pattern

Wytrwałość - Trwałość

Poznaj angielskie idiomy dotyczące wytrwałości na przykładach takich jak „Come Rain or Come Shine” i „Mean Business”.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Perseverance
come rain or come shine

no matter what happens

pod żadnym pozorem

pod żadnym pozorem

Google Translate
[Zdanie]
to the bitter end

up to the point where something faces its inevitable failure or fails to achieve any degree of success

do końca

do końca

Google Translate
[Fraza]
to get the bit between one's teeth

to begin doing or taking part in something with enthusiasm and determination

zaczynać coś z determinacją

zaczynać coś z determinacją

Google Translate
[Fraza]
to go down swinging

to keep on trying despite the high chance of failure

nie poddając się pomimo przeszkód

nie poddając się pomimo przeszkód

Google Translate
[Fraza]
to grit one's teeth

to face one's challenges or problems with absolute courage and determination

być niezwykle zdeterminowanym, aby coś zrobić

być niezwykle zdeterminowanym, aby coś zrobić

Google Translate
[Fraza]
to keep one's head above water

to manage to stay strong and determined, despite the likelihood of failure

pozostać zdeterminowanym pomimo niepowodzeń

pozostać zdeterminowanym pomimo niepowodzeń

Google Translate
[Fraza]
to keep one's chin up

to manage to keep one's spirit and stay hopeful in the face of challenges and hardships

pozostań pełen nadziei i optymizmu

pozostań pełen nadziei i optymizmu

Google Translate
[Fraza]
to live to fight another day

to survive a tough situation or disastrous experience and get the chance to try again

podjąć kolejną próbę po niepowodzeniu

podjąć kolejną próbę po niepowodzeniu

Google Translate
[Fraza]
to push it

to persist on achieving a particular result by taking risks, particularly when one should stop

przekraczając limit

przekraczając limit

Google Translate
[Fraza]
to put up a fight

to try one's best to stay strong and determined in the face of danger or extremely low odds of success

dążenie do osiągnięcia sukcesu

dążenie do osiągnięcia sukcesu

Google Translate
[Fraza]
to stand one's ground

to keep defending one's plans or opinions despite facing opposition

walka o swoje przekonania

walka o swoje przekonania

Google Translate
[Fraza]
by hook or by crook

by any means that is necessary

dowolną niezbędną metodą

dowolną niezbędną metodą

Google Translate
[Fraza]
come hell or high water

no matter how many obstacles one might face or how hard achieving something gets

pomimo trudności

pomimo trudności

Google Translate
[Zdanie]
come what may

no matter what happens or how difficult thigs turn out to be

nie ważne co się stanie

nie ważne co się stanie

Google Translate
[Zdanie]
in the teeth of sth

no matter how many problems one might face or how hard achieving something gets

pomimo problemów

pomimo problemów

Google Translate
[Fraza]
last resort

a thing that is only chosen when every other option or alternative has failed

ostatnia dostępna opcja

ostatnia dostępna opcja

Google Translate
[Rzeczownik]
the courage of one's (own) convictions

one's bravery and determination to do what they believe is the right thing, regardless of what other people may think

odwagę, by postępować właściwie

odwagę, by postępować właściwie

Google Translate
[Fraza]
dead set

firmly determined and focused on the task at hand

zdeterminowany i skupiony na celu

zdeterminowany i skupiony na celu

Google Translate
[Fraza]
to keep it up

to maintain a good performance and continue persevering in one's efforts

zapewniając dobrą wydajność pomimo wyzwań

zapewniając dobrą wydajność pomimo wyzwań

Google Translate
[Fraza]
to mean business

to be very serious about fulfilling one's intentions

być poważnym w stosunku do czegoś

być poważnym w stosunku do czegoś

Google Translate
[Fraza]
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek