesvědčeními.

narration [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vyprávění

Ex: The film 's voiceover narration added depth to the story , providing context and commentary on the unfolding events .

Vyprávění ve filmu dodalo příběhu hloubku, poskytlo kontext a komentář k událostem, které se odehrávaly.

the first-person [Podstatné jméno]
اجرا کردن

první osoba

Ex: The first-person perspective allows readers to see the world through the eyes of the narrator , experiencing their joys , sorrows , and personal growth alongside them .

Perspektiva první osoby umožňuje čtenářům vidět svět očima vypravěče, zažívat jeho radosti, smutky a osobní růst spolu s ním.

twist [Podstatné jméno]
اجرا کردن

obrat

Ex: The twist in the investigation revealed a hidden motive that nobody had anticipated .

Zvrat ve vyšetřování odhalil skrytý motiv, který nikdo neočekával.

inspiration [Podstatné jméno]
اجرا کردن

inspirace

Ex: The scientist ’s inspiration led to a new medical breakthrough .

Inspirace vědce vedla k novému lékařskému průlomu.

to co-author [sloveso]
اجرا کردن

spoluautorství

Ex:

Profesoři spoluautory učebnice, která se od té doby stala standardním zdrojem v jejich oboru.

to compose [sloveso]
اجرا کردن

složit

Ex: Students were asked to compose a persuasive speech on a topic of their choice for the class assignment .

Studenti byli požádáni, aby složili přesvědčivý projev na téma dle vlastního výběru pro třídní úkol.

to jot down [sloveso]
اجرا کردن

rychle si poznamenat

Ex: He asked the students to jot down the key details from the lecture .

Požádal studenty, aby si poznamenali klíčové detaily z přednášky.

to proofread [sloveso]
اجرا کردن

kontrolovat

Ex: As part of her job , she regularly proofreads legal documents to ensure accuracy and clarity .

V rámci své práce pravidelně kontroluje právní dokumenty, aby zajistila jejich přesnost a jasnost.

to script [sloveso]
اجرا کردن

psát

Ex: The playwright diligently scripted a compelling drama that resonated with the audience .

Dramatik pilně napsal scénář působivého dramatu, které rezonovalo s publikem.

autobiography [Podstatné jméno]
اجرا کردن

autobiografie

Ex: Many celebrities publish an autobiography to give fans insight into their private lives .

Mnoho celebrit vydává autobiografii, aby fanouškům poskytlo pohled do jejich soukromého života.

comic strip [Podstatné jméno]
اجرا کردن

komiksový pás

Ex: The online comic strip went viral , gaining millions of followers who eagerly awaited each new installment .

Online komiksový pás se stal virálním a získal miliony sledujících, kteří netrpělivě očekávali každou novou část.

fable [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bajka

Ex: Fables have been passed down through generations as a way to impart wisdom and teach moral values through storytelling .

Bajky byly předávány z generace na generaci jako způsob, jak předávat moudrost a učit morální hodnoty prostřednictvím vyprávění příběhů.

pamphlet [Podstatné jméno]
اجرا کردن

brožura

Ex: Before the workshop , attendees received pamphlets outlining the agenda and topics to be covered during the session .

Před workshopem účastníci obdrželi brožury, které nastiňovaly program a témata, která budou během sezení probrána.

hardcover [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pevná vazba

Ex: The bookstore displayed the latest hardcovers prominently on its shelves .

Knihkupectví vystavilo nejnovější vázané knihy na prominentním místě ve svých regálech.

paperback [Podstatné jméno]
اجرا کردن

brožovaná kniha

Ex: The paperback was dog-eared and well-loved , showing signs of many readings over the years .

Paperback byl ohmataný a velmi milovaný, s viditelnými známkami mnoha čtení v průběhu let.

prose [Podstatné jméno]
اجرا کردن

próza

Ex: While poetry often relies on rhyme and meter , prose allows for more freedom in sentence structure and narrative flow .

Zatímco poezie často spoléhá na rým a metrum, próza umožňuje větší volnost ve struktuře vět a narativním toku.

dramatist [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dramatik

Ex: Shakespeare remains one of the most renowned dramatists in English literature for his tragedies and comedies .

Shakespeare zůstává jedním z nejslavnějších dramatiků anglické literatury díky svým tragédiím a komediím.

playwright [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dramatik

Ex: Many great playwrights have influenced the development of modern drama .

Mnoho velkých dramatiků ovlivnilo vývoj moderního dramatu.

engaging [Přídavné jméno]
اجرا کردن

poutavý

Ex: He gave an engaging presentation that captivated the audience .

Měl poutavou prezentaci, která okouzlila publikum.

gripping [Přídavné jméno]
اجرا کردن

poutavý

Ex:

Thriller s jeho poutavými zvraty děje a napínavými scénami udržel diváky v napětí až do samého konce.

heavy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

těžký

Ex: As a student , she struggled to grasp the heavy symbolism and allegory in the classic literature assigned by her professor .

Jako studentka se snažila pochopit těžký symbolismus a alegorii v klasické literatuře, kterou jí přidělil její profesor.

intriguing [Přídavné jméno]
اجرا کردن

zajímavý

Ex: The scientist 's groundbreaking research findings were intriguing , challenging conventional wisdom .

Průlomové výzkumné závěry vědce byly poutavé, zpochybňující konvenční moudrost.

ironic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

ironický

Ex: Fans enjoyed the podcast for its ironic , irreverent satire of current events .

Fanoušci si podcast užili pro jeho ironickou, neuctivou satiru současných událostí.

tragic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

tragický

Ex: The Greek myth of Orpheus and Eurydice is a tragic tale of love and loss , as Orpheus attempts to rescue his beloved from the underworld .

Řecký mýtus o Orfeovi a Eurydice je tragický příběh o lásce a ztrátě, když se Orfeus pokouší zachránit svou milovanou z podsvětí.

symbolism [Podstatné jméno]
اجرا کردن

symbolismus

Ex: The study of symbolism in literature reveals how authors employ symbols to convey abstract ideas and evoke emotional responses in readers .

Studium symbolismu v literatuře odhaluje, jak autoři používají symboly k vyjádření abstraktních myšlenek a vyvolání emocionálních reakcí u čtenářů.

trilogy [Podstatné jméno]
اجرا کردن

trilogie

Ex: The trilogy explored themes of power , betrayal , and redemption across multiple generations .

Trilogie zkoumala témata moci, zrady a vykoupení napříč několika generacemi.

sequel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pokračování

Ex: After the success of the first play , the theater announced plans for a sequel to further explore the characters and their relationships .

Po úspěchu první hry divadlo oznámilo plány na pokračování, aby dále prozkoumalo postavy a jejich vztahy.

quote [Podstatné jméno]
اجرا کردن

citát

Ex:

Citát "Být či nebýt, to je otázka" je možná jedním z nejikoničtějších řádků v celé literatuře.

romance [Podstatné jméno]
اجرا کردن

romantický román

Ex:

Nemohla odolat kouzlu dobrého romantického románu, se slibem šťastného konce.

third-person narrative [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vyprávění ve třetí osobě

Ex: The use of third-person narrative created a sense of detachment , allowing readers to analyze the characters and events more objectively .

Použití vyprávění ve třetí osobě vytvořilo pocit odstupu, což čtenářům umožnilo objektivněji analyzovat postavy a události.

true crime [Podstatné jméno]
اجرا کردن

skutečný zločin

Ex: He spent hours researching true crime cases online , immersing himself in the details of each story .

Strávil hodiny výzkumem případů true crime online, ponořil se do detailů každého příběhu.