Thành ngữ tiếng Anh cho "Sự kiên trì"

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh về sự kiên trì với các ví dụ như "dù mưa hay nắng" và "nghiêm túc".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

come rain or come shine [Câu]

no matter what happens

Ex: He 's a dependable friend who you can count on , come rain or come shine .

(to|until) the bitter end [Cụm từ]

up to the point where something faces its inevitable failure or fails to achieve any degree of success

Ex: I knew she would stand by me to the bitter end .

to [get|take] the bit between {one's} teeth [Cụm từ]

to begin doing or taking part in something with enthusiasm and determination

Ex: She was n't that interested at first , but she loved it once she got the bit between her teeth .

to [go] down (swinging|fighting) [Cụm từ]

to keep on trying despite the high chance of failure

Ex:

to [grit] {one's} teeth [Cụm từ]

to face one's challenges or problems with absolute courage and determination

Ex: Despite the odds , he just gritted his teeth without ever complaining .

to [keep] {one's} [head] above water [Cụm từ]

to manage to stay strong and determined, despite the likelihood of failure

Ex: The business is in trouble , but we are just about keeping our heads above water .

to [keep] {one's} chin up [Cụm từ]

to manage to keep one's spirit and stay hopeful in the face of challenges and hardships

Ex:

to [live] to (fight|see) another day [Cụm từ]

to survive a tough situation or disastrous experience and get the chance to try again

Ex:

to [push] it [Cụm từ]

to persist on achieving a particular result by taking risks, particularly when one should stop

Ex: You 've won a lot of money , but do n't push it or you could lose it all .

to [put] up a fight [Cụm từ]

to try one's best to stay strong and determined in the face of danger or extremely low odds of success

Ex:

to [stand|hold] {one's} ground [Cụm từ]

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

Ex: He kept offering me less money , but I held my ground and got the full asking price .

by hook or by crook [Cụm từ]

by any means that is necessary

Ex: He was determined to make it to the top of the mountain by hook or by crook , no matter how difficult the climb .

come hell or high water [Câu]

no matter how many obstacles one might face or how hard achieving something gets

Ex: He confirmed that , come hell or high water , he will make his first trip to Scotland in November .

come what may [Câu]

no matter what happens or how difficult thigs turn out to be

Ex: They 're going to make the change , come what may .

in the teeth of {sth} [Cụm từ]

no matter how many problems one might face or how hard achieving something gets

Ex:

(last|final) resort [Danh từ]

phương án cuối cùng

Ex: As a final resort , the team decided to ask for help .

Như một biện pháp cuối cùng, đội quyết định xin trợ giúp.

the courage of {one's} (own|) convictions [Cụm từ]

one's bravery and determination to do what they believe is the right thing, regardless of what other people may think

Ex:

dead set [Cụm từ]

firmly determined and focused on the task at hand

Ex:

to [keep] it up [Cụm từ]

to maintain a good performance and continue persevering in one's efforts

Ex: Keeping it up wo n't do you much good either .

to [mean] business [Cụm từ]

to be very serious about fulfilling one's intentions

Ex: The coach ’s intense stare made it clear that he meant business during the halftime talk .

Sự Kiên Trì
Quyết Tâm và Làm Việc Chăm Chỉ	Persistence	Làm hết sức mình	Nỗ Lực Hết Mình
Cố Gắng Hết Sức	Thử một cái gì đó	Bắt đầu	Thiếu Nỗ Lực
Quy trình và Hoàn thành