pattern

250 najczęstszych angielskich czasowników frazowych - Top 226 - 250 Czasowniki Frazowe

Tutaj otrzymujesz część 10 listy najczęściej używanych czasowników frazowych w języku angielskim, takich jak "ubierać się elegancko", "przedstawiać" i "liczyć na".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to set off
to set off
[Czasownik]

to make something operate, especially by accident

uruchomić, wywołać

uruchomić, wywołać

Ex: The children's curiosity about the big red button set the alarm off in the science museum. 

Ciekawość dzieci dotycząca dużego czerwonego przycisku uruchomiła alarm w muzeum nauki.

to catch up
to catch up
[Czasownik]

to go faster and reach someone or something that is ahead

dogonić,  nadrobić

dogonić, nadrobić

Ex: The car accelerated, trying to catch up with the speeding motorcycle. 

Samochód przyspieszył, próbując dogonić pędzący motocykl.

to dress up
to dress up
[Czasownik]

to wear formal clothes for a special occasion or event

ubrać się elegancko, wystroić się

ubrać się elegancko, wystroić się

Ex: The couple chose to dress up for their anniversary dinner at a fancy restaurant. 

Para postanowiła ubrać się elegancko na obiad z okazji rocznicy w eleganckiej restauracji.

to wear out
to wear out
[Czasownik]

to cause something to lose its functionality or good condition over time or through extensive use

zużywać, niszczyć

zużywać, niszczyć

Ex: Excessive heat can wear out electronic devices, so keep them well-ventilated. 

Nadmierne ciepło może zużywać urządzenia elektroniczne, więc utrzymuj je dobrze wentylowane.

to catch on
to catch on
[Czasownik]

(of a concept, trend, or idea) to become popular

łapać, stawać się popularnym

łapać, stawać się popularnym

Ex: The innovative technology didn't catch on immediately, but after some time, it became a household name. 

Innowacyjna technologia nie przyjęła się od razu, ale po pewnym czasie stała się powszechnie znana.

to come about
to come about
[Czasownik]

to happen, often unexpectedly

zdarzyć się, nastąpić

zdarzyć się, nastąpić

Ex: How did this situation come about? 

Jak doszło do tej sytuacji?

to leave out
to leave out
[Czasownik]

to intentionally exclude someone or something

pominąć, wykluczyć

pominąć, wykluczyć

Ex: The teacher left out my essay from the grading stack, resulting in a delay in receiving my feedback. 

Nauczyciel pominął moje wypracowanie w stosie oceniania, co spowodowało opóźnienie w otrzymaniu mojej opinii.

to throw up
to throw up
[Czasownik]

to expel the contents of the stomach through the mouth

wymiotować, zwracać

wymiotować, zwracać

Ex: The seasickness caused several passengers on the ship to throw up. 

Choroba morska spowodowała, że kilku pasażerów na statku zwymiotowało.

to run by
to run by
[Czasownik]

to tell someone about an idea, especially to know their opinion about it

przedstawić do konsultacji, skonsultować z

przedstawić do konsultacji, skonsultować z

Ex: The designer ran the website layout by the client to incorporate their preferences. 

Projektant przedstawił układ strony klientowi, aby uwzględnić jego preferencje.

to pass by
to pass by
[Czasownik]

to go past someone or something

mijać, przechodzić obok

mijać, przechodzić obok

Ex: She passed by me without saying hello. 

Minęła mnie bez powitania.

to speak up
to speak up
[Czasownik]

to express thoughts freely and confidently

wypowiadać się, mówić otwarcie

wypowiadać się, mówić otwarcie

Ex: The professor encouraged students to speak up in class. 

Profesor zachęcał uczniów, aby wypowiadali się na zajęciach.

to pass out
to pass out
[Czasownik]

to lose consciousness

zemdleć, stracić przytomność

zemdleć, stracić przytomność

Ex: Without enough ventilation in the room, several people started to feel like they might pass out. 

