pattern

250 Leggyakoribb Angol Phrasal Verbs - Top 226 - 250 Kötött Igék

Itt találja a 10. részt a leggyakoribb angol vonzatos igék listájáról, mint például "öltözz fel", "bemutat" és "számít".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary

to make something operate, especially by accident

kiold, aktivál

kiold, aktivál

Ex: She mistakenly set off the sprinkler system while working on the garden .Véletlenül **beindította** a locsolórendszert, miközben a kertben dolgozott.

to go faster and reach someone or something that is ahead

utolér,  beér

utolér, beér

Ex: Even with a slow beginning, the marathon runner increased her pace to catch up with the leaders.Lassú kezdés ellenére a maratonfutó növelte a tempóját, hogy utolérje a vezetőket.

to wear formal clothes for a special occasion or event

felöltözik, kicsípőz

felöltözik, kicsípőz

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .Az esküvőn való részvételkor a vendégektől azt várták, hogy félig formális öltözékben **öltözzenek**.

to cause something to lose its functionality or good condition over time or through extensive use

elkoptat, tönkretesz

elkoptat, tönkretesz

Ex: The frequent washing and drying wore the delicate fabric of the dress out.A gyakori mosás és szárítás **elkoptatta** a ruha finom anyagát.

(of a concept, trend, or idea) to become popular

megragad, népszerűvé válik

megragad, népszerűvé válik

Ex: His music did n’t catch on until years after its release .Zenéje csak évekkel a megjelenés után **kapott lábra**.

to happen, often unexpectedly

történik, bekövetkezik

történik, bekövetkezik

Ex: The unexpected delay came about due to severe weather conditions .A váratlan késés **történt** a súlyos időjárási viszonyok miatt.

to intentionally exclude someone or something

kihagy, kizár

kihagy, kizár

Ex: I ’ll leave out the technical terms to make the explanation simpler .**Kihagyom** a műszaki kifejezéseket, hogy egyszerűbbé tegyem a magyarázatot.

to expel the contents of the stomach through the mouth

hány, okád

hány, okád

Ex: The bad odor in the room made her feel sick , and she had to throw up.A szoba rossz szaga betegnek érezte magát, és **hányt**.

to tell someone about an idea, especially to know their opinion about it

megbeszél valakivel, konzultál valakivel

megbeszél valakivel, konzultál valakivel

Ex: Before finalizing the menu, the chef ran the new dishes by the restaurant owner.Mielőtt véglegesítette volna az étlapot, a séf **bemutatta** az új ételeket a étterem tulajdonosának.

to go past someone or something

elhalad, elmegy

elhalad, elmegy

Ex: The parade passed by the city hall .A felvonulás **elhaladt** a városháza mellett.

to express thoughts freely and confidently

kiállni magáért, nyíltan beszélni

kiállni magáért, nyíltan beszélni

Ex: It 's crucial to speak up for what you believe in .Létfontosságú **kiállni** azért, amit hiszel.

to lose consciousness

elveszíti az eszméletét, ájul

elveszíti az eszméletét, ájul

Ex: She hit her head against the shelf and passed out instantly .A fejét beverte a polcba és azonnal **elájult**.

to distribute something among a group of individuals

kioszt, szétoszt

kioszt, szétoszt

Ex: The local government will give free masks out to the public during a health crisis.A helyi kormányzat ingyenes maszkokat **oszt ki** a nyilvánosságnak egy egészségügyi válság idején.

to put trust in something or someone

számít valakire, bízni valakiben

számít valakire, bízni valakiben

Ex: We can count on the public transportation system to be punctual and efficient .**Számíthatunk a** tömegközlekedési rendszerre, hogy pontos és hatékony legyen.

to be the reason for a specific incident or result

előidéz, okoz

előidéz, okoz

Ex: The new law brought about positive changes in the community .Az új törvény pozitív változásokat **hozott** a közösségben.

to have a brief sexual relationship with a person

kikezd valakivel, egyéjszakás kalandja van

kikezd valakivel, egyéjszakás kalandja van

Ex: She was hesitant to hook up with him , but eventually decided to take the risk .Habozott, hogy **lefekszik** vele, de végül úgy döntött, hogy kockáztat.

to cause something to begin, particularly initiating an event or process

elindít, megkezd

elindít, megkezd

Ex: The company kicked off the new product launch with a big advertising blitz .A cég egy nagy reklámkampánnyal **indította el** az új termék bevezetését.

to spend time doing nothing or nothing productive

lóg, semmit sem csinál

lóg, semmit sem csinál

Ex: On lazy Sundays , they like to sit around and watch TV .A lusta vasárnapokon szeretnek **lógni** és tévét nézni.

to have a higher priority or importance compared to someone or something else

előnyt élvez valami felett, fontosabb valaminél

előnyt élvez valami felett, fontosabb valaminél

Ex: As a responsible citizen , it is important to ensure that the welfare of others comes before personal gain .Felelősségteljes állampolgárként fontos, hogy mások jólétének **előnyben legyen** a személyes haszonnal szemben.

to oppose or resist someone or something

ellenez, ellenáll

ellenez, ellenáll

Ex: He was willing to go against the odds and fight for his principles .Hajlandó volt **szembeszállni** az esélyekkel és harcolni az elveiért.

to be originated from something

származik, ered

származik, ered

Ex: His theories are derived from years of extensive research .Elméletei **származnak** évekig tartó kiterjedt kutatásból.

to defend or support someone or something

megvédeni, támogatni

megvédeni, támogatni

Ex: The team captain stood up for their teammates when they faced unfair criticism .A csapatkapitány **kiállt** csapattársaiért, amikor igazságtalan kritikával szembesültek.

to put things into containers or bags in order to transport or store them

becsomagol, összepakol

becsomagol, összepakol

Ex: They packed the gifts up carefully to avoid any damage.Óvatosan **becsomagolták** az ajándékokat, hogy elkerüljék a károkat.

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

óvadékot fizet, óvadék ellenében szabadon enged

óvadékot fizet, óvadék ellenében szabadon enged

Ex: The unexpected arrest forced them to bail out their sibling , turning a family dinner into a rescue mission .A váratlan letartóztatás arra kényszerítette őket, hogy **óvadékot fizessenek** testvérükért, családi vacsorát mentőakcióvá változtatva.

to kill or cause harm to a large number of people, often through violent means

leönt, lemészárol

leönt, lemészárol

Ex: Mass shootings sadly mow victims down within minutes.A tömeges lövöldözések sajnos percek alatt **lecsapolnak** áldozatokat.
250 Leggyakoribb Angol Phrasal Verbs
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése