EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

250 Πιο Συνηθισμένα Ρηματικά Φραστικά Αγγλικά - Κορυφαία 226 - 250 Φραστικά Ρήματα

Εδώ σας παρέχεται το μέρος 10 της λίστας με τα πιο κοινά φραστικά ρήματα στα Αγγλικά όπως "ντύνομαι επίσημα", "παρουσιάζω" και "βασίζομαι".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to set off
[ρήμα]

to make something operate, especially by accident

πυροδοτώ, ενεργοποιώ

πυροδοτώ, ενεργοποιώ

Ex: She mistakenly set off the sprinkler system while working on the garden .**Ενεργοποίησε** κατά λάθος το σύστημα ποτίσματος ενώ δούλευε στον κήπο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to catch up
[ρήμα]

to go faster and reach someone or something that is ahead

προλαβαίνω,  κατευθύνομαι

προλαβαίνω, κατευθύνομαι

Ex: Even with a slow beginning, the marathon runner increased her pace to catch up with the leaders.Ακόμα και με μια αργή έναρξη, η μαραθωνοδρόμος αύξησε τον ρυθμό της για να **προλάβει** τους ηγέτες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dress up
[ρήμα]

to wear formal clothes for a special occasion or event

ντύνομαι επίσημα, ντύνομαι κομψά

ντύνομαι επίσημα, ντύνομαι κομψά

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .Παρακολουθώντας το γάμο, οι επισκέπτες αναμένονταν να **ντύνονται** με ημιεπίσημη ενδυμασία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to wear out
[ρήμα]

to cause something to lose its functionality or good condition over time or through extensive use

φθείρω, καταστρέφω

φθείρω, καταστρέφω

Ex: The frequent washing and drying wore the delicate fabric of the dress out.Το συχνό πλύσιμο και στεγνώμα **φθορίσαν** το λεπτό ύφασμα του φορέματος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to catch on
[ρήμα]

(of a concept, trend, or idea) to become popular

πιάσει, γίνεται δημοφιλές

πιάσει, γίνεται δημοφιλές

Ex: His music did n’t catch on until years after its release .Η μουσική του δεν **πήρε** μέχρι χρόνια μετά την κυκλοφορία της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to come about
[ρήμα]

to happen, often unexpectedly

συμβαίνω, λαμβάνω χώρα

συμβαίνω, λαμβάνω χώρα

Ex: The unexpected delay came about due to severe weather conditions .Η απροσδόκητη καθυστέρηση **προέκυψε** λόγω σοβαρών καιρικών συνθηκών.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to leave out
[ρήμα]

to intentionally exclude someone or something

παραλείπω, αποκλείω

παραλείπω, αποκλείω

Ex: I ’ll leave out the technical terms to make the explanation simpler .Θα **παραλείψω** τους τεχνικούς όρους για να κάνω την εξήγηση πιο απλή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to throw up
[ρήμα]

to expel the contents of the stomach through the mouth

κάνω εμετό, ξεράνω

κάνω εμετό, ξεράνω

Ex: The bad odor in the room made her feel sick , and she had to throw up.Η κακή μυρωδιά στο δωμάτιο την έκανε να νιώσει άρρωστη, και έπρεπε να **κάνει εμετό**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to run by
[ρήμα]

to tell someone about an idea, especially to know their opinion about it

συζητώ με, παραθέτω σε

συζητώ με, παραθέτω σε

Ex: Before finalizing the menu, the chef ran the new dishes by the restaurant owner.Πριν οριστικοποιήσει το μενού, ο σεφ **παρουσίασε** τα νέα πιάτα στον ιδιοκτήτη του εστιατορίου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pass by
[ρήμα]

to go past someone or something

περνώ δίπλα από, περνώ

περνώ δίπλα από, περνώ

Ex: The parade passed by the city hall .Η παρέλαση **πέρασε από** το δημαρχείο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to speak up
[ρήμα]

to express thoughts freely and confidently

εκφράζομαι, μιλάω ανοιχτά

εκφράζομαι, μιλάω ανοιχτά

Ex: It 's crucial to speak up for what you believe in .Είναι κρίσιμο να **εκφραστείς** για ό,τι πιστεύεις.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pass out
[ρήμα]

to lose consciousness

λιποθυμώ, χάνω τις αισθήσεις μου

λιποθυμώ, χάνω τις αισθήσεις μου

Ex: She hit her head against the shelf and passed out instantly .Χτύπησε το κεφάλι της στο ράφι και **λιποθύμησε** αμέσως.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to give out
[ρήμα]

to distribute something among a group of individuals

διανέμω, μοιράζω

διανέμω, μοιράζω

Ex: The local government will give free masks out to the public during a health crisis.Η τοπική κυβέρνηση θα **διανείμει** δωρεάν μάσκες στο κοινό κατά τη διάρκεια μιας κρίσης υγείας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to count on
[ρήμα]

