250 Nejčastějších Anglických Frázových Sloves - Top 226 - 250 Frázová Slovesa

Ex: She mistakenly set off the sprinkler system while working on the garden .

Náhodou spustila zavlažovací systém při práci na zahradě.

Ex: Even with a slow beginning, the marathon runner increased her pace to catch up with the leaders.

I přes pomalý start zvýšila maratonská běžkyně své tempo, aby dohonila vedoucí.

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .

Na svatbě se od hostů očekávalo, že se obléknou do poloformálního oblečení.

Ex: The frequent washing and drying wore the delicate fabric of the dress out.

Časté praní a sušení opotřebovalo jemnou látku šatů.

Ex: His music did n’t catch on until years after its release .

Jeho hudba se neuchytila až do let po jej vydání.

Ex: The unexpected delay came about due to severe weather conditions .

Neočekávané zpoždění nastalo kvůli špatným povětrnostním podmínkám.

Ex: I ’ll leave out the technical terms to make the explanation simpler .

Vynechám technické termíny, aby bylo vysvětlení jednodušší.

Ex: The bad odor in the room made her feel sick , and she had to throw up.

Špatný zápach v místnosti ji udělal nevolno, a musela zvracet.

Ex: Before finalizing the menu, the chef ran the new dishes by the restaurant owner.

Před dokončením jídelního lístku šéfkuchař představil nová jídla majiteli restaurace.

Ex: The parade passed by the city hall .

Průvod prošel kolem radnice.

Ex: It 's crucial to speak up for what you believe in .

Je zásadní se ozvat za to, čemu věříte.

Ex: She hit her head against the shelf and passed out instantly .

Uhodila se do hlavy o polici a okamžitě omdlela.

Ex: The local government will give free masks out to the public during a health crisis.

Místní vláda bude během zdravotní krize distribuovat veřejnosti zdarma masky.

Ex: We can count on the public transportation system to be punctual and efficient .

Můžeme spoléhat na systém veřejné dopravy, že bude přesný a efektivní.

Ex: The new law brought about positive changes in the community .

Nový zákon přinesl pozitivní změny v komunitě.

Ex: She was hesitant to hook up with him , but eventually decided to take the risk .

Váhala, zda se s ním vyspat, ale nakonec se rozhodla riskovat.

Ex: The company kicked off the new product launch with a big advertising blitz .

Společnost odstartovala uvedení nového produktu velkou reklamní kampaní.

Ex: On lazy Sundays , they like to sit around and watch TV .

V lenivé neděle rádi sedí a nedělají nic a dívají se na televizi.

Ex: As a responsible citizen , it is important to ensure that the welfare of others comes before personal gain .

Jako zodpovědný občan je důležité zajistit, aby blahobyt ostatních měl přednost před osobním ziskem.

Ex: He was willing to go against the odds and fight for his principles .

Byl ochoten jít proti všem překážkám a bojovat za své principy.

Ex: His theories are derived from years of extensive research .

Jeho teorie vycházejí z let rozsáhlého výzkumu.

Ex: The team captain stood up for their teammates when they faced unfair criticism .

Kapitán týmu se postavil za své spoluhráče, když čelili nespravedlivé kritice.

Ex: They packed the gifts up carefully to avoid any damage.

Dárky pečlivě zabalili, aby se předešlo poškození.

Ex: The unexpected arrest forced them to bail out their sibling , turning a family dinner into a rescue mission .

Nečekané zatčení je donutilo zaplatit kauci za svého sourozence, čímž se rodinná večeře proměnila v záchrannou misi.

Ex: Mass shootings sadly mow victims down within minutes.

Hromadné střelby bohužel kosí oběti během několika minut.