Masyarakat, Hukum dan Politik - Menentang Norma

Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan menentang norma dengan contoh seperti "wilayah bandit" dan "memecah barisan".

Tinjauan

Kartu flash

Ejaan

Kuis

Mulai belajar

to [bend|stretch] the rules [frasa]

to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions

Ex: She often bends the rules to give her students more opportunities for creativity .

dead to rights [frasa]

in a situation where there is clear proof of one's crime or wrongdoing

Ex: The detective has the suspect dead to rights with the murder weapon in his possession .

blood on {one's} hands [frasa]

a situation in which one is responsible for the death of a person

Ex: The corrupt dictator has blood on his hands for ordering the brutal suppression of peaceful protests .

smoking gun [Kata benda]

bukti yang meyakinkan

Ex: The detective uncovers a document that is the smoking gun , revealing the suspect 's direct involvement in the conspiracy .

Detektif menemukan dokumen yang merupakan bukti nyata, mengungkap keterlibatan langsung tersangka dalam konspirasi.

to [beard] the lion in (his|her) den [frasa]

to confront someone very powerful or dangerous in their area of control and strength, where they hold the advantage

Ex: She decides to beard the lion in his den by confronting the powerful CEO about unethical business practices .

to [break] ranks [frasa]

to publicly oppose a group or party that one has been a member of

Ex: The soldier decides to break ranks and voice his disagreement with the military strategy .

to [take] the law into {one's} (own|) hands [frasa]

to illegally punish someone in a way that one personally thinks is right or just, often by the use of violence

Ex: The frustrated citizens feel tempted to take the law into their own hands and confront the local gang .

to [jump] the [light] [frasa]

to ignore red traffic lights and move past them

Ex: He often jumps the light and risks getting a traffic ticket .

the law of the jungle [frasa]

used to refer to a situation in which people are willing to do whatever it takes to succeed

Ex: In the competitive business world , it 's the law of the jungle , where only the strongest survive .

bandit territory [Kata benda]

wilayah bandit

Ex: That neighborhood is like a place in which rules and laws are not followed or obeyed; there is rampant disorder and disregard for regulations.

Lingkungan itu seperti wilayah bandit di mana aturan dan hukum tidak diikuti atau dipatuhi; ada kekacauan yang merajalela dan pengabaian terhadap peraturan.

to [jump] the line [frasa]

to try to unfairly move past a group of people lining up somewhere before one's turn arrives

Ex: The impatient customer tries to jump the line , causing frustration among the other waiting customers .

off the back of a truck [frasa]

used for saying that a free or unreasonably cheap product is not obtained legally

Ex: He often buys goods off the back of a truck , even though he knows they might be stolen .

AWOL [Adjektiva]

tidak hadir tanpa izin

Ex: He is currently AWOL from work, leaving his colleagues to handle his responsibilities.

Dia saat ini AWOL dari pekerjaan, meninggalkan rekan-rekannya untuk menangani tanggung jawabnya.

French leave [Kata benda]

cuti Perancis

Ex: He frequently takes French leave from work, leaving his colleagues to handle his responsibilities.

Dia sering mengambil cuti Perancis dari pekerjaan, meninggalkan rekan-rekannya untuk menangani tanggung jawabnya.

to [slip] {sb} a Mickey (Finn|) [frasa]

to secretly put a drug in a person's drink in order to make them unconscious

Ex: He frequently tries to slip unsuspecting victims a Mickey during parties, causing harm and distress.

pink elephants [Kata benda]

gajah merah muda

Ex: He often sees pink elephants whenever he drinks too much .

Dia sering melihat gajah merah muda setiap kali dia minum terlalu banyak.

out of season [frasa]

at a time when it is illegal to hunt an animal

Ex: It is currently out of season to hunt deer in this region .

Masyarakat, Hukum dan Politik
Menurut Aturan	Menentang Norma	Justice	Injustice
Politics	Masalah Politik	Punishment	Society
Social Class	Norma Sosial & Konformitas	Pergi atau Melarikan Diri	Penipuan & Penipuan