to put trust in something or someone

βασίζομαι σε, εμπιστεύομαι

βασίζομαι σε, εμπιστεύομαι

Ex: We can count on the public transportation system to be punctual and efficient .Μπορούμε να **βασιστούμε στο** δημόσιο σύστημα μεταφορών για να είναι ακριβές και αποτελεσματικό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to bring about
[ρήμα]

to be the reason for a specific incident or result

προκαλώ, επιφέρω

προκαλώ, επιφέρω

Ex: The new law brought about positive changes in the community .Ο νέος νόμος **προκάλεσε** θετικές αλλαγές στην κοινότητα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to hook up
[ρήμα]

to have a brief sexual relationship with a person

έχω σχέση, κάνω μια βραδινή σχέση

έχω σχέση, κάνω μια βραδινή σχέση

Ex: She was hesitant to hook up with him , but eventually decided to take the risk .Δίσταζε να **κάνει σεξ** μαζί του, αλλά τελικά αποφάσισε να πάρει το ρίσκο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to kick off
[ρήμα]

to cause something to begin, particularly initiating an event or process

ξεκινώ, επιχειρώ

ξεκινώ, επιχειρώ

Ex: The company kicked off the new product launch with a big advertising blitz .Η εταιρεία **ξεκίνησε** τη νέα κυκλοφορία προϊόντος με μια μεγάλη διαφημιστική εκστρατεία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to sit around
[ρήμα]

to spend time doing nothing or nothing productive

τεμπελιάζω, δεν κάνω τίποτα

τεμπελιάζω, δεν κάνω τίποτα

Ex: On lazy Sundays , they like to sit around and watch TV .Τις τεμπέλικες Κυριακές, τους αρέσει να **κάθονται άπραγοι** και να βλέπουν τηλεόραση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to come before
[ρήμα]

to have a higher priority or importance compared to someone or something else

προηγούμαι, έχω προτεραιότητα έναντι

προηγούμαι, έχω προτεραιότητα έναντι

Ex: As a responsible citizen , it is important to ensure that the welfare of others comes before personal gain .Ως υπεύθυνος πολίτης, είναι σημαντικό να διασφαλίζουμε ότι η ευημερία των άλλων **προηγείται** του προσωπικού κέρδους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to go against
[ρήμα]

to oppose or resist someone or something

αντιτίθεμαι, αντιστέκομαι

αντιτίθεμαι, αντιστέκομαι

Ex: He was willing to go against the odds and fight for his principles .Ήταν πρόθυμος να **πάει κόντρα** στις πιθανότητες και να πολεμήσει για τις αρχές του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to derive from
[ρήμα]

to be originated from something

προέρχομαι από, παράγομαι από

προέρχομαι από, παράγομαι από

Ex: His theories are derived from years of extensive research .Οι θεωρίες του **προέρχονται από** χρόνια εκτεταμένης έρευνας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to stand up for
[ρήμα]

to defend or support someone or something

υπερασπίζομαι, υποστηρίζω

υπερασπίζομαι, υποστηρίζω

Ex: The team captain stood up for their teammates when they faced unfair criticism .Ο αρχηγός της ομάδας **υπερασπίστηκε** τους συμπαίκτες του όταν αντιμετώπισαν άδικη κριτική.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pack up
[ρήμα]

to put things into containers or bags in order to transport or store them

συσκευάζω, μαζεύω τα πράγματά μου

συσκευάζω, μαζεύω τα πράγματά μου

Ex: They packed the gifts up carefully to avoid any damage.**Συσκεύασαν** τα δώρα προσεκτικά για να αποφύγουν οποιαδήποτε ζημιά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to bail out
[ρήμα]

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

πληρώνω εγγύηση, απελευθερώνω με εγγύηση

πληρώνω εγγύηση, απελευθερώνω με εγγύηση

Ex: The unexpected arrest forced them to bail out their sibling , turning a family dinner into a rescue mission .Η απροσδόκητη σύλληψη τους ανάγκασε να **πληρώσουν εγγύηση** για τον αδελφό ή την αδελφή τους, μετατρέποντας ένα οικογενειακό δείπνο σε αποστολή διάσωσης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to mow down
[ρήμα]

to kill or cause harm to a large number of people, often through violent means

θερίζω, σφαγιάζω

θερίζω, σφαγιάζω

Ex: Mass shootings sadly mow victims down within minutes.Οι μαζικοί πυροβολισμοί δυστυχώς **θερίζουν** θύματα μέσα σε λίγα λεπτά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
250 Πιο Συνηθισμένα Ρηματικά Φραστικά Αγγλικά
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek