pattern

Perseverança - Persistência

Explore expressões idiomáticas em inglês sobre persistência com exemplos como "faça chuva ou faça sol" e "mean business".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
English idioms related to Perseverance
come rain or come shine

no matter what happens

em qualquer circunstância

em qualquer circunstância

Google Translate
[Sentença]
to the bitter end

up to the point where something faces its inevitable failure or fails to achieve any degree of success

até o fim

até o fim

Google Translate
[frase]
to get the bit between one's teeth

to begin doing or taking part in something with enthusiasm and determination

começar algo com determinação

começar algo com determinação

Google Translate
[frase]
to go down swinging

to keep on trying despite the high chance of failure

não se rendendo apesar dos obstáculos

não se rendendo apesar dos obstáculos

Google Translate
[frase]
to grit one's teeth

to face one's challenges or problems with absolute courage and determination

estar extremamente determinado a fazer algo

estar extremamente determinado a fazer algo

Google Translate
[frase]
to keep one's head above water

to manage to stay strong and determined, despite the likelihood of failure

permanecer determinado apesar do fracasso

permanecer determinado apesar do fracasso

Google Translate
[frase]
to keep one's chin up

to manage to keep one's spirit and stay hopeful in the face of challenges and hardships

permanecendo esperançoso e otimista

permanecendo esperançoso e otimista

Google Translate
[frase]
to live to fight another day

to survive a tough situation or disastrous experience and get the chance to try again

fazendo outra tentativa após uma falha

fazendo outra tentativa após uma falha

Google Translate
[frase]
to push it

to persist on achieving a particular result by taking risks, particularly when one should stop

ultrapassando o limite

ultrapassando o limite

Google Translate
[frase]
to put up a fight

to try one's best to stay strong and determined in the face of danger or extremely low odds of success

esforçando-se para alcançar o sucesso

esforçando-se para alcançar o sucesso

Google Translate
[frase]
to stand one's ground

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

lutando pelas próprias crenças

lutando pelas próprias crenças

Google Translate
[frase]
by hook or by crook

by any means that is necessary

por qualquer método necessário

por qualquer método necessário

Google Translate
[frase]
come hell or high water

no matter how many obstacles one might face or how hard achieving something gets

apesar das dificuldades

apesar das dificuldades

Google Translate
[Sentença]
come what may

no matter what happens or how difficult thigs turn out to be

não importa o que aconteça

não importa o que aconteça

Google Translate
[Sentença]
in the teeth of sth

no matter how many problems one might face or how hard achieving something gets

apesar dos problemas

apesar dos problemas

Google Translate
[frase]
last resort

a thing that is only chosen when every other option or alternative has failed

última opção disponível

última opção disponível

Google Translate
[substantivo]
the courage of one's (own) convictions

one's bravery and determination to do what they believe is the right thing, regardless of what other people may think

coragem para fazer a coisa certa

coragem para fazer a coisa certa

Google Translate
[frase]
dead set

firmly determined and focused on the task at hand

determinado e focado em seu objetivo

determinado e focado em seu objetivo

Google Translate
[frase]
to keep it up

to maintain a good performance and continue persevering in one's efforts

proporcionando bom desempenho apesar dos desafios

proporcionando bom desempenho apesar dos desafios

Google Translate
[frase]
to mean business

to be very serious about fulfilling one's intentions

falando sério sobre algo

falando sério sobre algo

Google Translate
[frase]
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek