250 Cele Mai Comune Verbe Frasale în Engleză - Top 226 - 250 Verbe Frazeologice

Aici vi se oferă partea a 10-a a listei cu cele mai comune verbe frazale în engleză, cum ar fi "a se îmbrăca elegant", "a prezenta" și "a conta pe".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
250 Cele Mai Comune Verbe Frasale în Engleză
to set off
to set off [verb]
اجرا کردن

declanșa

Ex: Please do n't set off the car alarm while I 'm inside ; the keys are on the seat .

Vă rog să nu activați alarma mașinii în timp ce sunt înăuntru; cheile sunt pe scaun.

to catch up
to catch up [verb]
اجرا کردن

a ajunge din urmă

Ex:

În ciuda plecării întârziate, Tom a pedalat mai tare pentru a ajunge din urmă echipa de ciclism din față.

to dress up
to dress up [verb]
اجرا کردن

a se îmbrăca elegant

Ex: They decided to dress up for the elegant gala , donning evening gowns and tuxedos .

Au decis să se îmbrace elegant pentru gala elegantă, purtând rochii de seară și smokinguri.

to wear out
to wear out [verb]
اجرا کردن

uzura

Ex: Let 's not wear out the engine by driving long distances without a break .

Să nu uzăm motorul conducând distanțe lungi fără pauză.

to catch on
to catch on [verb]
اجرا کردن

prinde

Ex: The new diet fad is catching on , attracting individuals seeking a healthier lifestyle .

Noua modă dietetică începe să prindă, atrăgând persoanele care caută un stil de viață mai sănătos.

to come about
to come about [verb]
اجرا کردن

se întâmpla

Ex: The change in policy came about because of new government regulations .

Schimbarea politicii a avut loc din cauza noilor reglementări guvernamentale.

to leave out
to leave out [verb]
اجرا کردن

omite

Ex: The author left out a crucial plot point , leaving readers confused and unsatisfied .

Autorul a omis un punct crucial al intrigii, lăsând cititorii confuzi și nesatisfăcuți.

to throw up
to throw up [verb]
اجرا کردن

voma

Ex: The bumpy car ride made the motion-sick passenger throw up .

Călătoria cu mașina denivelată l-a făcut pe pasagerul rău de mișcare să vomite.

to run by
to run by [verb]
اجرا کردن

a consulta cu

Ex: He ran the new business strategy by his mentor for guidance.

El a prezentat noua strategie de afaceri mentorului său pentru îndrumare.

to pass by
to pass by [verb]
اجرا کردن

trece pe lângă

Ex: The flock of birds passed by the setting sun , creating a beautiful silhouette .

Stolul de păsări a trecut pe lângă soarele apus, creând o frumoasă siluetă.

to speak up
to speak up [verb]
اجرا کردن

a se exprima

Ex: Employees need to speak up if they witness unethical behavior .

Angajații trebuie să se exprime dacă asistă la comportamente neetice.

to pass out
to pass out [verb]
اجرا کردن

a leșina

Ex: She felt dizzy and nearly passed out during the presentation .

S-a simțit amețită și aproape că a leșinat în timpul prezentării.

to give out
to give out [verb]
اجرا کردن

distribui

Ex: The charity organization plans to give out food to the needy during the holiday season .

Organizația de caritate plănuiește să distribuie alimente celor nevoiași în perioada sărbătorilor.

to count on
to count on [verb]
اجرا کردن

conta pe

Ex: You can count on me to help you with the project ; I 'm always here for support .

Poți conta pe mine să te ajut cu proiectul; sunt mereu aici pentru sprijin.

to bring about
to bring about [verb]
اجرا کردن

produce

Ex: The negotiations brought about a resolution to the conflict .

Negocierile au adus o rezoluție a conflictului.

to hook up
to hook up [verb]
اجرا کردن

a avea o relație

Ex: They hooked up at the party after getting to know each other .

Ei au făcut sex la petrecere după ce s-au cunoscut.

to kick off
to kick off [verb]
اجرا کردن

începe

Ex: The teacher kicked off the semester by introducing the new curriculum .

Profesorul a demarat semestrul prin introducerea noului curriculum.

to sit around
to sit around [verb]
اجرا کردن

a trândăvi

Ex: On weekends , I just like to sit around and watch TV .

În weekend, îmi place doar să stau și să mă uit la televizor.

to come before
to come before [verb]
اجرا کردن

a avea prioritate față de

Ex: The safety and well-being of our employees should always come before any other considerations .

Siguranța și bunăstarea angajaților noștri ar trebui să aibă întotdeauna prioritate față de orice alte considerații.

to go against
to go against [verb]
اجرا کردن

a se opune

Ex: Many citizens went against the government 's policies by participating in protests .

Mulți cetățeni s-au opus politicilor guvernamentale prin participarea la proteste.

to derive from
to derive from [verb]
اجرا کردن

proveni din

Ex: Many modern medicines derive from natural plants and their healing properties .

Multe medicamente moderne derivă din plante naturale și proprietățile lor curative.

to stand up for
to stand up for [verb]
اجرا کردن

a apăra

Ex: She bravely stood up for her younger sibling against the school bullies .

Ea a apărat curajos fratele sau sora mai mică împotriva bătăușilor de la școală.

to pack up
to pack up [verb]
اجرا کردن

împacheta

Ex: She spent the evening packing up her belongings for the big move .

Ea și-a petrecut seara împachetând lucrurile pentru mutarea mare.

to bail out
to bail out [verb]
اجرا کردن

plăti cauțiunea

Ex: We 're trying to find ways to bail out the community leader arrested during the demonstration .

Încercăm să găsim modalități de a plăti cauțiunea pentru liderul comunității arestat în timpul demonstrației.

to mow down
to mow down [verb]
اجرا کردن

cosi

Ex: Machine gun fire mowed down dozens of soldiers in a matter of minutes .

Focul de mitralieră a cosit zeci de soldați în câteva minute.

250 Cele Mai Comune Verbe Frasale în Engleză
Top 1 - 25 Verbe cu Particule Top 26 - 50 Verbe cu Particule Top 51 - 75 Verbe Frazeologice Top 76 - 100 Verbe Frazeologice
Top 101 - 125 Verbe Frazeologice Top 126 - 150 Verbe Frazeologice Top 151 - 175 Verbe Frazeologice Top 176 - 200 Verbe cu particulă
Top 201 - 225 Verbe Frazeologice Top 226 - 250 Verbe Frazeologice