Societate, Lege și Politică - Clasă socială
Explorează idiomele englezești legate de clasele sociale, inclusiv "sânge albastru" și "sub sare".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
the people that are of the highest class in a society
clasa superioară, elită
Gala a fost frecventată de clasa superioară a societății.
(of people) having a rank or position that is high or honorable
de rang înalt, onorabil
Cei de rang înalt rareori se amestecau cu oamenii simpli.
an exaggerated or artificial display of superiority or elegance
fițe de superioritate, aere de mare doamnă
Lasă fițele astea; știm cu toții de unde vii.
someone who is born in a family that is of noble rank or social prominence
persoană de sânge albastru, nobil
Este o persoană de sânge albastru, născută într-una dintre cele mai vechi familii nobile.
a person who is favored or treated with special privilege, often by someone in a position of authority
răsfățatul favorizat, protejatul
De când a venit noul manager, Daniel e răsfățatul favorizat al biroului.
privileged by birth or family background
de viță nobilă, din neam ales
Era de viță nobilă și se aștepta de la el să conducă afacerea familiei.
![to [be] born with a silver spoon in {one's} mouth](https://cdn.langeek.co/photo/43688/thumb/350?type=jpeg "to [be] born with a silver spoon in {one's} mouth")
to be born into a wealthy or privileged family and having access to all the luxuries and comfort that comes with it
născut în lux, dintr-o familie bogată
S-a născut în lux și nu a trebuit niciodată să muncească pentru nimic.
wealth that is inherited to one from a royal or very rich family
avere moștenită, averea familiei
Succesul lui venea mai ales din averea moștenită, nu din muncă grea.
intellectuals, commentators, or influencers who are frequently talking or writing about public issues and current events but who may lack practical experience or political power
clasa comentatorilor, cercul formatorilor de opinie
Clasa comentatorilor a petrecut întreaga săptămână dezbătând o criză pe care nu o trăiseră niciodată.
a poor area in a town or city in which a lot of homeless or drunk people live
cartier sărac, cartier defavorizat
Cartierul sărac al orașului este cunoscut pentru numărul mare de persoane fără adăpost și alcoolici.
a very safe and wealthy area in a city or town
cartier bun, zonă înstărită
A crescut într-un cartier bun, într-o zonă liniștită, cu școli private în apropiere.
a perspective that emphasizes the view or situation of someone with lower status or authority
perspectivă de jos, privirea celor de jos
Raportul prezintă viața din fabrică din perspectiva celor de jos.
![[plum] in {one's} mouth](https://cdn.langeek.co/photo/43694/thumb/350?type=jpeg "[plum] in {one's} mouth")
a manner of speaking associated with wealth, social status, or formal education
accent aristocratic, vorbire de lume bună
Vorbea cu accent aristocratic, de parcă fiecare propoziție trecuse printr-o școală de bune maniere.
(of people) having a status, position, or reputation that is low
de rang inferior, prost văzut
În firma aceea, stagiarii erau tratați ca niște oameni de mâna a doua.
someone who feels unimportant or inexperienced in a much larger group or place
