Società, Diritto e Politica - Classe sociale

Esplora i modi di dire inglesi relativi alle classi sociali, inclusi "sangue blu" e "sotto il sale".

Revisione

Flashcard

Quiz

Inizia a imparare

English idioms related to Society, Law & Politics

upper crust

[sostantivo]

the people that are of the highest class in a society

crosta superiore

Ex: Members of the upper crust are currently investing in luxury real estate .I membri dell'**alta società** stanno attualmente investendo in immobili di lusso.

Chiudi

Accedi

above the salt

[Frase]

(of people) having a rank or position that is high or honorable

posizione che è alta o onorevole

Ex: In the company of diplomats , only above the salt were invited to speak .

Chiudi

Accedi

airs and graces

[Frase]

an exaggerated or artificial display of superiority or elegance

arie e grazie

Ex: In the future, people will see through her airs and graces and recognize her true character.

Chiudi

Accedi

blue blood

[sostantivo]

someone who is born in a family that is of noble rank or social prominence

sangue blu

Ex: In the world of fine arts , she was regarded as a blue blood, with her refined taste and discerning eye for masterpieces .Nel mondo delle belle arti, era considerata un **sangue blu**, con il suo gusto raffinato e l'occhio discernente per i capolavori.

Chiudi

Accedi

fair-haired boy

[Frase]

a person who is favored or treated with special privilege, often by someone in a position of authority

biondo ragazzo

Ex: In the coming years, a new fair-haired boy will emerge in the tech industry, capturing everyone's attention with groundbreaking innovations.

Chiudi

Accedi

born in the purple

[Frase]

privileged by birth or family background

di origine reale o sublime

Ex: The coming decades will witness a shift in power as new figures born in the purple rise to prominence and shape the course of history.

Chiudi

Accedi

to be born with a silver spoon in one's mouth

[Frase]

to be born into a wealthy or privileged family and having access to all the luxuries and comfort that comes with it

cresciuto da una famiglia benestante

Ex: She may have been born with a silver spoon in her mouth, but she used her privilege to make a positive impact on society by starting a charity.

Chiudi

Accedi

silver spoon

[sostantivo]

wealth that is inherited to one from a royal or very rich family

ricchezza che viene ereditata da una famiglia reale o molto ricca

Ex: Analysts believe the silver spoon from her hedge fund manager father will give Julia auspicious prospects in high finance .Gli analisti credono che il **cucchiaio d'argento** del suo padre gestore di hedge fund darà a Julia prospettive auspiciose nell'alta finanza.

Chiudi

Accedi

the chattering class

[sostantivo]

intellectuals, commentators, or influencers who are frequently talking or writing about public issues and current events but who may lack practical experience or political power

persone che condividono costantemente le loro opinioni su eventi sociali o politici in una società

Ex: Over the years, the chattering class has shaped public opinion and influenced political discourse.Nel corso degli anni, la **classe chiacchierona** ha plasmato l'opinione pubblica e influenzato il discorso politico.

Chiudi

Accedi

skid row

[sostantivo]

a poor area in a town or city in which a lot of homeless or drunk people live

bassifondi

Ex: Efforts are currently underway to provide housing and support services to the homeless population in Skid Row.Sono attualmente in corso sforzi per fornire alloggi e servizi di supporto alla popolazione senzatetto di **Skid Row**.

Chiudi

Accedi

the right side of the tracks

[Frase]

a very safe and wealthy area in a city or town

una zona molto sicura e ricca in una città o paese

Ex: The hope is that future generations will grow up in a society that values equal opportunities, regardless of which side of the tracks they come from.

Chiudi

Accedi

worm's eye view

[Frase]

a perspective that emphasizes the view or situation of someone with lower status or authority

Ex: The leader 's ability to empathize with worm 's eye view of citizens contributed to his popularity among diverse demographics .

Chiudi

Accedi

plum in one's mouth

[Frase]

a manner of speaking associated with wealth, social status, or formal education

Ex: As she continues her elocution lessons, she will refine her speech even further, speaking as if she has a plum in her mouth.

Chiudi

Accedi

below the salt

[Frase]

(of people) having a status, position, or reputation that is low

Ex: He was treated as below the salt, not invited to the decision-making discussions .

Chiudi

Accedi

Società, Diritto e Politica

Scarica l'app LanGeek

Langeek

Società, Diritto e Politica - Classe sociale