Vocabolario Avanzato per il TOEFL - Fenomeni naturali e ambiente

Ex: The rain continued to drizzle throughout the afternoon , keeping everyone indoors .

La pioggia ha continuato a piovigginare per tutto il pomeriggio, tenendo tutti in casa.

Ex: The storm surge threatened to inundate the coastal towns , prompting evacuation orders .

L'onda di tempesta minacciava di inondare le città costiere, provocando ordini di evacuazione.

Ex: Residents took advantage of the calm weather brought by the anticyclone to enjoy outdoor activities like picnics and hiking in the mountains .

I residenti hanno approfittato del tempo calmo portato dall'anticiclone per godersi attività all'aperto come picnic e escursioni in montagna.

Ex: Travelers often explore the Greek archipelago for its beautiful islands .

I viaggiatori spesso esplorano l'arcipelago greco per le sue belle isole.

Ex: Aerosols from industrial emissions can travel long distances .

Gli aerosol provenienti dalle emissioni industriali possono percorrere lunghe distanze.

Ex: Satellite images showed the extent of the deluge across the floodplain .

Le immagini satellitari hanno mostrato l'estensione del diluvio attraverso la pianura alluvionale.

Ex: In the early morning light , dew glistened like diamonds on the grass , adding a magical quality to the landscape .

Nella luce del primo mattino, la rugiada scintillava come diamanti sull'erba, aggiungendo una qualità magica al paesaggio.

Ex: A brief flurry of snow made the roads slippery .

Una raffica di neve ha reso le strade scivolose.

Ex: With each gust, the autumn leaves danced and twirled in a colorful whirlwind before settling back to the ground .

Con ogni folata, le foglie autunnali danzavano e volteggiavano in un vortice colorato prima di posarsi di nuovo a terra.

Ex: Fog is a form of light precipitation in coastal areas .

La nebbia è una forma di precipitazione leggera nelle zone costiere.

Ex: After a long winter , the spring thaw revealed the first signs of green .

Dopo un lungo inverno, il disgelo primaverile ha rivelato i primi segni di verde.

Ex: Biohazard warning signs were posted around the contaminated area to alert people of the potential danger from biological sources .

Cartelli di avvertimento di rischio biologico sono stati affissi intorno all'area contaminata per avvisare le persone del potenziale pericolo proveniente da fonti biologiche.

Ex: Landslides and rock avalanches are examples of relatively common terrestrial cataclysms that can develop with little warning .

Le frane e le valanghe di roccia sono esempi di cataclismi terrestri relativamente comuni che possono svilupparsi con poco preavviso.

Ex: Chemical contamination harmed marine life .

La contaminazione chimica ha danneggiato la vita marina.

Ex: The effluent from agricultural fields , rich in fertilizers and pesticides , often finds its way into nearby streams , causing pollution and ecosystem imbalances .

L'effluente dai campi agricoli, ricco di fertilizzanti e pesticidi, spesso finisce nei corsi d'acqua vicini, causando inquinamento e squilibri dell'ecosistema.

Ex: During the pandemic , the city became the epicenter of the outbreak , with hospitals struggling to manage the influx of patients .

Durante la pandemia, la città divenne l'epicentro dell'epidemia, con gli ospedali che faticavano a gestire l'afflusso di pazienti.

Ex: The guidebook highlighted a famous cascade as a must-see attraction .

La guida ha evidenziato una famosa cascata come un'attrazione da non perdere.

Ex: Workers hurried to repair the damaged dike before the next high tide arrived .

I lavoratori si affrettarono a riparare l'argine danneggiato prima che arrivasse la prossima alta marea.

Ex: Environmentalists work to protect estuaries from pollution and habitat destruction .

Gli ambientalisti lavorano per proteggere gli estuari dall'inquinamento e dalla distruzione dell'habitat.

Ex: Birds nested in the rocky walls of the gorge.

Gli uccelli hanno nidificato nelle pareti rocciose della gola.

Ex: The narrow isthmus between the Mediterranean and Red Seas has long been a focal point of maritime commerce , influencing the development of civilizations in the region .

Lo stretto istmo tra il Mar Mediterraneo e il Mar Rosso è stato a lungo un punto focale del commercio marittimo, influenzando lo sviluppo delle civiltà nella regione.

Ex: Cargo was unloaded directly onto the levee for transport inland .

Il carico è stato scaricato direttamente sul molo per il trasporto verso l'interno.

Ex: Geographers study meridians to analyze spatial relationships and understand how human activities are distributed across different regions of the world .

I geografi studiano i meridiani per analizzare le relazioni spaziali e capire come le attività umane sono distribuite nelle diverse regioni del mondo.

Ex: The morass was home to unique plant species that thrived in the wet , boggy conditions .

La palude era la casa di specie vegetali uniche che prosperavano nelle condizioni umide e paludose.

Ex: The Qinghai-Tibet Plateau , often called the " Roof of the World , " is the highest and largest plateau in the world .

L'altopiano del Qinghai-Tibet, spesso chiamato il "Tetto del Mondo", è il altopiano più alto e più grande del mondo.

Ex: The telescope was adjusted to track the planets as they approached their zenith.

Il telescopio è stato regolato per seguire i pianeti mentre si avvicinavano al loro zenit.

Ex: The forest took on a crepuscular atmosphere as the sun dipped below the horizon .

La foresta assunse un'atmosfera crepuscolare mentre il sole scendeva sotto l'orizzonte.

Ex: Geothermal hotspots , like Iceland and New Zealand , are areas where the Earth 's heat is particularly accessible .

I punti caldi geotermici, come l'Islanda e la Nuova Zelanda, sono aree in cui il calore della Terra è particolarmente accessibile.

Ex: The seismic data collected by researchers provides valuable insights into the Earth 's interior structure .

I dati sismici raccolti dai ricercatori forniscono preziose informazioni sulla struttura interna della Terra.

Ex: Tectonic movements can lead to the formation of mineral deposits and geological formations.

I movimenti tettonici possono portare alla formazione di depositi minerali e formazioni geologiche.