pattern

Pagpupursige - Pagpupursige

Tuklasin ang mga English idiom tungkol sa pagtitiyaga na may mga halimbawa tulad ng "kahit umulan o umaraw" at "seryoso".

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Perseverance
come rain or come shine

no matter what happens

kahit ano pa mangyari, anuman ang mangyari

kahit ano pa mangyari, anuman ang mangyari

Ex: We'll meet at the park, come rain or come shine. 

Magkikita tayo sa parke, kahit ano pa mangyari.

(to|until) the bitter end

up to the point where something faces its inevitable failure or fails to achieve any degree of success

hanggang sa huling sandali, hanggang sa wakas

hanggang sa huling sandali, hanggang sa wakas

Ex: He fought for his rights to the bitter end. 

Nakipaglaban siya para sa kanyang karapatan hanggang sa huling sandali.

to [get|take] the bit between {one's} teeth

to begin doing or taking part in something with enthusiasm and determination

sumabak nang todo, gawin nang buong sigla

sumabak nang todo, gawin nang buong sigla

Ex: Once she got the bit between her teeth, nobody could slow her down. 

Nang sumabak siya nang todo, wala nang nakapagpabagal sa kanya.

to [go] down (swinging|fighting)

to keep on trying despite the high chance of failure

lumaban hanggang huli, hindi susuko agad

lumaban hanggang huli, hindi susuko agad

Ex: Even when the company was collapsing, she went down fighting. 

Kahit bumabagsak na ang kumpanya, lumaban siya hanggang huli.

to [grit] {one's} teeth

to face one's challenges or problems with absolute courage and determination

magpakatatag, kumapit nang matatag

magpakatatag, kumapit nang matatag

Ex: She gritted her teeth and kept working through the pain. 

Nagpakatatag siya at nagpatuloy sa trabaho kahit masakit.

to [keep] {one's} [head] above water

to manage to survive or continue despite difficulty

manatiling matatag, magpatuloy kahit mahirap

manatiling matatag, magpatuloy kahit mahirap

Ex: She kept her head above water by budgeting carefully every month. 
to [keep] {one's} chin up

to manage to keep one's spirit and stay hopeful in the face of challenges and hardships

huwag panghinaan ng loob, manatiling positibo

huwag panghinaan ng loob, manatiling positibo

Ex: Keep your chin up; things will get better soon. 
to [live] to (fight|see) another day

to survive a tough situation or disastrous experience and get the chance to try again

makaligtas at lumaban muli, makaligtas para bumawi

makaligtas at lumaban muli, makaligtas para bumawi

Ex: We lost the contract, but we lived to fight another day. 

Nawala sa atin ang kontrata, pero makakabawi pa tayo.

to [push] it
to push it
[Parirala]

to persist on achieving a particular result by taking risks, particularly when one should stop

magpumilit, magpatuloy kahit delikado

magpumilit, magpatuloy kahit delikado

Ex: He knew he was pushing it by trying to finish the project in one day. 

Alam niya na nagpu-push siya sa pamamagitan ng pagtatapos ng proyekto sa isang araw.

to [put] up a fight

to try one's best to stay strong and determined in the face of danger or extremely low odds of success

lumaban, makipaglaban

lumaban, makipaglaban

Ex: Despite the overwhelming odds, the small team put up a fight. 

Sa kabila ng napakababang tsansa, nakipaglaban ang maliit na koponan.

to [stand|hold] {one's} ground

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

manindigan, hindi umatras

manindigan, hindi umatras

Ex: Even under pressure, she stood her ground and defended her proposal. 
by hook or by crook

by any means that is necessary

sa kahit anong paraan, kahit ano'ng mangyari

sa kahit anong paraan, kahit ano'ng mangyari

Ex: He was determined to get the money by hook or by crook. 

Desidido siyang makuha ang pera sa kahit anong paraan.

come hell or high water

no matter how many obstacles one might face or how hard achieving something gets

anuman ang mangyari, kahit gaano kahirap

anuman ang mangyari, kahit gaano kahirap

Ex: Come hell or high water, I'll be there for your graduation. 

Anuman ang mangyari, pupunta ako sa graduation mo.

come what may
come what may
[Pangungusap]

no matter what happens or how difficult thigs turn out to be

anuman ang mangyari, kahit ano'ng mangyari

anuman ang mangyari, kahit ano'ng mangyari

Ex: Come what may, I'll stand by you. 

Anuman ang mangyari, mananatili ako sa tabi mo.

in the teeth of {sth}

no matter how many problems one might face or how hard achieving something gets

sa gitna ng matinding hadlang, kahit maraming balakid

sa gitna ng matinding hadlang, kahit maraming balakid

Ex: They pushed ahead with the plan in the teeth of strong opposition. 

Itinuloy nila ang plano kahit matindi ang pagtutol.

(last|final) resort
last resort
[Pangngalan]

an option or solution that is only chosen when every other alternative has failed

huling paraan, bilang huling paraan

huling paraan, bilang huling paraan

Ex: When negotiations failed, they turned to legal action as a last resort. 

Nang nabigo ang negosasyon, lumapit sila sa legal na aksyon bilang huling paraan.

the courage of {one's} (own|) convictions

one's bravery and determination to do what they believe is the right thing, regardless of what other people may think

tapang manindigan, lakas ng loob sa paninindigan

tapang manindigan, lakas ng loob sa paninindigan

Ex: She had the courage of her convictions and spoke out against the unfair policy. 

May tapang siyang manindigan at magsalita laban sa hindi patas na patakaran.

dead set
dead set
[Parirala]

firmly determined and focused on the task at hand

buong-buong determinado, desididong-desidido

buong-buong determinado, desididong-desidido

Ex: She was dead set on finishing the report before midnight. 

Buong-buo ang loob niyang tapusin ang report bago maghatinggabi.

to [keep] it up
to keep it up
[Parirala]

to maintain a good performance and continue persevering in one's efforts

ipagpatuloy lang, ituloy ang sipag

ipagpatuloy lang, ituloy ang sipag

Ex: You're doing great; keep it up. 

Ang galing mo; ipagpatuloy mo lang.

to [get|be] back in the saddle

to return to an activity, role, or responsibility after a failure, problem, break, or interruption

Ex: After the injury, she was eager to get back in the saddle. 
to [keep] the ball rolling

to continue making progress

Ex: We asked a question to keep the ball rolling. 
to [stay] the course

to continue with a plan despite difficulty

Ex: The coach told the players to stay the course. 
to [be] still standing

to survive difficulty and remain strong

Ex: The company is still standing after years of trouble. 
to [dig] in {one's} heels

to refuse to change one's opinion, decision, or position

Ex: She dug in her heels and refused to apologize. 
to [go] the distance

to continue until the end or complete a difficult challenge

Ex: The young runner trained hard because she wanted to go the distance. 
staying power
staying power
[Pangngalan]

the ability to continue, last, or not give up

pagtitiis, tibay

pagtitiis, tibay

Ex: The young athlete showed real staying power. 
to [bend] but {not} break

to survive pressure without completely failing

Ex: The defense bent but did not break during the final minutes. 
to [put] one foot in front of the other

to keep going slowly and steadily despite difficulty

Ex: She put one foot in front of the other after the loss. 
to [mean] business

to be very serious about fulfilling one's intentions

seryoso talaga, hindi nagbibiro

seryoso talaga, hindi nagbibiro

Ex: When she said she would quit if nothing changed, everyone knew she meant business. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek