pattern

Επιμονή - επιμονή

Εξερευνήστε αγγλικούς ιδιωματισμούς σχετικά με την επιμονή με παραδείγματα όπως "come rain or come shine" και "mean business".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Perseverance
come rain or come shine

no matter what happens

κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες

κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες

Google Translate
[πρόταση]
to the bitter end

up to the point where something faces its inevitable failure or fails to achieve any degree of success

στο τέλος

στο τέλος

Google Translate
[φράση]
to get the bit between one's teeth

to begin doing or taking part in something with enthusiasm and determination

ξεκινώντας κάτι με αποφασιστικότητα

ξεκινώντας κάτι με αποφασιστικότητα

Google Translate
[φράση]
to go down swinging

to keep on trying despite the high chance of failure

να μην παραδοθεί παρά τα εμπόδια

να μην παραδοθεί παρά τα εμπόδια

Google Translate
[φράση]
to grit one's teeth

to face one's challenges or problems with absolute courage and determination

είναι εξαιρετικά αποφασισμένος να κάνει κάτι

είναι εξαιρετικά αποφασισμένος να κάνει κάτι

Google Translate
[φράση]
to keep one's head above water

to manage to stay strong and determined, despite the likelihood of failure

παραμένοντας αποφασισμένος παρά την αποτυχία

παραμένοντας αποφασισμένος παρά την αποτυχία

Google Translate
[φράση]
to keep one's chin up

to manage to keep one's spirit and stay hopeful in the face of challenges and hardships

μένοντας αισιόδοξος και αισιόδοξος

μένοντας αισιόδοξος και αισιόδοξος

Google Translate
[φράση]
to live to fight another day

to survive a tough situation or disastrous experience and get the chance to try again

κάνοντας άλλη μια προσπάθεια μετά από μια αποτυχία

κάνοντας άλλη μια προσπάθεια μετά από μια αποτυχία

Google Translate
[φράση]
to push it

to persist on achieving a particular result by taking risks, particularly when one should stop

υπερβαίνει το όριο

υπερβαίνει το όριο

Google Translate
[φράση]
to put up a fight

to try one's best to stay strong and determined in the face of danger or extremely low odds of success

προσπαθούν να επιτύχουν την επιτυχία

προσπαθούν να επιτύχουν την επιτυχία

Google Translate
[φράση]
to stand one's ground

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

αγωνίζεται για τις πεποιθήσεις του

αγωνίζεται για τις πεποιθήσεις του

Google Translate
[φράση]
by hook or by crook

by any means that is necessary

με οποιαδήποτε μέθοδο απαιτείται

με οποιαδήποτε μέθοδο απαιτείται

Google Translate
[φράση]
come hell or high water

no matter how many obstacles one might face or how hard achieving something gets

παρόλες τις δυσκολίες

παρόλες τις δυσκολίες

Google Translate
[πρόταση]
come what may

no matter what happens or how difficult thigs turn out to be

ότι και αν συμβεί

ότι και αν συμβεί

Google Translate
[πρόταση]
in the teeth of sth

no matter how many problems one might face or how hard achieving something gets

παρά τα προβλήματα

παρά τα προβλήματα

Google Translate
[φράση]
last resort

a thing that is only chosen when every other option or alternative has failed

τελευταία διαθέσιμη επιλογή

τελευταία διαθέσιμη επιλογή

Google Translate
[ουσιαστικό]
the courage of one's (own) convictions

one's bravery and determination to do what they believe is the right thing, regardless of what other people may think

γενναιότητα να κάνεις το σωστό

γενναιότητα να κάνεις το σωστό

Google Translate
[φράση]
dead set

firmly determined and focused on the task at hand

αποφασισμένος και επικεντρωμένος στον στόχο του

αποφασισμένος και επικεντρωμένος στον στόχο του

Google Translate
[φράση]
to keep it up

to maintain a good performance and continue persevering in one's efforts

παρέχοντας καλές επιδόσεις παρά τις προκλήσεις

παρέχοντας καλές επιδόσεις παρά τις προκλήσεις

Google Translate
[φράση]
to mean business

to be very serious about fulfilling one's intentions

να είσαι σοβαρός για κάτι

να είσαι σοβαρός για κάτι

Google Translate
[φράση]
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek