250 فعل عبارتی رایج انگلیسی - 226 - 250 افعال عبارتی برتر

to make something operate, especially by accident

به کار انداختن

to go faster and reach someone or something that is ahead

رسیدن

to wear formal clothes for a special occasion or event

لباس رسمی پوشیدن

to cause something to lose its functionality or good condition over time or through extensive use

فرسودن

(of a concept, trend, or idea) to become popular

محبوب شدن, مد شدن

to happen, often unexpectedly

به وقوع پیوستن, اتفاق افتادن

to intentionally exclude someone or something

از قلم انداختن, نادیده گرفتن

to expel the contents of the stomach through the mouth

استفراغ کردن, بالا آوردن

to tell someone about an idea, especially to know their opinion about it

نظر کسی را (درباره چیزی) پرسیدن

to go past someone or something

از کنار چیزی یا کسی رد شدن

to speak in a louder voice

بلندتر حرف زدن

to lose consciousness

غش کردن, بیهوش شدن

to distribute something among a group of individuals

توزیع کردن, پخش کردن

to put trust in something or someone

روی کسی یا چیزی حساب کردن

to be the reason for a specific incident or result

باعث چیزی شدن

to have a brief sexual relationship with a person

با کسی خوابیدن

to cause something to begin, particularly initiating an event or process

شروع کردن, آغاز کردن

to spend time doing nothing or nothing productive

بیکار نشستن, کار خاصی انجام ندادن

to have a higher priority or importance compared to someone or something else

در اولویت قرار داشتن

to oppose or resist someone or something

مخالفت کردن

to be originated from something

نشأت گرفتن

to defend or support someone or something

از کسی یا چیزی دفاع کردن

to put things into containers or bags in order to transport or store them

وسیله جمع کردن

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

کسی را با پول موقت آزاد کردن

to kill or cause harm to a large number of people, often through violent means

کشتن, آزار رساندن