pattern

Listă de Cuvinte Nivel C1 - Scriere și narațiune

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză despre scris și narațiune, cum ar fi "anexă", "notă de subsol", "inspirație" etc., pregătite pentru elevii de nivel C1.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
CEFR C1 Vocabulary
title page
[substantiv]

the page at the front of a book that the names of the book, its author, and publisher are printed on it

pagina de titlu, copertă

pagina de titlu, copertă

Ex: The title page served as the first impression of the document, setting the tone for what followed.**Pagina de titlu** a servit ca prima impresie a documentului, stabilind tonul pentru ceea ce a urmat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
appendix
[substantiv]

a separate part at the end of a book that gives further information

anexă, apendice

anexă, apendice

Ex: Readers could find detailed technical specifications in the appendix, including experimental procedures and calculations .Cititorii ar putea găsi specificații tehnice detaliate în **anexă**, inclusiv proceduri experimentale și calcule.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
footnote
[substantiv]

an extra piece of information that is placed at the bottom of a printed page

notă de subsol, notă de jos de pagină

notă de subsol, notă de jos de pagină

Ex: The professor encouraged students to utilize footnotes to acknowledge sources and provide further explanations in their essays .Profesorul a încurajat studenții să utilizeze **note de subsol** pentru a recunoaște sursele și a oferi explicații suplimentare în eseurile lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
backstory
[substantiv]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

povestea din spate, trecut

povestea din spate, trecut

Ex: The video game 's immersive storyline included optional quests that allowed players to uncover hidden aspects of the protagonist 's backstory.Povestea imersivă a jocului video includea misiuni opționale care le permiteau jucătorilor să descopere aspecte ascunse ale **trecutului** protagonistului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
characterization
[substantiv]

the way in which characters in a movie, book, etc. are created and represented by a writer

caracterizare, descriere

caracterizare, descriere

Ex: The characterization of the antagonist was particularly compelling , as the writer explored the motivations behind his actions and revealed the humanity beneath his villainous exterior .**Caracterizarea** antagonistului a fost deosebit de convingătoare, deoarece scriitorul a explorat motivele din spatele acțiunilor sale și a dezvăluit umanitatea sub înfățișarea sa ticăloasă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
narration
[substantiv]

the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.

narațiune, povestire

narațiune, povestire

Ex: The nonlinear narration kept viewers engaged as the story unfolded in unexpected ways , revealing key plot points out of sequence .**Narațiunea** neliniară i-a ținut pe spectatori implicați în timp ce povestea se desfășura în moduri neașteptate, dezvăluind puncte cheie ale intrigii în afara secvenței.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
the first-person
[substantiv]

a way of telling or writing a story in which things happen to the narrator and the story revolves around them

prima persoană, narațiune la persoana întâi

prima persoană, narațiune la persoana întâi

Ex: The first-person narrative voice can be unreliable, as the reader only has access to the narrator's subjective viewpoint, leaving room for interpretation and surprise revelations.Vocea narativă la **persoana întâi** poate fi nesigură, deoarece cititorul are acces doar la punctul de vedere subiectiv al naratorului, lăsând loc pentru interpretare și revelații surpriză.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
twist
[substantiv]

an unexpected turn in the course of events

întorsătură, cotitură neașteptată

întorsătură, cotitură neașteptată

Ex: Life is full of twists and turns ; you never know what might happen next .Viața este plină de **întorsături neașteptate**; nu știi niciodată ce s-ar putea întâmpla în continuare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
inspiration
[substantiv]

a mental spark that drives unusual creativity or activity

inspirație, scânteie creativă

inspirație, scânteie creativă

Ex: Music became an inspiration for her most creative work .Muzica a devenit o **inspirație** pentru cea mai creativă lucrare a ei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to write a book, article, bill, etc. with another author

coautor

coautor

Ex: Despite living in different countries, they collaborated online to co-author an article for a prestigious academic journal.În ciuda faptului că trăiesc în țări diferite, au colaborat online pentru a **co-scrie** un articol pentru o revistă academică de prestigiu.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to write a literary piece with a lot of consideration

compune, scrie

compune, scrie

Ex: In the quiet library , she sat down to compose a thoughtful letter to her long-lost friend .În biblioteca liniștită, ea s-a așezat să **compună** o scrisoare gânditoare pentru prietenul ei pierdut de mult timp.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make a note of something in a hurried and informal style

a nota rapid, a scrie

a nota rapid, a scrie

Ex: I 'll quickly jot down the address before I forget it .Voi **nota** rapid adresa înainte să o uit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to read and correct the mistakes of a written or printed text

corecta, revizui

corecta, revizui

Ex: Before printing the final version of the brochure , the designer carefully proofread it one last time to catch any formatting issues .Înainte de a imprima versiunea finală a broșurii, designerul a **corectat-o** cu atenție o ultimă dată pentru a identifica orice probleme de formatare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to script
[verb]

to write the words used in a movie, play, etc.

scrie, scenariza

scrie, scenariza

Ex: The marketing team collaborated to script a persuasive advertisement for the new product .Echipa de marketing a colaborat pentru a **scrie scenariul** unui anunț persuasiv pentru noul produs.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
autobiography
[substantiv]

the story of the life of a person, written by the same person

autobiografie, memorii

autobiografie, memorii

Ex: The autobiography provided a unique perspective on the civil rights movement .**Autobiografia** a oferit o perspectivă unică asupra mișcării pentru drepturile civile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
comic strip
[substantiv]

a series of cartoons in boxes that narrate a story

bandă desenată, strip desenat

bandă desenată, strip desenat

Ex: The comic strip artist cleverly used humor to address important social issues , sparking conversation and awareness among readers .Artistul de **benzi desenate** a folosit cu pricepere umorul pentru a aborda probleme sociale importante, declanșând conversații și conștientizare în rândul cititorilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
fable
[substantiv]

a short story on morality with animal characters

fabula, poveste morală

fabula, poveste morală

Ex: "The Boy Who Cried Wolf" is a timeless fable cautioning against the dangers of dishonesty and deception.« Băiatul care a strigat Lupul » este o **fabula** fără vârstă care avertizează împotriva pericolelor necinstei și înșelăciunii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pamphlet
[substantiv]

a small book with a paper cover giving information about a particular subject

broșură, pliante

broșură, pliante

Ex: The political candidate 's campaign team handed out pamphlets outlining their platform and proposed policies to potential voters .Echipa de campanie a candidatului politic a distribuit **pamflete** care prezintă platforma lor și politicile propuse potențialilor alegători.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
hardcover
[substantiv]

a book with a cover made from stiff material such as cardboard, leather, etc.

copertă dură, carte cu copertă dură

copertă dură, carte cu copertă dură

Ex: The library had a section dedicated to rare and collectible hardcovers.Biblioteca avea o secțiune dedicată **coperților cartonate** rare și de colecție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
paperback
[substantiv]

a book with a cover that is made of thick paper

carte broșată, copertă broșată

carte broșată, copertă broșată

Ex: She donated her gently used paperbacks to the local library to share her love of reading with others .Ea a donat **cărțile broșate** ușor folosite ale sale bibliotecii locale pentru a-și împărtăși dragostea pentru lectură cu alții.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
prose
[substantiv]

spoken or written language in its usual form, in contrast to poetry

proză

proză

Ex: The author 's mastery of prose evoked vivid imagery and emotional resonance , immersing readers in the world of her storytelling .Stăpânirea **prozei** de către autoare a evocat imagini vii și rezonanță emoțională, scufundând cititorii în lumea poveștii sale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dramatist
[substantiv]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

dramaturg

dramaturg

Ex: She studied the works of classic dramatists such as Shakespeare and Ibsen to hone her craft and develop her own unique voice .Ea a studiat operele unor **dramaturgi** clasici precum Shakespeare și Ibsen pentru a-și perfecționa meseria și a-și dezvolta propria voce unică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
playwright
[substantiv]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

dramaturg, autor de piese de teatru

dramaturg, autor de piese de teatru

Ex: His plays often address social and political issues , making him a prominent playwright.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
engaging
[adjectiv]

attractive and interesting in a way that draws one's attention

captivant, interesant

captivant, interesant

Ex: The novel's engaging plot kept me reading late into the night.Subiectul **captivant** al romanului m-a ținut treaz citind până târziu în noapte.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
gripping
[adjectiv]

exciting and intriguing in a way that attracts one's attention

captivant, emocionant

captivant, emocionant

Ex: The gripping true-crime podcast delved into the details of the case, leaving listeners eager for each new episode.Podcastul **captivant** despre crime reale a aprofundat detaliile cazului, lăsând ascultătorii nerăbdători pentru fiecare nou episod.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
heavy
[adjectiv]

