Kamus|Aplikasi Mobile|Hubungi Kami|Premium

Papan Peringkat

Mulai belajar

Aplikasi Mobile Premium Hubungi Kami Kamus

pattern

Ketekunan - Ketekunan

Jelajahi idiom bahasa Inggris tentang ketekunan dengan contoh seperti "hujan atau cerah" dan "serius".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

English idioms related to Perseverance

come rain or come shine

come rain or come shine

[kalimat]

no matter what happens

apa pun yang terjadi, bagaimanapun keadaannya

apa pun yang terjadi, bagaimanapun keadaannya

Ex: She promised to help me move, come rain or come shine.

Dia berjanji akan membantuku pindahan, apa pun yang terjadi.

Tutup

(to|until) the bitter end

to the bitter end

[frasa]

up to the point where something faces its inevitable failure or fails to achieve any degree of success

sampai akhir yang pahit, sampai titik akhir

sampai akhir yang pahit, sampai titik akhir

Ex: She stayed in the company to the bitter end despite all difficulties.

Dia tetap di perusahaan sampai akhir yang pahit meski menghadapi banyak kesulitan.

Tutup

to [get|take] the bit between {one's} teeth

to get the bit between one's teeth

[frasa]

to begin doing or taking part in something with enthusiasm and determination

langsung tancap gas, bersemangat mengejar

langsung tancap gas, bersemangat mengejar

Ex: The team got the bit between their teeth after the first win.

Setelah kemenangan pertama, tim itu makin bersemangat mengejar target.

Tutup

to [go] down (swinging|fighting)

to go down swinging

[frasa]

to keep on trying despite the high chance of failure

berjuang sampai akhir, tak menyerah tanpa melawan

berjuang sampai akhir, tak menyerah tanpa melawan

Ex: The small team went down fighting against the industry giants.

Tim kecil itu berjuang sampai akhir melawan para raksasa industri.

Tutup

to [grit] {one's} teeth

to grit one's teeth

[frasa]

to face one's challenges or problems with absolute courage and determination

bertahan dengan tegar, tetap kuat

bertahan dengan tegar, tetap kuat

Ex: He gritted his teeth through months of therapy after the accident.

Setelah kecelakaan itu, dia tegar menjalani terapi selama berbulan-bulan.

Tutup

to [keep] {one's} [head] above water

to keep one's head above water

[frasa]

to manage to survive or continue despite difficulty

tetap bertahan, tetap bertahan meski sulit

tetap bertahan, tetap bertahan meski sulit

Ex: Even with his debts piling up, he managed to keep his head above water.

Tutup

to [keep] {one's} chin up

to keep one's chin up

[frasa]

to manage to keep one's spirit and stay hopeful in the face of challenges and hardships

tetap semangat, tidak kehilangan harapan

tetap semangat, tidak kehilangan harapan

Ex: It was a hard year, but they kept their chin up and carried on.

Tutup

to [live] to (fight|see) another day

to live to fight another day

[frasa]

to survive a tough situation or disastrous experience and get the chance to try again

lolos dan coba lagi, selamat untuk bangkit lagi

lolos dan coba lagi, selamat untuk bangkit lagi

Ex: He admitted defeat today, hoping to live to fight another day.

Dia mengakui kekalahan hari ini, berharap bisa mencoba lagi nanti.

Tutup

[frasa]

to persist on achieving a particular result by taking risks, particularly when one should stop

memaksakan, terlalu memaksakan diri

memaksakan, terlalu memaksakan diri

Ex: By investing all his money in one stock, he was really pushing it.

Dengan menginvestasikan semua uangnya di satu saham, dia benar-benar memaksakan diri.

Tutup

to [put] up a fight

to put up a fight

[frasa]

to try one's best to stay strong and determined in the face of danger or extremely low odds of success

melawan, berjuang

melawan, berjuang

Ex: The boxer put up a fight until the final round.

Petinju berjuang hingga ronde terakhir.

Tutup

to [stand|hold] {one's} ground

to stand one's ground

[frasa]

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

tetap pada pendirian, tidak mundur

tetap pada pendirian, tidak mundur

Ex: The mayor stood his ground on the new policy despite public criticism.

Tutup

by hook or by crook

by hook or by crook

[frasa]

by any means that is necessary

dengan cara apa pun, apa pun caranya

dengan cara apa pun, apa pun caranya

Ex: They planned to win the election by hook or by crook.

Mereka berencana memenangkan pemilu dengan cara apa pun.

Tutup

come hell or high water

come hell or high water

[kalimat]

no matter how many obstacles one might face or how hard achieving something gets

apa pun yang terjadi, seberat apa pun

apa pun yang terjadi, seberat apa pun

Ex: We'll get this product launched come hell or high water.

Kami akan meluncurkan produk ini apa pun yang terjadi.

Tutup

[kalimat]

no matter what happens or how difficult thigs turn out to be

apa pun yang terjadi, bagaimanapun jadinya

apa pun yang terjadi, bagaimanapun jadinya

Ex: Come what may, we won't abandon the plan.

Apa pun yang terjadi, kami tidak akan meninggalkan rencana itu.

Tutup

in the teeth of {sth}

in the teeth of something

[frasa]

no matter how many problems one might face or how hard achieving something gets

di tengah rintangan berat, meski banyak hambatan

di tengah rintangan berat, meski banyak hambatan

Ex: The rescuers worked through the night in the teeth of freezing winds.

Para penyelamat bekerja semalaman meski diterpa angin beku.

Tutup

(last|final) resort

[Kata benda]

an option or solution that is only chosen when every other alternative has failed

jalan terakhir, sebagai jalan terakhir

jalan terakhir, sebagai jalan terakhir

Ex: Resorting to debt should be the last resort for any business.

Mengambil utang harus menjadi jalan terakhir bagi setiap bisnis.

Tutup

the courage of {one's} (own|) convictions

the courage of one's (own) convictions

[frasa]

one's bravery and determination to do what they believe is the right thing, regardless of what other people may think

berani memegang prinsip, teguh pada keyakinan

berani memegang prinsip, teguh pada keyakinan

Ex: He showed the courage of his convictions by refusing to sign the false report.

Dia menunjukkan keberanian memegang prinsip dengan menolak menandatangani laporan palsu itu.

Tutup

[frasa]

firmly determined and focused on the task at hand

bertekad kuat, sudah mantap

bertekad kuat, sudah mantap

Ex: They were dead set on opening the store by spring.

Mereka bertekad membuka toko itu sebelum musim semi.

Tutup

to [keep] it up

[frasa]

to maintain a good performance and continue persevering in one's efforts

terus pertahankan, terus berusaha

terus pertahankan, terus berusaha

Ex: If you keep it up, you'll see real progress soon.

Kalau kamu terus seperti ini, kamu akan segera melihat kemajuan nyata.

Tutup

to [get|be] back in the saddle

to get back in the saddle

[frasa]

to return to an activity, role, or responsibility after a failure, problem, break, or interruption

Ex: It took months for Maya to get back in the saddle.

Tutup

to [keep] the ball rolling

to keep the ball rolling

[frasa]

to continue making progress

Ex: She kept the ball rolling while the manager was away.

Tutup

to [stay] the course

to stay the course

[frasa]

to continue with a plan despite difficulty

Ex: She wanted to quit, but she stayed the course.

Tutup

to [be] still standing

to be still standing

[frasa]

to survive difficulty and remain strong

Ex: The old theater is still standing despite the storm damage.

Tutup

to [dig] in {one's} heels

to dig in one's heels

[frasa]

to refuse to change one's opinion, decision, or position

Ex: He digs in his heels whenever someone pressures him.

Tutup

to [go] the distance

to go the distance

[frasa]

to continue until the end or complete a difficult challenge

Ex: He was determined to go the distance in the competition.

Tutup

staying power

[Kata benda]

the ability to continue, last, or not give up

Ex: Her staying power impressed the judges.

Tutup

to [bend] but {not} break

to bend but not break

[frasa]

to survive pressure without completely failing

Ex: She learned to bend but not break under pressure.

Tutup

to [put] one foot in front of the other

to put one foot in front of the other

[frasa]

to keep going slowly and steadily despite difficulty

Ex: During the long climb, they put one foot in front of the other.

Tutup

to [mean] business

to mean business

[frasa]

to be very serious about fulfilling one's intentions

benar-benar serius, tidak main-main

benar-benar serius, tidak main-main

Ex: After the warning letter arrived, we realized the landlord meant business.

Tutup

Ketekunan
Determinasi dan Kerja Keras	Ketekunan	Melakukan yang terbaik	Melakukan Upaya Besar
Berusaha Keras	Mencoba sesuatu	Memulai	Kurangnya Usaha
Proses dan Penyelesaian

Unduh aplikasi LanGeek