Societate, Lege și Politică - Social Class

Explorează idiomele englezești legate de clasele sociale, inclusiv "sânge albastru" și "sub sare".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

upper crust [substantiv]

clasa de sus

Ex: In the future , the upper crust will continue to wield significant influence .

În viitor, elita va continua să aibă o influență semnificativă.

above the salt [frază]

(of people) having a rank or position that is high or honorable

Ex: Will took him up above the salt and made much of him .

airs and graces [frază]

an exaggerated or artificial display of superiority or elegance

Ex: She always puts on airs and graces , pretending to be more cultured than she actually is .

blue blood [substantiv]

sânge albastru

Ex: Despite coming from humble beginnings , he acquired a taste for luxury and transformed himself into a blue blood of the fashion world .

În ciuda originilor modeste, a dobândit un gust pentru lux și s-a transformat într-un sânge albastru al lumii modei.

fair-haired (boy|girl) [frază]

a person who is favored or treated with special privilege, often by someone in a position of authority

Ex: He was once the fair-haired boy of the organization , but his favoritism eventually led to resentment among his colleagues .

born (in|to) the purple [frază]

privileged by birth or family background

Ex: He is born in the purple , inheriting the throne and assuming the role of the ruling monarch .

to [be] born with a silver spoon in {one's} mouth [frază]

to be born into a wealthy or privileged family and having access to all the luxuries and comfort that comes with it

Ex: He was born with a silver spoon in his mouth , attending the finest private schools and never worrying about money .

silver spoon [substantiv]

lingură de argint

Ex: Growing up , Jenny benefited enormously from the silver spoon of her family 's multigenerational oil fortune .

Crescând, Jenny a beneficiat enorm de lingura de argint a averii multigeneraționale de petrol a familiei sale.

the chattering class [substantiv]

clasa vorbăreață

Ex: The chattering class engages in endless debates on social media platforms , often without reaching concrete solutions .

Clasa vorbăreață se angajează în dezbateri fără sfârșit pe platformele de social media, adesea fără a ajunge la soluții concrete.

skid row [substantiv]

cartierul sărac

Ex: By 2030 , the hope is to reduce homelessness and poverty rates in Skid Row through targeted interventions .

Până în 2030, speranța este de a reduce ratele de persoane fără adăpost și sărăcie din Skid Row prin intervenții țintite.

the right side of the tracks [frază]

a very safe and wealthy area in a city or town

Ex: In the past , the right side of the tracks was predominantly inhabited by wealthy families , while the wrong side struggled with poverty and neglect .

worm's eye view [frază]

a perspective that emphasizes the view or situation of someone with lower status or authority

Ex: From a worm 's eye view , it 's challenging to see the bigger picture in the corporate world .

[plum] in {one's} mouth [frază]

a manner of speaking associated with wealth, social status, or formal education

Ex: She speaks with a plum in her mouth , effortlessly enunciating every word with an air of sophistication .

below the salt [frază]

(of people) having a status, position, or reputation that is low

Ex: By the time reforms were implemented , the practice of keeping people below the salt had already been deeply entrenched .

Societate, Lege și Politică
Conform Regulilor	Defiind normele	Justice	Injustice
Politics	Probleme politice	Punishment	Society
Social Class	Norme sociale și conformitate	Plecare sau Evadare	Fraudă & Înșelăciune