no matter what happens

무슨 일이 있어도, 어떤 일이 있어도
그녀는 무슨 일이 있어도 이사를 도와주겠다고 약속했다.
up to the point where something faces its inevitable failure or fails to achieve any degree of success

끝까지, 끝까지 버티다
모든 어려움에도 불구하고 그녀는 끝까지 회사에 남았다.
to begin doing or taking part in something with enthusiasm and determination

본격적으로 뛰어들다, 의욕적으로 달려들다
첫 승리 후 팀은 더욱 의욕적으로 달려들었다.
to keep on trying despite the high chance of failure

끝까지 싸우다, 그냥 물러서지 않다
작은 팀은 업계 대기업들을 상대로 끝까지 싸웠다.
to face one's challenges or problems with absolute courage and determination

꿋꿋이 버티다, 악착같이 버티다
그는 사고 후 몇 달간의 치료를 꿋꿋이 견뎠다.
to manage to survive or continue despite difficulty

버티다, 힘겹게 버티다
to manage to keep one's spirit and stay hopeful in the face of challenges and hardships

기운을 잃지 않다, 희망을 잃지 않다
to survive a tough situation or disastrous experience and get the chance to try again

살아남아 다시 도전하다, 다음 기회를 얻다
그는 오늘 패배를 인정하며 다음 기회를 기대했다.
to persist on achieving a particular result by taking risks, particularly when one should stop

한계를 넘다, 지나치게 무리하다
모든 돈을 한 주식에 투자하다니, 정말 무리야.
to try one's best to stay strong and determined in the face of danger or extremely low odds of success

저항하다, 최선을 다해 싸우다
복서는 마지막 라운드까지 싸웠다.
to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

입장을 굽히지 않다, 물러서지 않다
by any means that is necessary

수단과 방법을 가리지 않고, 어떻게든
그들은 수단과 방법을 가리지 않고 선거에서 이기려 했다.
no matter how many obstacles one might face or how hard achieving something gets

무슨 일이 있어도, 어떤 어려움이 와도
어떤 어려움이 와도 이 제품은 출시할 거야.
no matter what happens or how difficult thigs turn out to be

무슨 일이 있어도, 어떤 일이 있어도
무슨 일이 있어도 우리는 그 계획을 포기하지 않을 것이다.
no matter how many problems one might face or how hard achieving something gets

큰 난관에도 불구하고, 역경을 무릅쓰고
구조대는 살을 에는 바람 속에서도 밤새 작업했다.
an option or solution that is only chosen when every other alternative has failed

최후의 수단, 최후의 수단으로
부채에 의존하는 것은 모든 사업에서 최후의 수단이어야 한다.
one's bravery and determination to do what they believe is the right thing, regardless of what other people may think

소신을 지킬 용기, 신념을 굽히지 않는 배짱
그는 거짓 보고서에 서명하지 않으며 소신을 지킬 용기를 보여주었다.
firmly determined and focused on the task at hand

단단히 마음먹은, 굳게 결심한
그들은 봄까지 가게를 열겠다고 단단히 마음먹었다.
to maintain a good performance and continue persevering in one's efforts

계속 잘해 나가다, 이 페이스를 유지하다
계속 이렇게 하면 곧 확실한 발전이 보일 거야.
to return to an activity, role, or responsibility after a failure, problem, break, or interruption
to continue making progress
to continue with a plan despite difficulty
to survive difficulty and remain strong
to refuse to change one's opinion, decision, or position
to continue until the end or complete a difficult challenge
the ability to continue, last, or not give up

지구력, 끈기
to survive pressure without completely failing
to keep going slowly and steadily despite difficulty
to be very serious about fulfilling one's intentions

진심이다, 장난이 아니다
![to [get|be] back in the saddle to [get|be] back in the saddle](/assets/img/no-pic-260w.png)