Продвинутый Словарный Запас для TOEFL - Природные явления и окружающая среда

Ex: The rain continued to drizzle throughout the afternoon , keeping everyone indoors .

Дождь продолжал моросить весь день, удерживая всех в помещении.

Ex: The storm surge threatened to inundate the coastal towns , prompting evacuation orders .

Штормовой нагон угрожал затопить прибрежные города, что привело к приказам об эвакуации.

Ex: Residents took advantage of the calm weather brought by the anticyclone to enjoy outdoor activities like picnics and hiking in the mountains .

Жители воспользовались спокойной погодой, принесенной антициклоном, чтобы насладиться такими видами активного отдыха, как пикники и походы в горы.

Ex: Travelers often explore the Greek archipelago for its beautiful islands .

Путешественники часто исследуют греческий архипелаг из-за его красивых островов.

Ex: Aerosols from industrial emissions can travel long distances .

Аэрозоли из промышленных выбросов могут перемещаться на большие расстояния.

Ex: Satellite images showed the extent of the deluge across the floodplain .

Спутниковые снимки показали масштабы наводнения на пойме.

Ex: In the early morning light , dew glistened like diamonds on the grass , adding a magical quality to the landscape .

В свете раннего утра роса сверкала, как бриллианты, на траве, придавая пейзажу волшебное качество.

Ex: A brief flurry of snow made the roads slippery .

Короткий шквал снега сделал дороги скользкими.

Ex: With each gust, the autumn leaves danced and twirled in a colorful whirlwind before settling back to the ground .

С каждым порывом осенние листья танцевали и кружились в красочном вихре, прежде чем снова опуститься на землю.

Ex: Fog is a form of light precipitation in coastal areas .

Туман — это форма лёгких осадков в прибрежных районах.

Ex: After a long winter , the spring thaw revealed the first signs of green .

После долгой зимы весенняя оттепель показала первые признаки зелени.

Ex: Biohazard warning signs were posted around the contaminated area to alert people of the potential danger from biological sources .

Предупреждающие знаки биологической опасности были размещены вокруг зараженной территории, чтобы предупредить людей о потенциальной опасности от биологических источников.

Ex: Landslides and rock avalanches are examples of relatively common terrestrial cataclysms that can develop with little warning .

Оползни и каменные лавины являются примерами относительно распространенных наземных катаклизмов, которые могут развиваться с небольшим предупреждением.

Ex: Chemical contamination harmed marine life .

Химическое загрязнение навредило морской жизни.

Ex: The effluent from agricultural fields , rich in fertilizers and pesticides , often finds its way into nearby streams , causing pollution and ecosystem imbalances .

Сточные воды с сельскохозяйственных полей, богатые удобрениями и пестицидами, часто попадают в близлежащие ручьи, вызывая загрязнение и нарушение экологического баланса.

Ex: During the pandemic , the city became the epicenter of the outbreak , with hospitals struggling to manage the influx of patients .

Во время пандемии город стал эпицентром вспышки, и больницы с трудом справлялись с наплывом пациентов.

Ex: The guidebook highlighted a famous cascade as a must-see attraction .

Путеводитель отметил знаменитый водопад как обязательную для посещения достопримечательность.

Ex: Workers hurried to repair the damaged dike before the next high tide arrived .

Рабочие поспешили отремонтировать поврежденную дамбy до прихода следующего прилива.

Ex: Environmentalists work to protect estuaries from pollution and habitat destruction .

Экологи работают над защитой эстуариев от загрязнения и разрушения среды обитания.

Ex: Birds nested in the rocky walls of the gorge.

Птицы гнездились в скалистых стенах ущелья.

Ex: The narrow isthmus between the Mediterranean and Red Seas has long been a focal point of maritime commerce , influencing the development of civilizations in the region .

Узкий перешеек между Средиземным и Красным морями долгое время был центром морской торговли, влияя на развитие цивилизаций в регионе.

Ex: Cargo was unloaded directly onto the levee for transport inland .

Груз был выгружен непосредственно на набережную для транспортировки вглубь страны.

Ex: Geographers study meridians to analyze spatial relationships and understand how human activities are distributed across different regions of the world .

Географы изучают меридианы, чтобы анализировать пространственные отношения и понимать, как человеческая деятельность распределена по разным регионам мира.

Ex: The morass was home to unique plant species that thrived in the wet , boggy conditions .

Трясина была домом для уникальных видов растений, которые процветали во влажных, болотистых условиях.

Ex: The Qinghai-Tibet Plateau , often called the " Roof of the World , " is the highest and largest plateau in the world .

Цинхай-Тибетское нагорье, часто называемое "Крышей мира", является самым высоким и самым большим нагорьем в мире.

Ex: The telescope was adjusted to track the planets as they approached their zenith.

Телескоп был настроен на отслеживание планет, когда они приближались к своему зениту.

Ex: The forest took on a crepuscular atmosphere as the sun dipped below the horizon .

Лес приобрел сумеречную атмосферу, когда солнце опустилось за горизонт.

Ex: Geothermal hotspots , like Iceland and New Zealand , are areas where the Earth 's heat is particularly accessible .

Геотермальные горячие точки, такие как Исландия и Новая Зеландия, - это области, где тепло Земли особенно доступно.

Ex: The seismic data collected by researchers provides valuable insights into the Earth 's interior structure .

Сейсмические данные, собранные исследователями, предоставляют ценную информацию о внутренней структуре Земли.

Ex: Tectonic movements can lead to the formation of mineral deposits and geological formations.

Тектонические движения могут привести к образованию месторождений полезных ископаемых и геологических формаций.