(of a literary work) very serious or hard to understand

greu, profund

greu, profund

Ex: The playwright 's work was often described as heavy, tackling weighty subjects such as existentialism and the human condition .Lucrarea dramaturgului era adesea descrisă ca **greoaie**, abordând subiecte grele precum existențialismul și condiția umană.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
intriguing
[adjectiv]

arousing interest and curiosity due to being strange or mysterious

intrigant, fascinant

intrigant, fascinant

Ex: His peculiar habits and eccentric personality made him an intriguing character to his neighbors .Obiceiurile sale peculiare și personalitatea excentrică l-au făcut un personaj **intrigant** pentru vecinii săi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
ironic
[adjectiv]

using statements that mean the opposite of what is stated, often to convey criticism or humor through an implied second meaning

ironic, satiric

ironic, satiric

Ex: Literary journals publish poetry and essays appreciated for their subtle , often ironic explorations of the human condition .Revistele literare publică poezii și eseuri apreciate pentru explorările lor subtile, adesea **ironice** ale condiției umane.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
tragic
[adjectiv]

(of a literary piece) related to or characteristic of tragedy

tragic, dramatic

tragic, dramatic

Ex: The opera " La Traviata " by Verdi tells the tragic story of Violetta , a courtesan who sacrifices her own happiness for the sake of her lover 's reputation .Opera "La Traviata" de Verdi spune povestea **tragică** a Violettei, o curtezană care își sacrifică propria fericire pentru reputația iubitului său.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
symbolism
[substantiv]

the practice of using symbols to signify an idea, object, etc.

simbolism

simbolism

Ex: In cultural rituals and traditions , symbolism plays a significant role in conveying meaning and fostering a sense of identity and belonging .În ritualurile și tradițiile culturale, **simbolismul** joacă un rol semnificativ în transmiterea sensului și în promovarea unui sentiment de identitate și apartenență.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
trilogy
[substantiv]

a set of three movies, books, etc. that are related or have the same characters

trilogie

trilogie

Ex: The success of the film adaptation led to discussions about expanding the trilogy into a larger cinematic universe .Succesul adaptării cinematografice a condus la discuții despre extinderea **trilogiei** într-un univers cinematografic mai mare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sequel
[substantiv]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

continuare

continuare

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .**Continuarea** a depășit așteptările, introducând noi întorsături și revelații care au ținut publicul pe marginea scaunelor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
quote
[substantiv]

a sentence from a speech, book, etc. that is repeated somewhere else because it is wise or interesting

citat, fragment

citat, fragment

Ex: " The only thing we have to fear is fear itself , " remains one of Franklin D. Roosevelt 's most memorable quotes from his inaugural address ."Singurul lucru de care trebuie să ne temem este însăși frica", rămâne una dintre cele mai memorabile **citate** ale lui Franklin D. Roosevelt din discursul său inaugural.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
romance
[substantiv]

a novel or movie about love

roman de dragoste, poveste de dragoste

roman de dragoste, poveste de dragoste

Ex: The bookstore had an entire section dedicated to romance novels, catering to readers of all tastes and preferences.Librăria avea o întreagă secțiune dedicată **romanțelor**, satisfăcând gusturile și preferințele tuturor cititorilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a mode of storytelling where the narrator refers to characters using pronouns like "he" and "she" and is not a character in the story

narațiune la persoana a treia, povestire la persoana a treia

narațiune la persoana a treia, povestire la persoana a treia

Ex: Through the third-person narrative, the author maintained a sense of suspense by withholding certain information from the reader until later in the story .Prin **narațiunea la persoana a treia**, autorul a menținut un sentiment de suspans prin reținerea anumitor informații de la cititor până mai târziu în poveste.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
true crime
[substantiv]

a movie or book genre involving real crimes and real people

crimă reală, caz penal real

crimă reală, caz penal real

Ex: True crime enthusiasts often gather online to discuss theories and share updates on ongoing investigations .Iubitorii de **true crime** se adună adesea online pentru a discuta teorii și a împărtăși actualizări despre investigațiile în curs.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Listă de Cuvinte Nivel C1
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek