Anglická slova pro "Psaní a Vyprávění" | Slovní zásoba C1

Zde se naučíte některá anglická slova o psaní a vyprávění, jako je "příloha", "poznámka pod čarou", "inspirace" atd., připravená pro studenty úrovně C1.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Seznam Slovíček Úrovně C1
title page [Podstatné jméno]
اجرا کردن

titulní strana

Ex: The title page of the report featured the project 's title in bold letters centered at the top .

Titulní strana zprávy obsahovala název projektu tučným písmem vycentrovaným nahoře.

appendix [Podstatné jméno]
اجرا کردن

příloha

Ex: The appendix of the research paper contained supplementary tables and charts referenced in the main text .

Příloha výzkumné práce obsahovala doplňkové tabulky a grafy odkazované v hlavním textu.

footnote [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poznámka pod čarou

Ex: In her academic paper , she included a footnote to provide additional context for a complex term .

Ve svém akademickém článku zahrnula poznámku pod čarou, aby poskytla další kontext pro složitý termín.

backstory [Podstatné jméno]
اجرا کردن

minulost

Ex: The author revealed the protagonist 's tragic backstory through a series of flashbacks scattered throughout the novel .

Autor odhalil tragickou minulost hlavního hrdiny prostřednictvím série retrospektiv rozptýlených po celém románu.

characterization [Podstatné jméno]
اجرا کردن

charakterizace

Ex: The author 's skillful characterization brought the protagonist to life , making the reader empathize with her struggles and triumphs .

Autorovo dovedné charakterizování oživilo hlavního hrdinu a donutilo čtenáře sympatizovat s jeho boji a triumfy.

narration [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vyprávění

Ex: The first-person narration allowed readers to experience the protagonist 's inner thoughts and emotions firsthand .

Vyprávění v první osobě umožnilo čtenářům přímo zažít vnitřní myšlenky a emoce protagonisty.

the first-person [Podstatné jméno]
اجرا کردن

první osoba

Ex: In the first-person narrative, the protagonist recounts the events of the story from their own perspective, offering intimate insights into their thoughts and feelings.

V první osobě vyprávění protagonista popisuje události příběhu ze své vlastní perspektivy a nabízí intimní pohledy na své myšlenky a pocity.

twist [Podstatné jméno]
اجرا کردن

obrat

Ex: The novel 's plot contained a surprising twist that left readers stunned .

Děj románu obsahoval překvapivý obrat, který čtenáře ohromil.

inspiration [Podstatné jméno]
اجرا کردن

inspirace

Ex: The serene landscape sparked an inspiration in the writer ’s mind .

Klidná krajina vzbudila inspiraci v mysli spisovatele.

to co-author [sloveso]
اجرا کردن

spoluautorství

Ex: She co-authored several research papers with colleagues from different universities.

Spoluautorka několika výzkumných prací s kolegy z různých univerzit.

to compose [sloveso]
اجرا کردن

složit

Ex: After months of research , she finally composed a compelling essay on environmental conservation .

Po měsících výzkumu konečně složila přesvědčivou esej o ochraně životního prostředí.

to jot down [sloveso]
اجرا کردن

rychle si poznamenat

Ex: I need to jot down the main points of the meeting for the report .

Musím rychle poznamenat hlavní body schůzky pro zprávu.

to proofread [sloveso]
اجرا کردن

kontrolovat

Ex: Before submitting her essay , she asked her friend to proofread it for any typos or grammatical errors .

Před odevzdáním eseje požádala přítele, aby ji zkontroloval na překlepy nebo gramatické chyby.

to script [sloveso]
اجرا کردن

psát

Ex: The marketing team collaborated to script a persuasive advertisement for the new product .

Marketingový tým spolupracoval na napsání scénáře přesvědčivé reklamy pro nový produkt.

autobiography [Podstatné jméno]
اجرا کردن

autobiografie

Ex: He wrote an autobiography to share his life story with the world .

Napsal autobiografii, aby sdílel svůj životní příběh se světem.

comic strip [Podstatné jméno]
اجرا کردن

komiksový pás

Ex: Every Sunday , she eagerly awaited the newspaper to read her favorite comic strip .

Každou neděli netrpělivě čekala na noviny, aby si přečetla svůj oblíbený komiksový strip.

fable [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bajka

Ex: The fable of " The Tortoise and the Hare " teaches us that slow and steady wins the race .

Bajka "O želvě a zajíci" nás učí, že pomalý a steady vyhrává závod.

pamphlet [Podstatné jméno]
اجرا کردن

brožura

Ex: The health clinic distributed pamphlets about nutrition and exercise to promote healthy lifestyle habits .

Zdravotní klinika rozdávala letáky o výživě a cvičení, aby podpořila zdravé životní návyky.

hardcover [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pevná vazba

Ex: He opted for the hardcover , knowing it would withstand the wear and tear of frequent readings .

Rozhodl se pro pevnou vazbu, vědom si toho, že vydrží opotřebení častého čtení.

paperback [Podstatné jméno]
اجرا کردن

brožovaná kniha

Ex: She preferred the paperback because it was lightweight and easy to carry during her travels .

Upřednostňovala brožovanou knihu, protože byla lehká a snadno přenosná během cestování.

prose [Podstatné jméno]
اجرا کردن

próza

Ex: Her writing style is characterized by clear and concise prose , making her novels accessible to a wide audience .

Její styl psaní je charakterizován jasnou a stručnou prózou, což činí její romány přístupné širokému publiku.

dramatist [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dramatik

Ex: As a dramatist , she drew inspiration from real-life events and personal experiences to create powerful narratives for the stage .

Jako dramatička čerpala inspiraci ze skutečných událostí a osobních zkušeností, aby vytvořila působivé příběhy pro jeviště.

playwright [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dramatik

Ex: The playwright received critical acclaim for her latest production .

Dramatička získala uznání kritiky za svou nejnovější produkci.

engaging [Přídavné jméno]
اجرا کردن

poutavý

Ex: Her storytelling was vivid and engaging .

Její vyprávění bylo živé a poutavé.

gripping [Přídavné jméno]
اجرا کردن

poutavý

Ex: The gripping novel kept me on the edge of my seat , unable to put it down until I reached the last page .

Poutavý román mě držel na okraji sedadla, neschopný ho odložit, dokud jsem nedosáhl poslední stránky.

heavy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

těžký

Ex: The heavy tome delved into complex philosophical concepts , challenging even the most seasoned readers .

Těžký svazek se ponořil do složitých filozofických konceptů, čímž vyzval i ty nejzkušenější čtenáře.

intriguing [Přídavné jméno]
اجرا کردن

zajímavý

Ex: The old book contained intriguing symbols and cryptic messages , sparking the reader 's curiosity .

Stará kniha obsahovala poutavé symboly a tajemné zprávy, které probudily čtenářovu zvědavost.

ironic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

ironický

Ex: Fans enjoyed the podcast for its ironic , irreverent satire of current events .

Fanoušci si podcast užili pro jeho ironickou, neuctivou satiru současných událostí.

tragic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

tragický

Ex: The tragic ending of the play left the audience deeply moved by the protagonist 's untimely demise .

Tragický konec hry zanechal publikum hluboce dojaté předčasným úmrtím protagonisty.

symbolism [Podstatné jméno]
اجرا کردن

symbolismus

Ex: Symbolism is a powerful literary device used by authors to convey deeper meanings and themes in their works .

Symbolismus je mocný literární nástroj používaný autory k vyjádření hlubších významů a témat ve svých dílech.

trilogy [Podstatné jméno]
اجرا کردن

trilogie

Ex: The trilogy consisted of three interconnected novels , each building upon the events of the previous installment .

Trilogie se skládala ze tří propojených románů, z nichž každý navazoval na události předchozího dílu.

sequel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pokračování

Ex: The highly anticipated sequel to the bestselling novel was released to critical acclaim .

Dlouho očekávané pokračování bestselleru bylo vydáno s velkým ohlasem kritiky.

quote [Podstatné jméno]
اجرا کردن

citát

Ex: The quote "All that glitters is not gold" serves as a timeless reminder to look beyond appearances.

Citát "Ne všechno, co se třpytí, je zlato" slouží jako nadčasová připomínka, abychom se dívali za vzhled.

romance [Podstatné jméno]
اجرا کردن

romantický román

Ex: She curled up with a romance novel, eager to lose herself in a world of passion and intrigue.

Schoulila se s romantickým románem, dychtivá ztratit se ve světě vášně a intrik.

third-person narrative [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vyprávění ve třetí osobě

Ex: In the third-person narrative , the author tells the story from an outside perspective , using pronouns such as " he , " " she , " or " they " to refer to the characters .

V vyprávění ve třetí osobě autor vypráví příběh z vnější perspektivy a používá zájmena jako « on », « ona » nebo « oni » k označení postav.

true crime [Podstatné jméno]
اجرا کردن

skutečný zločin

Ex: True crime podcasts have gained popularity in recent years , offering listeners a glimpse into real-life mysteries and criminal cases .

Podcasty o true crime získaly v posledních letech na popularitě a nabízejí posluchačům pohled na skutečné záhady a trestní případy.