Επιμονή - Persistence
Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικές με την επιμονή με παραδείγματα όπως "έστω βροχή ή λιακάδα" και "το εννοώ".
Ανασκόπηση
Κάρτες
Κουίζ
no matter what happens

ό, ό,τι κι αν συμβεί
up to the point where something faces its inevitable failure or fails to achieve any degree of success

μέχρι το πικρό τέλος, μέχρι το τέλος
to begin doing or taking part in something with enthusiasm and determination

ρίχνομαι με τα μούτρα, μπαίνω δυναμικά
to keep on trying despite the high chance of failure

μάχεται μέχρι τέλους, δεν πέφτει αμαχητί
to face one's challenges or problems with absolute courage and determination

κάνω κουράγιο, κρατιέμαι γερά
to manage to survive or continue despite difficulty

κρατώ το κεφάλι ψηλά, αντέχω
to manage to keep one's spirit and stay hopeful in the face of challenges and hardships

κρατώ το ηθικό μου ψηλά, δεν το βάζω κάτω
to survive a tough situation or disastrous experience and get the chance to try again

τη γλιτώνω και συνεχίζω, βγαίνω ζωντανός για άλλη μία
to persist on achieving a particular result by taking risks, particularly when one should stop

παραβιάζω τα όρια, παίρνω μεγάλο ρίσκο
to try one's best to stay strong and determined in the face of danger or extremely low odds of success

αντιστέκομαι, παλεύω
to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

μένω σταθερός στη θέση μου, δεν κάνω πίσω
by any means that is necessary

με κάθε τρόπο, πάση θυσία
no matter how many obstacles one might face or how hard achieving something gets

ό, όσα εμπόδια κι αν έρθουν
no matter what happens or how difficult thigs turn out to be

ό, όπως κι αν έρθουν τα πράγματα
no matter how many problems one might face or how hard achieving something gets

παρά τις μεγάλες δυσκολίες, κόντρα στα εμπόδια
an option or solution that is only chosen when every other alternative has failed

τελευταία λύση, ως έσχατη λύση
one's bravery and determination to do what they believe is the right thing, regardless of what other people may think

θάρρος να μένεις πιστός, δύναμη να υπερασπίζεσαι όσα πιστεύεις
firmly determined and focused on the task at hand

απόλυτα αποφασισμένος, το έχει βάλει σκοπό
to maintain a good performance and continue persevering in one's efforts

συνεχίζω έτσι, το κρατάω έτσι
to return to an activity, role, or responsibility after a failure, problem, break, or interruption
to continue making progress
to continue with a plan despite difficulty
to survive difficulty and remain strong
to refuse to change one's opinion, decision, or position
to continue until the end or complete a difficult challenge
the ability to continue, last, or not give up
to survive pressure without completely failing
to keep going slowly and steadily despite difficulty
to be very serious about fulfilling one's intentions

το εννοώ σοβαρά, δεν αστειεύομαι
![to [get|be] back in the saddle to [get|be] back in the saddle](/assets/img/no-pic-260w.png)