Bez wystarczającej wentylacji w pomieszczeniu kilka osób zaczęło czuć, że mogą stracić przytomność.

to give out
to give out
[Czasownik]

to distribute something among a group of individuals

rozdawać, rozprowadzać

rozdawać, rozprowadzać

Ex: The volunteers give blankets out to the homeless on cold winter nights. 

Wolontariusze rozdają koce bezdomnym w mroźne zimowe noce.

to count on
to count on
[Czasownik]

to put trust in something or someone

liczyć na, polegać na

liczyć na, polegać na

Ex: Clients need to count on the quality of our services for long-term satisfaction. 

Klienci muszą polegać na jakości naszych usług, aby osiągnąć długotrwałe zadowolenie.

to bring about
to bring about
[Czasownik]

to be the reason for a specific incident or result

spowodować, doprowadzić do

spowodować, doprowadzić do

Ex: Hard work and dedication brought about their success. 

Ciężka praca i poświęcenie przyniosły im sukces.

to hook up
to hook up
[Czasownik]

to have a brief sexual relationship with a person

przespać się, mieć przelotny związek

przespać się, mieć przelotny związek

Ex: She doesn't usually hook up with guys she just met, but she made an exception that night. 

Zwykle nie sypia z facetami, których właśnie poznała, ale tej nocy zrobiła wyjątek.

to kick off
to kick off
[Czasownik]

to cause something to begin, particularly initiating an event or process

rozpocząć, zainicjować

rozpocząć, zainicjować

Ex: To kick off the project, they held a brainstorming session with the entire team. 

Aby rozpocząć projekt, zorganizowali sesję burzy mózgów z całym zespołem.

to sit around
to sit around
[Czasownik]

to spend time doing nothing or nothing productive

obijać się, nic nie robić

obijać się, nic nie robić

Ex: On weekends, I just like to sit around and watch TV. 

W weekendy po prostu lubię siedzieć i oglądać telewizję.

to come before
to come before
[Czasownik]

to have a higher priority or importance compared to someone or something else

mieć pierwszeństwo przed, być ważniejszym niż

mieć pierwszeństwo przed, być ważniejszym niż

Ex: The health of the patients must come before administrative convenience in a hospital setting. 

Zdrowie pacjentów musi mieć pierwszeństwo przed wygodą administracyjną w warunkach szpitalnych.

to go against
to go against
[Czasownik]

to oppose or resist someone or something

sprzeciwiać się, opierać się

sprzeciwiać się, opierać się

Ex: Some individuals go against authority figures when they believe it is necessary for justice. 

Niektórzy ludzie sprzeciwiają się postaciom autorytetów, gdy wierzą, że jest to konieczne dla sprawiedliwości.

to derive from
to derive from
[Czasownik]

to be originated from something

pochodzić z, wywodzić się z

pochodzić z, wywodzić się z

Ex: Her joy seemed to derive from the success of her children. 

Jej radość wydawała się wynikać z sukcesu jej dzieci.

to stand up for
to stand up for
[Czasownik]

to defend or support someone or something

bronić, wspierać

bronić, wspierać

Ex: The organization stood up for the preservation of historical landmarks in the city. 

Organizacja opowiedziała się za ochroną zabytków historycznych w mieście.

to pack up
to pack up
[Czasownik]

to put things into containers or bags in order to transport or store them

pakować, zbierać rzeczy

pakować, zbierać rzeczy

Ex: Before leaving the picnic, they packed the leftovers up. 

Przed opuszczeniem pikniku spakowali resztki.

to bail out
to bail out
[Czasownik]

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

wpłacić kaucję, wypuścić za kaucją

wpłacić kaucję, wypuścić za kaucją

Ex: Facing an unusual charge, he called his cousin to bail him out of the peculiar legal situation. 

Stojąc przed nietypowym zarzutem, zadzwonił do kuzyna, aby wyciągnąć go za kaucją z dziwnej sytuacji prawnej.

to mow down
to mow down
[Czasownik]

to kill or cause harm to a large number of people, often through violent means

kosić, masakrować

kosić, masakrować

Ex: Terrorists aimed to mow bystanders down at the busy market. 

Terroryści zamierzali zmasakrować przechodniów na zatłoczonym targu.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek