pattern

Masyarakat, Hukum dan Politik - Keadilan

Kuasai idiom bahasa Inggris tentang keadilan, seperti "pada kedudukan yang sama" dan "kesempatan yang adil".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Society, Law & Politics
a fair shake

a chance or opportunity given to a person equally as others

kesempatan yang adil, peluang yang setara

kesempatan yang adil, peluang yang setara

Ex: Give the new manager a fair shake before you judge him. 

Beri manajer baru itu kesempatan yang adil sebelum kamu menilainya.

Tutup
Masuk
to [serve] {sb} right

to receive an unfortunate consequence or punishment that one truly deserves as a result of one's wrong behavior

rasain sendiri, memang pantas

rasain sendiri, memang pantas

Ex: If he gets banned from the club for cheating, it will serve him right. 

Kalau dia dilarang masuk klub karena curang, memang pantas.

Tutup
Masuk
fair and square

done honestly, justly, or without disobeying any rules

secara jujur dan adil, tanpa curang

secara jujur dan adil, tanpa curang

Ex: He earned his promotion fair and square. 

Dia mendapatkan promosi itu dengan jujur.

Tutup
Masuk
to [put] the saddle on the right horse

to blame the right person or thing

menyalahkan orang yang tepat, menuding pelaku sebenarnya

menyalahkan orang yang tepat, menuding pelaku sebenarnya

Ex: Everyone blamed the driver, but the investigation put the saddle on the right horse. 

Semua orang menyalahkan sopirnya, tetapi penyelidikan menemukan pelaku sebenarnya.

Tutup
Masuk
on an equal footing

of the same level, status, or position, without any advantage or disadvantage for one person, thing, or group over the other

dalam posisi setara, setara kedudukannya

dalam posisi setara, setara kedudukannya

Ex: The agreement places both partners on an equal footing. 

Kesepakatan itu menempatkan kedua mitra dalam posisi setara.

Tutup
Masuk
to [give] the devil (his|her) [due] (in law|)

to acknowledge someone's positive qualities or actions, even if that person is generally unpleasant, evil, or disliked

harus diakui, itu harus diakui

harus diakui, itu harus diakui

Ex: Give the devil his due: the mayor handled the crisis better than anyone expected. 

Harus diakui, wali kota menangani krisis itu lebih baik dari perkiraan semua orang.

Tutup
Masuk
above board

in a transparent, honest, and lawful manner

secara terbuka dan jujur, tanpa ada yang ditutup-tutupi

secara terbuka dan jujur, tanpa ada yang ditutup-tutupi

Ex: The donations were checked to make sure everything was above board. 

Sumbangan itu diperiksa untuk memastikan semuanya terbuka dan sah.

Tutup
Masuk
square deal
square deal
[Kata benda]

a fair and honest treatment

perlakuan yang adil, urusan yang jujur

perlakuan yang adil, urusan yang jujur

Ex: Give every customer a square deal, even when the shop is busy. 

Perlakukan setiap pelanggan dengan adil, bahkan saat toko sedang ramai.

Tutup
Masuk
poetic justice
poetic justice
[Kata benda]

a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved

kena karmanya sendiri, kena batunya sendiri

kena karmanya sendiri, kena batunya sendiri

Ex: The bully got laughed at for the same mistake he always mocked in others—poetic justice. 

Si perundung ditertawakan karena kesalahan yang selalu ia ejek dari orang lain; kena batunya sendiri.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek