pattern

250 Verbos Frasales Más Comunes en Inglés - Verbos Frasales Comunes

Aquí tienes la parte 10 de la lista de los verbos frasales más comunes en inglés como "dress up", "run by" y "count on".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to set off
to set off
[Verbo]

to make something operate, especially by accident

desencadenar

desencadenar

Ex: He accidentally set off the fire alarm when he burnt toast in the office kitchen. 

Accidentalmente activó la alarma de incendios cuando quemó tostadas en la cocina de la oficina.

to catch up

to go faster and reach someone or something that is ahead

alcanzar

alcanzar

Ex: The late start didn't deter her; she ran faster to catch up with the rest of the group. 

El comienzo tardío no la disuadió; corrió más rápido para alcanzar al resto del grupo.

to dress up

to wear formal clothes for a special occasion or event

ponerse elegante, vestirse de etiqueta

ponerse elegante, vestirse de etiqueta

Ex: It's customary to dress up in traditional attire for cultural celebrations. 

Es costumbre vestirse con atuendos tradicionales para las celebraciones culturales.

to wear out

to cause something to lose its functionality or good condition over time or through extensive use

gastar

gastar

Ex: Excessive heat can wear out electronic devices, so keep them well-ventilated. 

El calor excesivo puede desgastar los dispositivos electrónicos, así que manténgalos bien ventilados.

to catch on

(of a concept, trend, or idea) to become popular

ponerse de moda

ponerse de moda

Ex: She introduced a unique fashion style that caught on, inspiring many to adopt a similar look. 

Ella introdujo un estilo de moda único que prendió, inspirando a muchos a adoptar un look similar.

to come about

to happen, often unexpectedly

ocurrir

ocurrir

Ex: The error in the report came about due to a miscommunication. 

El error en el informe se produjo debido a una mala comunicación.

to leave out

to intentionally exclude someone or something

excluir

excluir

Ex: The scientist left out a key variable from the experiment, invalidating the results. 

El científico dejó fuera una variable clave del experimento, invalidando los resultados.

to throw up

to expel the contents of the stomach through the mouth

vomitar

vomitar

Ex: She had a stomach bug and spent the night throwing up. 

Ella tenía un virus estomacal y pasó la noche vomitando.

to run by
to run by
[Verbo]

to tell someone about an idea, especially to know their opinion about it

consultar con

consultar con

Ex: She decided to run the marketing campaign idea by her supervisor to ensure it was feasible. 

Decidió comentar la idea de la campaña de marketing con su supervisor para asegurarse de que era factible.

to pass by
to pass by
[Verbo]

to go past someone or something

pasar

pasar

Ex: The cars just passed by the accident scene. 

Los coches acaban de pasar por el lugar del accidente.

to speak up

to express thoughts freely and confidently

expresarse, hablar claro

expresarse, hablar claro

Ex: The community is speaking up against the proposed development project. 

La comunidad alza la voz contra el proyecto de desarrollo propuesto.

to pass out

to lose consciousness

desmayarse, perder el conocimiento

desmayarse, perder el conocimiento

Ex: After standing for hours in the sun, he passed out from dehydration. 

Después de estar de pie durante horas bajo el sol, se desmayó por deshidratación.

to give out

to distribute something among a group of individuals

repartir, distribuir

repartir, distribuir

Ex: The coach gives out uniforms to the sports team before the big game. 

El entrenador reparte los uniformes al equipo deportivo antes del gran partido.

to count on

to put trust in something or someone

contar con

contar con

Ex: Employees count on the stability of their jobs to meet their financial needs. 

Los empleados cuentan con la estabilidad de sus trabajos para satisfacer sus necesidades financieras.

to bring about

to be the reason for a specific incident or result

provocar

provocar

Ex: The scientific discovery brought about advancements in medicine. 

El descubrimiento científico provocó avances en la medicina.

to hook up
to hook up
[Verbo]

to have a brief sexual relationship with a person

ligar, follar

ligar, follar

Ex: He hooked up with her after they met at the club. 

Él tonteó con ella después de conocerse en el club.

to kick off

to cause something to begin, particularly initiating an event or process

comenzar

comenzar

Ex: They decided to kick off the celebration with a fireworks display. 

Decidieron iniciar la celebración con un espectáculo de fuegos artificiales.

to sit around

to spend time doing nothing or nothing productive

estar sentado

estar sentado

Ex: On lazy Sundays, they like to sit around and watch TV. 

Los domingos perezosos, les gusta holgazanear y ver la tele.

to come before

to have a higher priority or importance compared to someone or something else

estar antes

estar antes

Ex: When making decisions, the needs of the community should come before individual desires. 

Al tomar decisiones, las necesidades de la comunidad deberían tener prioridad sobre los deseos individuales.

to go against

to oppose or resist someone or something

ir en contra de

ir en contra de

Ex: The student's decision to go against the strict dress code led to a school-wide debate. 

La decisión del estudiante de ir en contra del estricto código de vestimenta llevó a un debate en toda la escuela.

to derive from

to be originated from something

derivar

derivar

Ex: Certain traditions in the festival derive from ancient cultural practices passed down through generations. 

Ciertas tradiciones en el festival derivan de prácticas culturales antiguas transmitidas a través de generaciones.

to stand up for

to defend or support someone or something

defender

defender

Ex: The parent stood up for their child's education rights in the school board meeting. 

El padre defendió los derechos educativos de su hijo en la reunión del consejo escolar.

to pack up
to pack up
[Verbo]

to put things into containers or bags in order to transport or store them

empacar, hacer las maletas

empacar, hacer las maletas

Ex: Can you help me pack up these files into boxes? 

¿Puedes ayudarme a empacar estos archivos en cajas?

to bail out

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

pagar la fianza, sacar bajo fianza

pagar la fianza, sacar bajo fianza

Ex: The family was grateful to friends who helped bail out their relative from jail. 

La familia estaba agradecida con los amigos que ayudaron a sacar bajo fianza a su pariente de la cárcel.

to mow down

to kill or cause harm to a large number of people, often through violent means

matar

matar

Ex: Ambushes along the forest trails aimed to mow down isolated enemy patrols with surprise grenade and pistol attacks. 

Las emboscadas a lo largo de los senderos del bosque tenían como objetivo diezmar a las patrullas enemigas aisladas con ataques sorpresa de granadas y pistolas.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek