pattern

Seznam Slovíček Úrovně C1 - Psaní a Vyprávění

Zde se naučíte některá anglická slova o psaní a vyprávění, jako je "příloha", "poznámka pod čarou", "inspirace" atd., připravená pro studenty úrovně C1.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
CEFR C1 Vocabulary
title page
title page
[Podstatné jméno]

the page at the front of a book that the names of the book, its author, and publisher are printed on it

titulní strana, titulní list

titulní strana, titulní list

Ex: The title page served as the first impression of the document, setting the tone for what followed. 
appendix
appendix
[Podstatné jméno]

a section at the end of a book or document containing additional information

příloha,  dodatek

příloha, dodatek

Ex: Sarah included several detailed tables in the final appendix. 
footnote
footnote
[Podstatné jméno]

an extra piece of information that is placed at the bottom of a printed page

poznámka pod čarou, poznámka na konci stránky

poznámka pod čarou, poznámka na konci stránky

Ex: The professor encouraged students to utilize footnotes to acknowledge sources and provide further explanations in their essays. 
backstory
backstory
[Podstatné jméno]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

minulost, pozadí

minulost, pozadí

Ex: The video game's immersive storyline included optional quests that allowed players to uncover hidden aspects of the protagonist's backstory. 
characterization
characterization
[Podstatné jméno]

the way in which characters in a movie, book, etc. are created and represented by a writer

charakterizace, popis

charakterizace, popis

Ex: The characterization of the antagonist was particularly compelling, as the writer explored the motivations behind his actions and revealed the humanity beneath his villainous exterior. 
narration
narration
[Podstatné jméno]

the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.

vyprávění, vypravování

vyprávění, vypravování

Ex: The nonlinear narration kept viewers engaged as the story unfolded in unexpected ways, revealing key plot points out of sequence. 
the first-person
the first-person
[Podstatné jméno]

a way of telling or writing a story in which things happen to the narrator and the story revolves around them

první osoba, vyprávění v první osobě

první osoba, vyprávění v první osobě

Ex: The first-person narrative voice can be unreliable, as the reader only has access to the narrator's subjective viewpoint, leaving room for interpretation and surprise revelations. 
twist
twist
[Podstatné jméno]

an unexpected change or development in a situation or story

zvrat, obrat

zvrat, obrat

Ex: A strange twist of events brought the two families together again. 
inspiration
inspiration
[Podstatné jméno]

a feeling or state of mental stimulation that produces creative ideas or activity

inspirace,  vnuknutí

inspirace, vnuknutí

Ex: A weekend in the mountains renewed his creative inspiration. 
to co-author
to co-author
[sloveso]

to write a book, article, bill, etc. with another author

spoluautorství

spoluautorství

Ex: Despite living in different countries, they collaborated online to co-author an article for a prestigious academic journal. 
to compose
to compose
[sloveso]

to write a poem, letter, speech, or other piece of formal or literary writing

složit,  napsat

složit, napsat

Ex: He paused for a moment before composing his response. 
to jot down
to jot down
[sloveso]

to make a note of something in a hurried and informal style

rychle a stručně si něco poznamenat, narychlo a neformálně něco zapsat

rychle a stručně si něco poznamenat, narychlo a neformálně něco zapsat

Ex: I'll quickly jot down the address before I forget it. 

Rychle si poznamenám adresu, než ji zapomenu.

to proofread
to proofread
[sloveso]

to read and correct the mistakes of a written or printed text

kontrolovat, opravovat

kontrolovat, opravovat

Ex: Before printing the final version of the brochure, the designer carefully proofread it one last time to catch any formatting issues. 

Před tiskem finální verze brožury ji designér pečlivě zkontroloval naposledy, aby zachytil jakékoli problémy s formátováním.

to script
to script
[sloveso]

to write the words and other content for a movie, play, broadcast, or similar production

napsat scénář k,  psát scénář

napsat scénář k, psát scénář

Ex: The writers carefully scripted the final exchange between the two characters. 
autobiography
autobiography
[Podstatné jméno]

the story of the life of a person, written by the same person

autobiografie, paměti

autobiografie, paměti

Ex: The autobiography provided a unique perspective on the civil rights movement. 

Autobiografie poskytla jedinečný pohled na hnutí za občanská práva.

comic strip
comic strip
[Podstatné jméno]

a series of cartoons in boxes that narrate a story

komiksový pás, obrázkový seriál

komiksový pás, obrázkový seriál

Ex: The comic strip artist cleverly used humor to address important social issues, sparking conversation and awareness among readers. 
fable
fable
[Podstatné jméno]

a short story on morality with animal characters

bajka, mravní příběh

bajka, mravní příběh

Ex: "The Boy Who Cried Wolf" is a timeless fable cautioning against the dangers of dishonesty and deception. 
pamphlet
pamphlet
[Podstatné jméno]

a small book with a paper cover giving information about a particular subject

brožura, leták

brožura, leták

Ex: The political candidate's campaign team handed out pamphlets outlining their platform and proposed policies to potential voters. 
hardcover
hardcover
[Podstatné jméno]

a book with a cover made from stiff material such as cardboard, leather, etc.

pevná vazba, kniha v pevné vazbě

pevná vazba, kniha v pevné vazbě

Ex: The library had a section dedicated to rare and collectible hardcovers. 
paperback
paperback
[Podstatné jméno]

a book with a cover that is made of thick paper

brožovaná kniha, paperback

brožovaná kniha, paperback

Ex: She donated her gently used paperbacks to the local library to share her love of reading with others. 

