pattern

Opini - Diskusi

Temukan bagaimana idiom bahasa Inggris seperti "cut both ways" dan "leg to stand on" terkait dengan diskusi dalam bahasa Inggris.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Opinion
a horse of a different color

a completely different matter in comparison to what one used to deal with

urusan yang sama sekali berbeda, cerita lain sama sekali

urusan yang sama sekali berbeda, cerita lain sama sekali

Ex: Cooking dinner for two is one thing; cooking for fifty is a horse of a different color. 

Memasak untuk dua orang itu satu hal; memasak untuk lima puluh orang adalah urusan yang sama sekali berbeda.

Tutup
Masuk
elephant in the room

an obvious issue, problem, or matter that people purposely ignore

masalah yang dihindari, topik yang tak mau dibahas

masalah yang dihindari, topik yang tak mau dibahas

Ex: His addiction became the elephant in the room at family dinners. 

Kecanduannya menjadi masalah yang dihindari saat makan malam keluarga.

Tutup
Masuk
a different kettle of fish

an issue or subject that is not in any way connected to what one was talking about

urusan lain, topik berbeda

urusan lain, topik berbeda

Ex: The delay is annoying, but the legal problem is a different kettle of fish. 

Keterlambatan itu menyebalkan, tapi masalah hukum adalah urusan lain.

Tutup
Masuk
a different cup of tea

a different matter that requires one's consideration in order to be resolved

urusan lain, masalah tersendiri

urusan lain, masalah tersendiri

Ex: Finding a venue is one thing; arranging insurance is a different cup of tea. 

Mencari tempat itu satu hal; mengurus asuransi adalah urusan lain.

Tutup
Masuk
to [cut] both ways

(of a point or statement) to be applicable or relevant to both sides of an argument

berlaku untuk kedua pihak, argumennya berlaku dua arah

berlaku untuk kedua pihak, argumennya berlaku dua arah

Ex: Her criticism cuts both ways because her own team made the same mistake. 

Kritiknya berlaku untuk kedua pihak karena timnya sendiri membuat kesalahan yang sama.

Tutup
Masuk
devil's advocate

a person who pretends to disagree with an opinion or idea just to promote a discussion concerning a particular subject

orang yang sengaja membantah, pihak yang mengambil sisi sebaliknya

orang yang sengaja membantah, pihak yang mengambil sisi sebaliknya

Ex: We need someone to be devil's advocate before we approve such a risky plan. 

Sebelum menyetujui rencana seberisiko ini, kita butuh orang yang mau mengambil sisi sebaliknya.

Tutup
Masuk
it makes (no|little) odds

used to state one's indifference to the way a situation develops or what its result will be

tidak ada bedanya, tidak banyak bedanya

tidak ada bedanya, tidak banyak bedanya

Ex: It makes no odds which room you choose; they're both the same size. 

Tidak ada bedanya kamar mana yang kamu pilih; ukurannya sama.

Tutup
Masuk
leg to stand on

a reasoning or explanation that is deemed sufficient to justify or defend someone's actions

alasan yang kuat, pembelaan yang masuk akal

alasan yang kuat, pembelaan yang masuk akal

Ex: His excuse sounded confident, but he had no leg to stand on. 

Alasannya terdengar meyakinkan, tapi sebenarnya tidak punya dasar yang kuat.

Tutup
Masuk
on (everyone's|everybody's) lips

used to refer to a topic that is being talked about by a lot of people

jadi omongan semua orang, ramai dibicarakan

jadi omongan semua orang, ramai dibicarakan

Ex: After the debate, the minister's strange answer was on everyone's lips. 

Setelah debat, jawaban aneh sang menteri jadi omongan semua orang.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek