Мнение - Обсуждение
Узнайте, как английские идиомы, такие как "cut both ways" и "leg to stand on", связаны с обсуждениями на английском языке.
Обзор
Флэш-карточки
Тест
a completely different matter in comparison to what one used to deal with
совсем другое дело, совсем другая история
Исправить опечатку легко; переписать весь отчёт — совсем другое дело.
an obvious issue, problem, or matter that people purposely ignore
неудобная тема, проблема, о которой молчат
Падение продаж было неудобной темой на заседании совета.
an issue or subject that is not in any way connected to what one was talking about
совсем другой вопрос, отдельная тема
Мы обсуждаем бюджет; жалобы сотрудников — совсем другой вопрос.
a different matter that requires one's consideration in order to be resolved
другой вопрос, отдельная тема
Утвердить дизайн легко; получить разрешения — другой вопрос.
(of a point or statement) to be applicable or relevant to both sides of an argument
работать в обе стороны, этот довод работает и наоборот
Этот довод работает в обе стороны: если работники должны быть гибкими, то и менеджеры тоже.
a person who pretends to disagree with an opinion or idea just to promote a discussion concerning a particular subject
адвокат дьявола, тот, кто нарочно возражает
Я побуду адвокатом дьявола: мы уверены, что клиенты действительно этого хотят?
used to state one's indifference to the way a situation develops or what its result will be
без разницы, это мало что меняет
Если посылка придёт на день позже, сейчас это уже мало что меняет.
a reasoning or explanation that is deemed sufficient to justify or defend someone's actions
веский довод, убедительное оправдание
Без чеков у него нет веского довода.
used to refer to a topic that is being talked about by a lot of people
у всех на устах, главная тема разговоров
Её новая песня всё лето была у всех на устах.