Věnovala své lehce použité brožované knihy místní knihovně, aby sdílela svou lásku ke čtení s ostatními.

prose
prose
[Podstatné jméno]

spoken or written language in its usual form, in contrast to poetry

próza

próza

Ex: The author's mastery of prose evoked vivid imagery and emotional resonance, immersing readers in the world of her storytelling. 
dramatist
dramatist
[Podstatné jméno]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

dramatik

dramatik

Ex: The theater company invited a talented dramatist to write an original script for their upcoming production. 

Divadelní společnost pozvala talentovaného dramatika, aby napsal originální scénář pro jejich nadcházející produkci.

playwright
playwright
[Podstatné jméno]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

dramatik, autor her

dramatik, autor her

Ex: His plays often address social and political issues, making him a prominent playwright. 

Jeho hry často řeší sociální a politické otázky, což z něj činí významného dramatika.

engaging
engaging
[Přídavné jméno]

attractive and interesting in a way that draws one's attention

poutavý, zajímavý

poutavý, zajímavý

Ex: The book was so engaging that she couldn't put it down. 

Kniha byla tak poutavá, že ji nemohla odložit.

gripping
gripping
[Přídavné jméno]

exciting and intriguing in a way that attracts one's attention

poutavý, vzrušující

poutavý, vzrušující

Ex: The gripping true-crime podcast delved into the details of the case, leaving listeners eager for each new episode. 
heavy
heavy
[Přídavné jméno]

(of a literary work) very serious or hard to understand

těžký, hluboký

těžký, hluboký

Ex: The heavy tome delved into complex philosophical concepts, challenging even the most seasoned readers. 
intriguing
intriguing
[Přídavné jméno]

arousing interest and curiosity due to being strange or mysterious

zajímavý, tajemný

zajímavý, tajemný

Ex: His peculiar habits and eccentric personality made him an intriguing character to his neighbors. 

Jeho zvláštní návyky a výstřední osobnost z něj učinily poutavou postavu pro jeho sousedy.

ironic
ironic
[Přídavné jméno]

using statements that mean the opposite of what is stated, often to convey criticism or humor through an implied second meaning

ironický, satirický

ironický, satirický

Ex: Fans enjoyed the podcast for its ironic, irreverent satire of current events. 
tragic
tragic
[Přídavné jméno]

(of a literary piece) related to or characteristic of tragedy

tragický, dramatický

tragický, dramatický

Ex: The opera "La Traviata" by Verdi tells the tragic story of Violetta, a courtesan who sacrifices her own happiness for the sake of her lover's reputation. 
symbolism
symbolism
[Podstatné jméno]

the practice of using symbols to signify an idea, object, etc.

symbolismus

symbolismus

Ex: In cultural rituals and traditions, symbolism plays a significant role in conveying meaning and fostering a sense of identity and belonging. 
trilogy
trilogy
[Podstatné jméno]

a set of three movies, books, etc. that are related or have the same characters

trilogie

trilogie

Ex: The success of the film adaptation led to discussions about expanding the trilogy into a larger cinematic universe. 
sequel
sequel
[Podstatné jméno]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

pokračování

pokračování

Ex: The sequel exceeded expectations, introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats. 

Pokračování překonalo očekávání, představilo nové zvraty a odhalení, která diváky držely v napětí.

quote
quote
[Podstatné jméno]

a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting

citát, úryvek

citát, úryvek

Ex: The quote "All that glitters is not gold" serves as a timeless reminder to look beyond appearances. 
romance
romance
[Podstatné jméno]

a novel or movie about love

romantický román, milostný příběh

romantický román, milostný příběh

Ex: The bookstore had an entire section dedicated to romance novels, catering to readers of all tastes and preferences. 
third-person narrative
third-person narrative
[Podstatné jméno]

a mode of storytelling where the narrator refers to characters using pronouns like "he" and "she" and is not a character in the story

vyprávění ve třetí osobě, příběh ve třetí osobě

vyprávění ve třetí osobě, příběh ve třetí osobě

Ex: Through the third-person narrative, the author maintained a sense of suspense by withholding certain information from the reader until later in the story. 
true crime
true crime
[Podstatné jméno]

a movie or book genre involving real crimes and real people

skutečný zločin, skutečný trestní případ

skutečný zločin, skutečný trestní případ

Ex: True crime enthusiasts often gather online to discuss theories and share updates on ongoing investigations. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek